Примери коришћења Bytu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odejít z tohoto bytu.
Out of this penthouse.Nemohl jsem jít do bytu a vidět jeho tvář.
I couldn't bear to go to the penthouse and see his face.Zadní vchod do bytu.
Back door to the penthouse.Když jsi byl u mého bytu, viděl jsi, kudy se do něj dostat?
When you were at my loft, did you see a way in?Opustil jste pohodlà vašeho bytu.
You left the confines of your penthouse.
Људи такође преводе
Když se vrátíme do bytu, tak to nedáme.
If we go back to the loft, we're not gonna make it.Vyrušte Orla, vytáhněte ho z bytu.
Just distract the Eagle and get him out of his house.Ty lezeš ženskejm do bytu a díváš se na ně?
Do you sneak in girls' apartments to see them get undressed?Rádi bychom se podívali do jeho bytu.
But we would like to take a look inside his house.Šel jste do bytu porotce, a nezeptal jste se mě?
You were there? You went to a juror's residence without asking me?A spoustu věcí přemístíte do svého bytu.
You will bring a lot of their stuff to your house.Vystopovala jsem Listův mobil do bytu v Summerlinu.
I tracked Listo's cell phone to a loft in Summerlin.Jsme tým. Podívej, dnes příjdu k tobě do bytu.
Look, why don't I come over to your loft tonight. We're a team.Nemůžete lézt do cizího bytu bez povolení.
Without permission. You can't just come into people's apartments.Nejste francouzská policie,nemáte právo vstoupit do mého bytu.
You're not French police,you have no right to come into my home.Prosím. Nebylo ukradeno od mého bytu, ale nemůžete.
Please. It wasn't stolen from my house, but you can't-- l.Úplně sjetá, promiň.- Ano. Víš, kdyžjsem zabloudila do tvého bytu.
Yes. stoned, sorry. You know,when I wandered into your loft.Takže berňák má výjezd do jeho bytu na Park Avenue.
So the IRS is having a field day in his Park Avenue penthouse.Vloupali jste se mi do bytu a teď ze sebe děláte chytráky?
You broke into my house and now you're being a smart ass?Vybrala jsi produkt,pracujeme z tvého bytu.
You picked the product we're making,we're working out of your loft.Vrhnul ses do Luciferova bytu se zbraní v ruce.
You weren't the one who barged into Lucifer's penthouse with a gun.Úplně sjetá, promiň.- Ano. Víš, kdyžjsem zabloudila do tvého bytu.
Stoned, sorry. You know,when I wandered into your loft,- Yes.Dotáhls mě k sobě do bytu a ukázal mi video z bar micva.
You brought me to your loft and showed me a bar mitzvah video.Conrad hledá závazek,na rozdíl od lidí z tohohle bytu.
Conrad is looking for commitment,unlike other people who live in this penthouse.Ten policista, co vstoupil do bytu v roce 1946, byl tvůj otec.
The policeman that came in the house in 1946 was your father.A 10, jdeme na 10 dolarů… Aukční síň je naproti mému bytu.
And ten, gotta go $10… Ten. The auction house is across the street from my home.Pořád otravuje Angela kvůli tomu bytu na 59. ulici.
He's trouble. He's up in Angelo's face about them apartments on 59th Street.Března, do bytu v Naperville, který vlastní Marcia Harrisová.
To a residence in Naperville owned by a woman named Marcia Harris. on March 7.Kluby se zavíraly,šli sme zpátky do bytu přítele Beccy.
The clubs were closing,we decided to go back to Becca's boyfriend's loft.Poslední noc, přibližně okolo osmé večer jste doprovázel slečnu Kono k jejímu bytu.
Last night at approximately 8 p.m. you escorted Ms. Kono to her residence.
