Примери коришћења Bunkrů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rychle do bunkrů.
Get in the bunkers.S nižším účinkem. Rozbíječe bunkrů.
Bunker busters. Low yield.Vpřed! Do bunkrů, vpřed!
Forward! To the bunkers, forward!Míříme do bunkrů.
We're heading to the bunkers.Můžeme vytahat plechy z bunkrů a postavit silnější barikádu.
We can scavenge the sheet metal off the shelters and build a more defensible barricade.S nižším účinkem. Rozbíječe bunkrů.
Low yield. Bunker busters.Hlásíme komplex bunkrů vepředu.
There is a bunker complex up front.A ještě líp,plány bunkrů.
And even better,blueprints for the bunkers.Dobře. Vyžádali jsme si u bunkrů zvýšenou ochranku.
Okay. We requested an increase in security at the bunkers.Začněte posílat lidi do bunkrů.
Start taking people down to the bunkers.Dobře. Vyžádali jsme si u bunkrů zvýšenou ochranku.
We requested an increase in security at the bunkers. Uh, okay.Začněte evakuovat lidi do bunkrů.
Start taking people down to the bunkers.Začněte posílat lidi do bunkrů. Ženy a děti první.
Start taking people down to the bunkers, women and children first.Ta s ostrovem plným záhadných bunkrů.
The island full of mysterious hatches.Průzkumná hlídka našla koplex bunkrů půl kilometru dál po té stezce.
The recognition patrol found a complex to bunker the half km, of the way that was.Máš být v jednom z těch bunkrů.
You're supposed to be in one of the bunkers.Zásahem bunkrů ochráníme trasy dodávek pro operaci Torch v Africe.
Hitting these pens will protect our supply lines for Operation Torch in North Africa.Zajistili jsme zbraně v 11 z 12 bunkrů.
We have secured the weapons at 11 of their 12 bunkers.Jsme unavení. Apotom půjdem do bunkrů. Budem hlasovat… o strašidlech, teda.
We're tired. andthen go back to the shelters. We will have a vote- on ghosts, I mean.Jeden z více než půl milionu albánských bunkrů.
One No, je tam pár starých továren a několik bunkrů ze sedmdesátých let.
Well, there's a few old factories and a couple of bunkers from the seventies.Když se zjeví,survivalisté se schovávají do bunkrů.
When he shows up,doomsday preppers head for the bunker.Museli jsme přesunout Hvězdnou bránu do komplexu bunkrů z bezpečnostních důvodů.
We had the Stargate moved into the bunker complex for security purposes.Potřebuju, abyste mně teď dostal do jednoho z těch bunkrů.
I need you to take me to one of the bunkers, now.Nebyl to žádný podzemní systém bunkrů, žádné tajné tunely: ta pevnost neexistovala.
There was no underground bunker system, no secret tunnels: the fortress didn't exist.Asi si pořídím jeden z těch tajných bunkrů.- Jo.
Yeah. In fact, I might do one of those secret shelters.Ta s ostrovem plným záhadných bunkrů, nebo ta s počítačem, který zamezuje konci světa?
The island full of mysterious hatches, or the computer which keeps the world from ending?Dobře, všichni, kdo jdou do bunkrů, se mnou.
All right, everyone coming to the bunkers, stay with me.Nicméně víme, že má kontrolu nad vším, co zbylo z komplexu bunkrů.
However, we do know he does control whatever's left of the bunker complex.Modely velkých diorám a bunkrů byly dosud doménou výrobců sádrových a resinových stavebnic.
Models of large dioras and bunkers have so far been the domain of gypsum and resin maker manufacturers.
