Sta znaci na Engleskom BOUŘLIVÝ - prevod na Енглеском

• stormy
• tumultuous
• raging
• rough
• blustery
• turbulent
• tempestuous
• whirlwind
• boisterous
• wild

Примери коришћења Bouřlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bouřlivý večírek.
Rough party.

Bylo to bouřlivý?
Was it raging'?

Bouřlivý románek.
A whirlwind romance.

Je tak bouřlivý!
It's so turbulent!

K mírnému patří bouřlivý.
Temperate is to stormy.

Je to bouřlivý úspěch.
It's a raging success.

No, možná nebyl bouřlivý.
Well, maybe not wild.

Bouřlivý buřňák na špejli.
Stormy petrel on a stick.

Je dobré slovo. Bouřlivý.
Blustery… is a good word.

Bouřlivý vítr pomůže člověku.
Blustery winds help the man.

Je dobré slovo. Bouřlivý.
Is a good word. Blustery.

Jsi tak bouřlivý jako vždy, Sam.
You're as blustery as ever, Sam.

Měla jsi dnes bouřlivý den.
You had a rough day today.

Bouřlivý býk,""Impéria vracejí úder.
Raging Bull,""Empire Strikes Back.

Jo, to jsou ty bouřlivý léta.
Yeah, those are the rough years.

Bouřlivý šum a naše plné sýpky.
The turbulent spume and our full granaries.

Touha potřebuje bouřlivý start.
Desire now needs a stormy start.

Byl to bouřlivý rok pro nás obě.
It's been a tumultuous year for both of us.

Ano, náš vztah byl bouřlivý.
Our relationship was tumultuous, yes.

Je tak bouřlivý! Toho dne zešílel.
He was nuts back in the day… So turbulent.

No, byl to takový bouřlivý rok.
It's been, oh, such a tumultuous year.

Je život v manželství vážně tak bouřlivý?
Is married life really so boisterous?

Vím, že měli bouřlivý vztah.
I know they had a tumultuous relationship.

Bouřlivý" je slovo, které používají časopisy.
Tempestuous is the word that the magazines use.

Takže ty máš pěkně bouřlivý život, co?
So you have a pretty rough life, huh?

Bouřlivý vítr otřásá krásnými květnovými poupaty.
Rough winds do shake the darling buds of May.

Měli spolu dosti bouřlivý vztah.
They had been having quite a stormy affair.

Bouřlivý chlapec začne sezónu s další výhrou?
Stormy boy gonna start the season with another win?

Chris nežárlil na váš bouřlivý úspěch.
Chris wasn't jealous of your wild success.

Taky jsi prožil bouřlivý rok na tomhle místě.
You have Had A Rough Year At This Place, Too.

Како се користи "bouřlivý" у реченици

Látky ze zdejších textilek zaplavovaly doslova celý svět a bouřlivý průmyslový rozmach v 19.

Někteří fanoušci neskrývali slzy, jiní se modlili a ozýval se i bouřlivý potlesk.

Dechberoucí záběry doprovází bouřlivý metalový soundtrack zakládajícího člena kapely Apocalyptica, cellisty Eiccy Toppinena.

Než však společně vstoupíme do fascinujícího světa čaje, pojďme nahlédnout do útrob země, která v posledních desetiletích zaznamenala bouřlivý rozvoj.

Už při příchodu hráčů na rozcvičení se ozval neobvykle bouřlivý potlesk, který nastiňoval, jak velká je naše síla.

Když je Bouřlivý konec obléhán Stannisem Baratheonem, obává se kastelán Cortnay Penrose, který si chlapce velmi oblíbil o jeho život.

Vzbudil bouřlivý potlesk. „Vždy jsem se řídil především svým svědomím,“ hájil se před krajany Alexej Kelin.

Blockchain dnes zažívá bouřlivý rozvoj i mimo oblast kryptoměn, a je tak obrovskou příležitostí nejen pro české firmy, ale i pro státní správu.

Leč přednáška ta vkusně pojata, že přednášející bral bouřlivý aplaus v závěru s povděkem.

Sebechlebský Benvenuto Cellini - Bouřlivý život Byl ambiciózní a dosáhl vysoké dokonalosti, hloubka a vášeň velkých tvůrců mu však chyběly.