Sta znaci na Engleskom CELOU PRAVDU - prevod na Енглеском

• whole truth
• whole story
• full truth
• entire truth
• full story
• complete truth
• whole true
• all right

Примери коришћења Celou pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celou pravdu.
The whole story.

Řekneš mi celou pravdu.
All right. Here we go.

Celou pravdu.
The entire truth.

Řekneš mi celou pravdu.
Here we go.- All right.

Možná, protože nikdy nikomu neřekneš celou pravdu.
Maybe because you never give anyone the full story.

Řekneš mi celou pravdu.
But all right, here we go.

Celou pravdu. Budem potřebovat tak dvě, tři hodiny.
The complete truth. We will need about two, three hours.

Řekl jsem vám celou pravdu.
I gave you the full truth.

Opravdu známe celou pravdu o případu Hedvábné stezky?
Did we really know the full truth of the Silk Road case?

Až bude vědět celou pravdu.
Once he knows the whole story.

Napíšeš celou pravdu, ať je pravda jakákoli.
You're gonna write the complete truth, no matter what the truth is.

Že neznáme celou pravdu.
That we don't know the whole story.

Bylo už příliš pozdě. Než se dozvěděl celou pravdu.
It was already too late. By the time he knew the whole story.

Neřekla jsem ti celou pravdu.
I didn't tell you the whole story.

Nepřipouštím nic, až na to, že nám Kyle neříká celou pravdu.
I concede to nothing except that Kyle is not telling us the whole story.

Jen jsem Ti neřekl celou pravdu.
I just didn't tell you the whole story.

Vetřeš se mi do života, meleš o pravdě pravdoucí, ale neříkáš celou pravdu.
You come elbowing in my life, yibberin' about the True-true… an' never telling the whole true.

A ty jí řekneš celou pravdu.
And then you tell her the whole story.

A nikdy celou pravdu neřekneš. Vetřeš se mi do života, žvaníš o pravdě pravdoucí.
And never tellin' the whole true. You come elbowin' in' our life, yibberin' about the True-true.

Thordy nám neřekl celou pravdu.
Thordy's not telling us the whole story.

Celou pravdu a nic než pravdu? Přísaháte, že budete vypovídat pravdu..
The whole truth, and nothing but the truth? Do you swear that the testimony you're about to give is the truth..

Ujistěte se, že řekl celou pravdu.
Make sure that he told the entire truth.

Že jste mi neřekl celou pravdu o tomto našem problému.
I'm not sure you have told me the entire truth about this situation.

Potřeboval jsem, abys znal celou pravdu.
I needed you to know the entire truth.

Georgi, možná jste celou pravdu ukryl i sám před sebou.
George, perhaps you ve hidden the full truth of this, even from yourself.

Ale asi mi neříkal celou pravdu.
But I guess he wasn't telling me the full truth.

Takže teď znáte celou pravdu, Sire Wilfride.
So now you know the whole story, Sir Wilfrid.

Protože nikdy nikomu neřekneš celou pravdu.
You never give anyone the full story.

Nikomu neřekl celou pravdu. No.
He wasn't telling anyone the full truth. Yeah, well.

Nemyslím si, že je připravený na celou pravdu.
I don't think he's ready for the entire truth.

Како се користи "celou pravdu" у реченици

Svým přátelům řekne celou pravdu a znovu se ujímá velení nad skupinou.

Nikdo se mě nikdy do očí nezeptal, jak jsem je potkala a já nikdy nikomu celou pravdu neřeknu.

Dnes již víme, že její neřekl celou pravdu, ale jen přibližně polovinu, resp.

A samozrejme tito smejdi nereknou celou pravdu.

Připustila, že obžalovaný při vyšetřování spolupracoval, celou pravdu ale neřekl.

Následují další záhadná zmizení a lidé, s nimiž se během svého pátrání setkají, neříkají – zdá se – celou pravdu.

Oni podle vlastního výroku vlastní celou pravdu a ještě mají neskutečnou drzost o tom druhé přesvědčovat.

Anvarnë byla prvním živým stvořením, kterému zjevil celou pravdu o sobě a o tom, kdo vlastně je.

Vatikán ví celou pravdu - není to ale jak oni říkají "pravda o Bohu".

Celou pravdu se nikdo nikdy nedozví, ale nejspíše se Sonina slabost podívat se pod hladinu vody brala jen z čisté nechuti k žití.