Sta znaci na Engleskom CHODBOU - prevod na Енглеском

• corridor
• hallway
• down the hall
• passageway
• corridors
• lobby
• along the passage
• tunnel

Примери коришћења Chodbou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chodbou doleva.
Down to the left.

Touhle chodbou je hala.
Uh, there is a lounge down the hall.

Jediná cesta ven je chodbou smrti.
The only way out of here's the hallway of death.

Dolů chodbou nalevo.
Down the corridor to the left.

Tiplar, vy běžte dolů touto chodbou.
Tiplar, you will take your men down this passageway.

Jděte touto chodbou, až na konec.
Follow this passageway until it dead- ends.

I když musíte projít tou strašidelnou chodbou.
I will walk you past all those spooky corridors.

Prostě jdeš chodbou a nikdo se neusmívá.
You just walk down the halls and no one's smiling.

OK. Obrázky z mého života, když kráčím chodbou.
Okay, okay. Pictures from my life as I'm walking down the hall.

Projděte chodbou, nahoru po schodech.
Go through the corridor up the stairs to the back alley.

Vejdu dveřmi, projdu chodbou, chlape.
I just walk through the door, through the lobby, man.

Ne. Projdeš chodbou a dáš Abby zpět její práci.
No. You walk down the hall and give Abby her job back.

Dveře vpravo… Už jsi to říkal asi stokrát.- Chodbou.
Door's on the right… You said it a hundred times.- Down the hall.

Prochází chodbou přímo do kuchyně.
They're heading through the lobby, towards the kitchen.

Chodbou dolů, na konci doprava, třetí dveře nalevo.
Straight down the hall, right at the end, three doors on your left.

Herečka:„Prošel chodbou a mlčky se zastavil.
Actress:"He came along the corridor and stopped without a sound.

Chodbou, dveře vpravo… Už jsi to říkal asi stokrát.
Down the hall, door's on the right… You said it a hundred times.

Procházel jsem chodbou a najednou jsem uslyšel křik.
I was coming along the corridor and I heard him screaming.

Tenké stěny, tenké dveře, spousta místa mezi podlahou a chodbou.
Thin walls, thin doors, lots of space between floor and corridor.

Ne. Projdeš chodbou a dáš Abby zpět její práci.
You walk down the hall and give abby her job back. No.

Dostatek úložného prostoru poskytují vestavěné skříně a úložný prostor nad chodbou 10,36 m2.
Enough storage space provides built-in cabinets and storage space above the corridor 10,36 sqm.

Běželo to dolů chodbou, bylo to právě tady, a pak.
It ran down the passageway, it made a right here and then it.

Jde chodbou dolů po úzkém schodišti a vrazí dovnitř rychleji, než počítal.
Is along the passage and down some narrow steps that tip him in…"faster than calculated.

Procházel jsem chodbou s pár přáteli.
I was walking down the corridor with a couple buddies of mine after practice.

Běžel jsem chodbou a pak jsem musel skočit, ale nepřeskočil jsem.
I was running down the corridor, I went to jump and I tripped.

Něco se děje. Jen jsem ztratil chodbou ve výjezdu na sever.
Something's up. I just lost the hallway in the north exit.

Jak běží chodbou, hrají si, Molly… Jim říká, ať zpomalí.
Running down the hall, playing a game, Molly… telling them to slow down..

V podstatě musíte projít dolu touhle chodbou a… To nikdy nenajdete. Prosím.
You will never find it. Basically, you have to go down this corridor and… please.

Jděte touto chodbou na konec, dovede Vás k jihovýchodnímu kraji budovy.
Take this tunnel to the end, it leads at the southeast edge of the complex.

Super, prostě jděte dolů chodbou a na kurt na raketball.
Great, just go down the hallway and to the racquetball court.

Како се користи "chodbou" у реченици

Tentokrát jsme nešli tou tmavou chodbou Ocitli jsme se v normálně osvětlené chodbě se zářivými barvami.

V uliční úrovni je výtah vyústěn v samostatném objektu stanice, v úrovni nástupiště je zaústěn do neveřejných prostor, přístupová cesta je vyznačenou chodbou v neveřejných prostorech.

Inkvizitor ji dlouho vysléchal, tu dívku mladou a ubohou, vše složitě zaplétal, nic už není života zárukou. "Jsi čarodějnice,přiznej se,"neslo se chodbou, jak hlas andělů oblohou.

Letohrádek je spojen s děkanským kostelem (oratoriem) a hlavní zámeckou budovou krytou chodbou.

NP je řešeno - vstupní chodbou, koupelnou s vanou a WC, kuchyní a třemi pokoji. 2.

Novostavba levého křídla je navržena jako třípodlažní nepodsklepený objekt, dispoziční trojtrakt se středovou chodbou.

Vevnitř bylo přítmí. Šli jsme dále prázdnou chodbou, tedy vypadala prázdně, ale věděl jsem, že nás sledují.

Druhé schodiště s výtahem je situováno v přístavbě, která je chodbou propojena s centrální halou.

Prošli jsme chodbou a vešli do malé studovny.

Nejlepší je světlíkem na stropě strojovny, dále chodbou od sociálek a dveřmi nástavby ze zadní části paluby.