Примери коришћења
Buďte opatrná
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ali, buďte opatrná.
Ali, be careful.
Khaleesi, prosím, buďte opatrná.
Khaleesi, please be careful.
Dee, buďte opatrná.
Dee, be careful.
Ne, chtěl jsem říct buďte opatrná, ale.
No, I was gonna say be safe, but.
Buďte opatrná Milady.
Be safe, milady.
Tammy. Buďte opatrná.
Tammy. Be careful.
Buďte opatrná, děvčata.
Be safe, girls.
Sestro, buďte opatrná.
Sister. Be careful.
Buďte opatrná, Claire.
Be careful, Claire.
Dobře… jen buďte opatrná.
Okay. Just… Be safe.
Buďte opatrná, Jonesová.
Be careful, Jones.
Ano, pane.- Buďte opatrná.
Yes, sir.- Be careful.
Buďte opatrná, Abigail.
Be careful, Abigail.
Rozumím. A buďte opatrná.
Understood. And be careful.
Buďte opatrná, Jocelyn.
Be careful, Jocelyn.
Díky za tip. Buďte opatrná.
Thanks for the tip. Be careful.
Buďte opatrná, paní Palmerová.
Be careful, mrs. palmer.
Poslyšte, buďte opatrná.- Dobře.
Listen, now, be safe, okay?- All right.
Buďte opatrná, teto. Promiň.
Be careful, Aunt. I'm sorry.
Vrah tam pořád může být.Buďte opatrná.
Killer could still be there. Be careful.
Haló? Buďte opatrná, Kate.
Hello? Be careful, Kate.
Půjdete na velice nebezpečné místo, takže buďte opatrná.
You're going to a very dangerous place, so be careful.
Sestro. Buďte opatrná, prosím.
Sister. Be careful, please.
A když se něco dozvíte, zavolejte mi. Buďte opatrná.
Be careful huh? And if you hear of anything give me a call.
Sestro. Buďte opatrná, prosím.
Be careful, please. Sister.
Buďte hodná a pokudnemůžete být hodná, buďte opatrná.
Be good, andif you can't be good, be careful.
Buďte opatrná, paní Weathersová.
Be cautious, Miss Weathers.
Slečno Bishopová, prosím, buďte opatrná na to, co říkáte.
Miss Bishop, please… Be careful of the words that you speak.
Buďte opatrná při jednání z Tanisem.
Be cautious in your dealings with Tanis.
Spadla tam vidlička na ústřice a já myslela,že ji zachytím. Buďte opatrná.
An oyster fork fell and I thought I could grab it. Ow,ow, be careful.
Резултате: 278,
Време: 0.0771
Како се користи "buďte opatrná" у реченици
V tom vám nic nebrání, jen buďte opatrná.
Buďte opatrná na kritiku jeho případných selhání.
Buďte opatrná," zaslechl ještě, než vešel do svého nového pokoje.
Vy nemáte zapotřebí chytat se toho, oč mu jde, buďte opatrná a nic nezmůžou ,)
Děkuji.
I přesto buďte opatrná při zavádění ryb do jídelníčku a sledujte, zda se neobjeví alergická reakce.
Ale buďte opatrná, znervózňuje ho nejistota a nepřesnost, a na pochopení některých situací nemusí být ještě připraven, spíše se snažte nechat každý krok na něm.
V případě, že nejste si stoprocentně jistá s oddaností kamarádky, buďte opatrná.
Její učitel se zlomyslně usmál.
„Buďte opatrná na to, co si přejete.
Proto na sebe buďte opatrná, a vysoké podpatky definitivně schovejte do botníku.
Ale pokud nejste zkušená módní matadorka, která má trendy v malíčku, buďte opatrná.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文