Sta znaci na Engleskom BYL TROCHU - prevod na Енглеском

• was a little
• was a bit
• was kind of
• was kinda
• is been a bit of
• he was somewhat
• were a little
• be a little
• being a little
• is kind of
• were kind of

Примери коришћења Byl trochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl trochu starý?
Was kind of old?

Kolík byl trochu volný.
The peg was kind of loose.

Byl trochu posedlý Van Der Hoovenkou.
Dude was kinda obsessed with the Van Der Hooven.

Tenhle byl trochu menší.
That nib was kind of small.

Život na útěku by byl trochu drsný.
Life on the lam would be a little rough.

Guy byl trochu mimo.
Guy was kinda off.

Vlastně si pamatuju, že byl trochu mimo.
Mmm… actually, I kinda remember him being a little off.

Wallace byl trochu bordelář.
Wallace was kind of a packrat.

Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
I'm so sorry, but there's been a bit of a mix-up.

Celý den byl trochu divný.
The whole day was kind of weird.

Tak byl trochu nervózní, to nic neznamená.
Being a little uptight isn't a slaying offence.

Včerejšek byl trochu zmatek.
Yesterday was kind of a mess.

Byl trochu kompenzován, pokud chápete, o čem mluvím.
Was kinda slow-witted, if you get what I'm saying.

Ten hovor byl trochu šílený.
She called, was kinda, frantic.

Tuším, že si jen přeji, aby tenhle gay kluk byl trochu méně.
I guess I just wish this particular gay guy were a little less.

Kmitočet byl trochu nižší.
Cycles per second were a little low.

Poslouchejte, jsem první, kdo přiznává, že Ron byl trochu dotěrný.
Listen, I'm the first to admit Ron could be a little intrusive.

Možná sem byl trochu nedočkavý, ale.
May be a little itchy, but.

Jistě. Našel jsem nového kamaráda, Hiraguriho, byl trochu zvláštní. Rychle.
I found a new friend, Hiraguri, who was a little unusual Sure Hurry up.

A tenhle byl trochu nečekaný.
And… this one was kind of unexpected.

Samozřejmě, měli jsem doma strýce, otcova bratra, který byl trochu nemocný.
Of course, I had an uncle at home, my fathers brother who was a little ill.

Ten polibek byl trochu nechutný.
It's kind of gross when they kiss.

Ty a já. Musím uznat, než ostatní, které máme v minulosti, byl trochu okouzlující.
Than others that we have encountered in the past, he was somewhat more charming I must admit, you and I.

A tam byl trochu vyšší ty taky.
And there were a little taller ones, too.

Když jsem ho viděl, byl trochu rozmazaný. Jo.
Okay. Uh, when I saw him, he was a little blurry.

A pak to byl trochu pokrytecký tah, protože táta ke mně přišel.
And then it was kind of a hypocrite move, cos my dad came to my house.

Číslo jedna. Frank byl trochu rozkazovačný.
Frank could be a little controlling. Number one.

Kredenc byl trochu vylidněný, tak jsem ráno skočil do obchodu.
The cupboards were a little spare So I went out and did some grocery shopping this morning.

Vlastně, ten chlap byl trochu baculatý.- Jo.
Yeah. Actually, those guys were a little chubby.

Ty a já. Musím uznat, než ostatní, které máme v minulosti, byl trochu okouzlující.
I must admit, you and I. than others that we have encountered in the past, he was somewhat more charming.

Како се користи "byl trochu" у реченици

Tak jsem byl trochu naštvaný, poněvač jsem jí měřil cca týden po uplynutí šestiměsíční záruky, a zagoogloval jsem: nejsem opravdu sám!

Vítr byl trochu turbulentní, ale na dráhu 11 jsme po přímém přiblížení přistáli bez problémů.

Nechal příležitost proklouznout, takže když smrt konečně dorazí, charity kabaikan udělal, byl trochu, zatímco montáž ošklivost.

Volny flek byl trochu nepochopitelny, protoze typek se me a Adamovi pri odbaveni omlouval, ze letadlo je hodne zaplnene a nemuzeme sedet spolu.

No, hned ze začátku musím říct, že jsem byl trochu zklamán.

Pak jsem po cílové rovince byl trochu dlouhý a toho využil Řezník a Pavelková.

První poločas byl trochu opatrnější a příliš mnoho šancí v něm k vidění nebylo.

Probíhá záchranná mise antické válečné lodi a Ronon na ni šel dobrovolně, protože byl trochu nesvůj po neúspěšném potenciálním románku s Dr.

Na hranici jsem byl trochu nesvůj aby nepřišli na můj druhý pas s izraelským vízem.

Důvod, kterým strážníkům své počínání vysvětlil, byl trochu kuriózní.