Sta znaci na Engleskom BY SE MĚL - prevod na Енглеском

• should be
• should have
• ought to be
• is supposed
• should get
• he's got
• shall be
• has to be
• ought to have

Примери коришћења By se měl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten by se měl vyřešit.
That ought to be handled.

Při víření bubnu by se měl uklonit.
When the drum roll begins, he's supposed to bow.

Martin by se měl teď hlásit.
Martin should have checked in by now.

S takovými problémy v manželství by se měl dost zamyslet.
With his marriage in this much trouble, he's got a lot of thinking to do.

Shylock by se měl sebrat.
Shylock should get over himself.

S takovými problémy v manželství by se měl dost zamyslet.
He's got a lot of thinking to do. With his marriage in this much trouble.

Dude by se měl vážně stydět.
That Dude ought to be ashamed of himself.

Uvažuju, že jeden z nás by se měl vrátit do obchodu.
I suppose one of us should get back to the shop.

Ryan by se měl s otcem vídat.
Ryan should have a relationship with his father.

Ty jsi ten, který by se měl omluvit.
You're the one who's supposed to be sorry.

Táta by se měl ptát, jak to neseš.
Your dad ought to be asking how you're doing.

Když se zlepší stav dítěte, tak by se měl zlepšit i váš stav.
When the baby gets better, you should get better.

Víte, kdo by se měl zabývat M-16kami?
You know who should have an M-16?

Správný návrh a výběr nejvhodnějšího typu, by se měl řešit již od začátku projektu.
Correct design and choice of the most suitable type of a heat pump shall be dealt with at the very initial phases of a project.

Majitel by se měl starat o údržbu.
The landlord's supposed to maintain it.

Žádné oficiální prohlášení, ale fakt, že by se mohlo jednat o sérii koordinovaných útoků by se měl zvážit.
No official word yet but the fact that this may have been a coordinated series of attacks, has to be considered.

Ten dům by se měl dědit.
This home should have been passed on.

Jak by se měl správný voják chovat.
Let's teach her how a soldier's supposed to act.

Tento spotřebič by se měl používat výhradně.
This appliance shall be used exclusively with Primus.

Adaptér by se měl instalovat v blízkosti zařízení a měl by být snadno dostupný.
Adapter shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

Dospělý muž by se měl umět ovládat.
A grown man ought to be able to exercise a little self-control.

Šumavský golfový park by se měl nacházet na cestovní kartě každého"mobilního" golfisty, protože naše dva kurzy jsou nejen hravé, ale můžete s námi parkovat zdarma na jednu nebo dvě noci.
The Golf Park Bohemian Forest should be on the travel card of every"mobile" golfer, because our two courses are not only playful highlights, but you can park your motorhome for free for one or two nights with us.

Clark má pravdu. Někdo by se měl podívat po Supermanovi.
Clark's right, somebody ought to be looking for Superman.

Člověk by se měl vždycky napřed seznámit se svou budoucí tchýní.
One should have a good look at his future mother-in-law.

Pokud jde o nové právní předpisy, tento Parlament by se měl v první řadě zabývat balíčkem pro klima a energetiku.
The priority concern in terms of new legislation in this House has to be the climate and energy package.

Scott by se měl s Enterprise teď vracet.
Scott should have the Enterprise back by now.

I Měsíc by se měl zastavit.
The moon should have stopped moving too.

Bob Lee by se měl koukat vpřed, ne do minulosti.
Bob Lee ought to be looking forward… not back.

Já nejsem ten, kdo by se měl připravovat na důchod.
I'm not the one who has to be ready for retirement.

O tohle by se měl postarat doktor, paní Skinnerová.
A doctor ought to be taking care of this, Mrs. Skinner.

Како се користи "by se měl" у реченици

Ve čtvrtek by se měl sejít Zlámal s ředitelem sousední základní školy a jednat s ním o možnosti azylu.

Pro dobré výsledky je důležité brát gumové medvědy denně - kromě vitaminů rovnováhy spánku. Účinek by se měl projevit po několika dnech / týdnech.

Když nebude chtít být s Janou tak nemusí ale o dítě by se měl postarat.

Sundala ho z voleb a naznačila, že by se měl pakovat i z kanceláře předsedy ODS.

Ve dne v noci by se měl obávat o své úspory a měl by odpovědnou volbou vzkázat státu a politikům: nešmírujte mi v mých kapsách!

Jiří Šlofar Člověk by se měl neustále sebevzdělávat - což je podmíněno určitou dávkou zvědavosti.

Pan Babiš by se měl hlavně zaměřit na kvalitu výroby potravin, které dodává českým spotřebitelům, na účinná opatření v boji proti korupci či daňovým únikům.

Podle mého názoru, by se měl každý, kdo chce něco v atletice dokázat, na tyto závody pokusit dostat.

A to je doba, kdy by se měl člověk začít orientovat duchovně, esoterně.

Druhá rada je, že pes po takovém "zákroku" může být poněkud nesvůj a psychicky trochu rozhozený, za několik dní by se měl jeho stav upravit.