Sta znaci na Engleskom BUŘIČSKÉ - prevod na Енглеском

• inflammatory
• seditious
• rebel

Примери коришћења Buřičské на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu buřičské.
A bit inflammatory.

Buřičské a poškozující.
Inflammatory and prejudicial.

Irelevantní a buřičské.
Irrelevant and inflammatory.

Toto ne je buřičské vyhlášení!
This is not a seditious statement!

To jsou vaše typicky hlučné, vlezlé buřičské nesmysly.
It's your typical noisy, nosy firebrand crap.

Na buřičské misi, kterou musíme, myslím, zastavit.
A rabble-rousing mission that I think we must abort.

Nemohlas najít víc buřičské jméno?
You couldn't find a less inflammatory name?

Lynette, shledávám za efektivnější, když používáme slova než buřičské zvuky.
Lynette, I find it more effective when we use words rather than inflammatory noises.

Ale míváš někdy buřičské poznámky, když hodně vypiješ.
You do tend to make some seditious remarks when you drink too much.

Když hodně vypiješ. Ale míváš někdy buřičské poznámky.
When you drink too much. You do tend to make some seditious remarks.

Ale mluvme vážně. Buřičské řeči lidí jako je Steve Newlin mě nutí stydět se, že jsem člověk.
But truly, it's inflammatory talk from folks like Steve Newlin who make me ashamed to call myself a human.

Kdo nás zbaví této buřičské kurvy?
Who can clear free us out of this hysterical whore?

Myslím, že městu lépe poslouží jako obranné opevnění spíše než kazatelny pro buřičské kázání.
I think it suits the town better as a defensive fortification rather than a pulpit for seditious sermons.

To jsou buřičské popisy, slečno Buckley, jen několika děl, které jsou součástí o dost větší výstavy.
Those are inflammatory descriptions, Miss Buckley, of but a few works of art in a much larger exhibition.

Nebotˇ tak miloval svou zemi… že obětoval své jediné buřičské dítě.
For he so loved his country… he gave his only seditious child.

Jeden popisuje potencionální buřičské aktivity jde o obchodníka v Zocale, jistý Xavier Darabuto.
One of them describes potentially disloyal acts on the part of a storeowner in the Zocalo, one Xavier Darabuto.

Po mnoha harmonických eónech se mezi námi objevili tři buřičské elementy.
After eons of harmony, there appeared among us three rebel elements.

Po mnoha harmonických eónech se mezi námi objevili tři buřičské elementy. Na Zemi byjim říkali"zločinci.
After many eons of harmony, there appeared among us three rebel elements what you would call on Earth,"criminals.

A způsobily v podstatě ústavní krizi. staly v současnosti nejpalčivějším tématem v periodiku, jehož je vydavatelem, Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu.
In a periodical of which he is also publisher, and caused something of a constitutional crisis. have become the most pressing issue of the day his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen In the space of just a few days.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
Have become the most pressing issue of the day In the space of just a few days, his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, in a periodical of which he is also publisher, and caused something of a constitutional crisis.

A způsobily v podstatě ústavní krizi. staly v současnosti nejpalčivějším tématem v periodiku, jehož je vydavatelem, Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu.
In the space of just a few days, have become the most pressing issue of the day in a periodical of which he is also publisher, and caused something of a constitutional crisis. his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
And caused something of a constitutional crisis. have become the most pressing issue of the day his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, In the space of just a few days, in a periodical of which he is also publisher.

A způsobily v podstatě ústavní krizi. staly v současnosti nejpalčivějším tématem v periodiku, jehož je vydavatelem, Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu.
And caused something of a constitutional crisis. In the space of just a few days, in a periodical of which he is also publisher, his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, have become the most pressing issue of the day.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
And caused something of a constitutional crisis. in a periodical of which he is also publisher, In the space of just a few days, his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, have become the most pressing issue of the day.

A způsobily v podstatě ústavní krizi. staly v současnosti nejpalčivějším tématem v periodiku, jehož je vydavatelem, Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu.
His inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, In the space of just a few days, and caused something of a constitutional crisis. in a periodical of which he is also publisher, have become the most pressing issue of the day.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
And caused something of a constitutional crisis. Lord Altrincham. in a periodical of which he is also publisher, his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, have become the most pressing issue of the day In the space of just a few days.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
In the space of just a few days, have become the most pressing issue of the day his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, Lord Altrincham. and caused something of a constitutional crisis. in a periodical of which he is also publisher.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
Have become the most pressing issue of the day his inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, Lord Altrincham. in a periodical of which he is also publisher, and caused something of a constitutional crisis. In the space of just a few days.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
His inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, have become the most pressing issue of the day in a periodical of which he is also publisher, In the space of just a few days, and caused something of a constitutional crisis.

V periodiku, jehož je vydavatelem, staly v současnosti nejpalčivějším tématem Během několika málo dní se jeho buřičské a hluboce osobní útoky na královnu a způsobily v podstatě ústavní krizi.
His inflammatory and deeply personal attacks on the Queen, Lord Altrincham. in a periodical of which he is also publisher, have become the most pressing issue of the day and caused something of a constitutional crisis. In the space of just a few days.

Како се користи "buřičské" у реченици

Do ospalého alsaského městečka, a hlavně jeho rodinné školy se však podobné buřičské tendence jen tak nedostanou.

Hlásí se k národnímu celku – Čechám a projevuje svoji lidovost – muzikant, odhaluje i své odbojné a buřičské tendence.

Měl by začít odpolední přijímací ceremoniál a pak ho mají navštívit agenti zpravodajské sítě Mecuke a nahlásit mu všechny buřičské akce proti režimu.

Manhunt: Munice odpůrců počítačových her, nebo buřičské umění na nezvyklé platformě?

Lutherovo vystoupení bylo dobře zařazeno do kontextu reformních snah, a proto se nejeví jako buřičské a bourající jednotu církve.

Navíc, být ateistou bylo v té době moderní a buřičské a Marxovi šlo hlavně o osobní svobodu.

Ale Bondy ani na chvíli nezjednodušoval, neredukoval a neschematizoval dramatické postavy na „konzervativní“, „nekonvenční“ a „buřičské“ figury.

Po jeho potlačení byl Ťačiv označen za buřičské město a následně byl vypleněn.

Zvraty čekejme ve světové politice, kam proniknou idealistické buřičské názory.

Většina z nich se podílí na pomoci lidstvu, ačkoli bývají uzavřené, někdy i samotářské a někdy buřičské.