Sta znaci na Engleskom BYLI BLÍZCÍ - prevod na Енглеском

• were close
• were tight
• are close

Примери коришћења Byli blízcí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Abychom si byli blízcí.
For us to be close.

Byli blízcí přátelé.
They were very close friends.

Snad si byli blízcí.
They could have been close.

Vždycky jste si s tátou byli blízcí?
Have you and your father always been close?

S mým otcem byli blízcí přátelé.
He and my father were dear friends.

Chtěla jsi vůbec, abychom si byli blízcí?
I mean, do you not want us to be close?

Vím, jak jste si byli blízcí. Mrzí mě to.
I'm sorry. I know you two were close.

Je mi opravdu líto, jestli jste si byli blízcí.
I'm… I'm… I'm really sorry if you were close.

Ti dva pánové byli blízcí přátelé hraběte von Bruna.
Those two gentlemen are close friends of the Count von Bruno.

O lidi, kteří mi byli blízcí.
People who were very dear to me.

Ti dva pánové byli blízcí přátelé hraběte von Bruna.
Friends of the Count von Bruno.- Those two gentlemen are close.

Chci, abychom si my 4 byli blízcí.
I want the four of us to be close.

Jackie a Alan byli blízcí přátelé, ale rozešli se ve zlém kvůli Lauře.
Jackie and Alan were close friends, but later clashed because of Laura.

Cray a Nate si byli blízcí.
Cray and Nate were tight.

A není žádné tajemství, že vy dva jste si byli blízcí.
And it's no secret that you and he were close.

On a Charlie si byli blízcí.
He and Charlie were tight.

Milá děcka. Předpokládám, že jste si s kopilotem byli blízcí.
Cute kids. I take it you and your copilot were close.

Prej jste si byli blízcí.
I heard y'all was close.

Je ohavný a ublížil lidem, kteří ti byli blízcí.
He's despicable and he's hurt people who were close to you.

A já opravdu chci, abyste si byli blízcí… Nebo alespoň trochu bližší..
And I really want you two to be close… closer, anyway.

Byla to vzpomínka na časy, kdy si byli blízcí.
It was a reminder of a time when they were close.

Bejby. Jen chci, abychom si byli blízcí a nic nás nerušilo.
Babe, babe, baby… I just want to be close to you with nothing in between us.

Jistě. Správně, a kolikrát jsme si my dva byli blízcí?
Sure. Right, and how many times have you and I been close?

Chci, abychom si byli blízcí.
I would like us to be intimate.

Ukázalo se, že měl staršího bratra, a zdá se, že si byli blízcí.
Turns out he has an older brother, and apparently, they were close.

Jameel a Shinwell si byli blízcí.
Jameel and Shinwell, they were tight.

Říkal, že nejdůležitější věcí je, že jsme si byli blízcí.
He said the most important thing was that we were close.

Ty a Loomis jste si asi byli blízcí.
You and Loomis must have been close.

Podle některých vašich známých jste si s Jessem byli blízcí.
According to some of your B-boy associates, you and Jesse were tight.

Ostatní chlapci říkali, že jste si s Johnem byli blízcí, je to tak?
Some of the other boys said that you and john were close, is that right?

Како се користи "byli blízcí" у реченици

Mně osobně ti dva byli blízcí, poněvadž tvořili - tvoří zvláštní tým.

Vůbec nejčastější téma vizí byli blízcí umírajících lidí.

Neodvažoval se ohlédnout – spatřil by tváře lidí, kteří mu byli blízcí – nejvěrnější přítel Ray,nejvěrnější milenka Elsa Swensonová, nejvěrnější sekretářka Peggy a další a další.

Pozvaly jsme s Jaruškou všechny lidi, kteří nám byli blízcí.

S Chrisem Stillsem jsme dlouho byli blízcí přátelé a Rufus Wainwright je nyní součástí mé rodiny – je otcem dítěte mé sestry.

Chtěli jsme vám to říci dříve, než ostatním studentům, vzhledem k tomu jak jste si byli blízcí." Nikdo se neodvážil promluvit.

Zavraždil ve 100% muže, kteří mu byli blízcí, trávil s nimi čas a především rozhazoval jejich peníze.

Chybí mi to, jak jsme si byli blízcí, všichni jsme se znali, psali jsme si, pomáhali a tak.

Zpočátku si málo rozuměli řečí, zato ihned si byli blízcí duší.

Ostatně s Janem Skácelem a Jaromírem Tomečkem si byli blízcí, patřil do jejich okruhu, který se scházel v brněnské kavárně Bellevue.