Sta znaci na Engleskom BUDE TO VYŽADOVAT - prevod na Енглеском

• it will require
• it would require
• it will take
• it's gonna require
• it's gonna take
• it will entail
• it will involve

Примери коришћења Bude to vyžadovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude to vyžadovat jisté.
It will entail certain.

Sledovat je roky, bude to vyžadovat víc lidí.
Observing them for years, it would require much more manpower.

Bude to vyžadovat matiku?
Will this require math?

Ať už se rozhodnete udělat, bude to vyžadovat čas, úsilí a peníze.
Whatever you decide to do, it will involve time, effort and money.

Bude to vyžadovat oběť.
It's gonna require a sacrifice.

A jedné americké mediální společnosti.- Bude to vyžadovat zásah NSA.
It will require some NSA intervention and an American media company.

Bude to vyžadovat můj podpis?
Does it require my signature?

A jedné americké mediální společnosti.- Bude to vyžadovat zásah NSA.
And an American media company.- It will require some NSA intervention.

Bude to vyžadovat zákon.
Those are all requirements under the law.

Nebude to snadné a bude to vyžadovat mnoho politické vůle.
It will not be easy; it will require a lot of political will..

Bude to vyžadovat přinejmenším rok.
It would require at least a year.

Už nebudete žít tak, jako jste žil dosud. Bude to vyžadovat jisté.
Well, you won't live in quite the same way as you did before. It will entail certain… er.

Ale bude to vyžadovat čas a peníze.
But it will take time and money.

Můžete napadnout její rozhodnutí a pravděpodobně vyhrajete, ale bude to vyžadovat soudní rozhodnutí.
You can challenge her decision and probably win, but it would require a court action.

Bude to vyžadovat prostředky celé této posádky.
We require the entire crew.

Ano, ale bude to vyžadovat více času.
Yes, but it would require additional time.

Bude to vyžadovat obrovskou oběť.
It's gonna require a tremendous sacrifice.

Vím, ale bude to vyžadovat trochu úsilí.
I do, but it's gonna require a little effort.

Bude to vyžadovat jemné manévrování.
It's gonna take some delicate maneuvering.

Takže, bude to vyžadovat obrovskou osobní oběť.
Now, this will call for great personal sacrifice.

Bude to vyžadovat tvou veškerou trpělivost.
This will require all your patience.

Uvidíme. Bude to vyžadovat setkání valné hromady akcionářů a další procedury.
A shareholders' meeting and other complicated procedures. We will see. But it requires.

Bude to vyžadovat prostředky celé této posádky.
We require the resources of this entire crew.

Bude to vyžadovat krmení přes gumový katetr?
Will he require his meals through a gum catheter?

Bude to vyžadovat všechnu tvou sílu, abys mě vynesl nahoru.
It will take all your strength to carry me up.

Ale bude to vyžadovat víc peněz, než jsme plánovali.
It's gonna take more money than we projected.

Bude to vyžadovat partnerství všech orgánů EU.
It will require partnership on the part of all the EU institutions.

Ale bude to vyžadovat lest a jemnost, ne červený plášť.
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.

Bude to vyžadovat všechnu tvou sílu, abys mě vynesl nahoru.
You will need all of your strength to carry me up to the top.

Bude to vyžadovat aktivní zásahy vlád členských států.
This will require proactive interventions by Member State governments.

Како се користи "bude to vyžadovat" у реченици

Bude to vyžadovat nejspíš i mnohé administrativní úkony, mezi něž patří přečíslování středisek a nové nastavení účetnictví.

Pokud má Evropa uspět, bude to vyžadovat společné úsilí a vzájemné pochopení, dodal.

Tam budou patrně O kroužky nebo něco podobného a bude to vyžadovat demontáž baterie.

Ale cokoliv bude asi drahé a bude to vyžadovat tvojí spolupráci.

Bude to vyžadovat 0,5 litru teplé vařené vody a 1 lžičku tinktury (nebo 1 šálek vývaru).

Stejně jako v USA se bude iPhone aktivovat přes Internet a bude to vyžadovat účet na místním iTunes Store.

Bude to vyžadovat tampón z hrdla a také celkový krevní test.

Bude to vyžadovat změnu herního stylu celého mužstva.

Abychom se zbavili černých, bude to vyžadovat hodně úsilí.

Bude to vyžadovat i značnou míru osobní odvahy k vymanění se ze spirály omylů.