Sta znaci na Engleskom BUDEME SCHOPNI - prevod na Енглеском

• we will be able
• we're gonna be able
• we would be able
• we are capable of
• we will be in a position
• will
• we have been able

Примери коришћења Budeme schopni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže budeme schopni ji vidět?
So then we would be able to see it?

Věděl jsem, že vám budeme schopni pomoct.
I knew we would be able to help.

Budeme schopni realizovat kontakt?
Will you be able to make contact?

Pane, ale jak je budeme schopni ovládat?
Sir, but how would we be able to control them?

Budeme schopni je sem všechny dostat.
We're gonna be able to get'em all in here.

Díky kterému budeme schopni všechno slyšet.
You will be able to both hear and speak to us.

Budeme schopni vás spojit s touhle vraždou.
We're gonna be able to tie you to this murder.

Museli vědět, že budeme schopni.
They had to know we would be able to reconstruct the videotapes.

A budeme schopni se odsud dostat?
Are we gonna be able to get out of here all right?

Když budeme sledovat Rosse, budeme schopni.
But I think if we follow Ross, we're gonna be able.

Díky.- Budeme schopni se odtud dostat?
Thank you.- We're gonna be able to get out of here?

Při našem současným tempu budeme schopni útoku za hodinu.
At our current rate of speed, we will be within attack range in an hour.

Budeme schopni to dodat během 48 hodin.
We will be ready to deliver it within the next 43 hours.

Museli vědět, že budeme schopni obnovit nahrávku.
They had to know we would be able to reconstruct the videotapes.

Budeme schopni sledovat rychlost a vaše životně důležité znamení.
With it we will be able to track your speed and your vital signs.

Jsem si jistý, že budeme schopni z toho něco zjistit.
I'm sure we will be able to make something of it.

Budeme schopni upravit ty viry a přeměnit je na ultimátní vakcínu.
We have been able to alter the viruses… transforming them into the ultimate vaccine.

Vzájemnou důvěrou budeme schopni dosahovat maximálních výsledků.
We will achieve maximum results with mutual trust.

Prověřené důkazy, a tím podpořil naše přesvědčení, za identitu jeho spolupachatele, že jakmile nám poskytně jméno, budeme schopni Výměnou o čemž pan Hamilton poskytl Uzavřeli.
Fully vetted evidence to support our belief for the identity of his coconspirator, to prosecute the entire… I have it all In exchange of which Mr. Hamilton has provided that once he provides a name, we will be able.

Myslíš, že budeme schopni identifikovat ostatky?
You think we're gonna be able to I.D. The remains?

Dnešním moderním slibem Evropy je zejména slib prosperity a blahobytu pro všechny a tento slib velkou měrou závisí na tom, jak budeme schopni rozhodovat, včetně rozhodování na příštím zasedání Evropské rady.
Nowadays, Europe's modern promise is particularly one of prosperity and well-being for everyone, and this promise greatly depends on what we are capable of deciding, including at the next European Council.

A nejen to, budeme schopni sledovat i jejich pohyb.
Not only that, we would be able to track their movement as well.

Naše výrobní a nákupní oddělení stále pracuje na minimalizaci dopadu tohoto nárůstu cen a během krátké doby Vás budeme schopni informovat, jak osobně tak emailem, o změně cen dle produktových kategorií.
Our production and purchase departments are working to minimize the impact of these increases and within a short time we will be in a position to inform you both personally and by e-mail clearer prices per product category.

Doufáme, že budeme schopni zachránit přinejmenším jeden život.
We hope to be able to save at least one life.

Toto sblížení umožnila naše společná vůle, neboť víme, že hospodářské, demografické a geopolitické problémy, kterým čelíme, jakož i rizika společenská a kulturní, předpokládají, že budeme schopni spolupracovat s druhým břehem Středomoří.
It is this common will that allowed us to come together, because we know that the economic stakes, the demographic stakes, the geopolitical stakes that we are facing, like the social and cultural stakes, presuppose that we are capable of working with the other side of the Mediterranean.

Myslíte, že budeme schopni na tom oba pracovat, aniž bychom…?
Do you think we would be able to work on it together without?

Již víme, že vymýcení sociálního vyloučení a chudoby bude dlouhým a složitým úkolem, ale pokud maximálně zhodnotíme každé euro investované do tohoto programu, pokud budeme schopni dostat se ke skupinám lidí, které nejvíce potřebují pomoc, pokud budeme schopni probudit svědomí veřejného mínění, vytvoříme nové evropské občanství.
We already know that the eradication of social exclusion and poverty will be a long and complex task, but if we make the most of each euro invested in this programme, if we are capable of reaching the groups of people that need most help, if we are capable of awakening the conscience of public opinion, we will be creating a new European citizenship.

Stále budeme schopni Linku uvézt do provozu příští měsíc?
Are we still gonna be able to use the line next month?

Maggie. S celoplošnou show budeme schopni pomáhat milionům lidí.
Maggie, with a national show, we would be able to help millions of people across the country.

Pak budeme schopni dosáhnout toho, co si všichni přejeme.
Then we will be in a position to achieve what we all want to achieve.

Како се користи "budeme schopni" у реченици

V nejbližších desítkách let ale budeme schopni objevovat u jiných hvězd maximálně planety zemského typu.

Obecně budeme schopni o lineární závislosti a nezávislosti vektorů rozhodnout po zavedení pojmu hodnost matice.

Zkusíme teď co nejdřív pro vechny z Prahy a okolí zprovoznit autorizovaný a záruční servis - předjednané to už je a co budeme schopni, budeme po dohodě dělat "na počkání". • 0 petra0001 ahojte.

Migrací Vám budeme schopni zajistit maximální stabilitu a kvalitu Vašich herních serverů.

S tím budeme schopni obsáhnout celodenní výlet.

Dva dny nato zareagovali Italové. „Pošleme tři tisíce vojáků a budeme schopni misi velet,“ řekl Romano Prodi.

Naše globální společnost v současnosti těží nesrovnatelně rozsáhlejší zdroje – budeme schopni překonat překážky, které vedly k zániku předchozích civilizací?

Budeme schopni ho ufinancovat, protože díky novým pravidlům přerozdělování daní si obec výrazně polepší," řekl starosta Postřelmova Jaroslav Nimrichtr.

V relativně krátké době totiž snad budeme schopni na povrchu exoplanet rozlišit kontinenty od oceánů.

Je daleko přínosnější udělat jen několik menších změn, které ale budeme schopni dodržet dlouhodobě.