Примери коришћења Chráněnce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyberou si chráněnce.
They choose a protege.Nyní Lamb mě vidí jako svého chráněnce.
Now, Lamb sees me as his protégé.Jméno tvého chráněnce je Samuel.
Your charge's name is Samuel.Páni. Zatknul vašeho chráněnce.
Wow, arresting your protégé.Vezmi svého chráněnce a vypadněte odsuď!
Get your protectee and get out of here!
Људи такође преводе
Já nepotřebuji chráněnce.
I don't need a protege.Poslal svého chráněnce, Timothyho DeLaGhetto.
He sent his protege Timothy DeLaGhetto.Unesl jste jeho chráněnce.
You kidnapped his protege.Neměl chráněnce od doby, co zemřel Dwight Pocock.
He hasn't had a protege since Dwight Pocock died.Unesl jsi jeho chráněnce.
You kidnapped his protégé.Musíte být pyšný na svého malého chráněnce.
You must be proud of your little protege.Unesl jsi jeho chráněnce.
You kidnapped his protege.Díky Vašemu chráněnce teď Engel ví, že ho odposlouchávat.
Thanks to your protégé, Engel now knows his cell's bugged.Unesl jste jeho chráněnce.
You kidnapped his protégé.Vždy mě těší, když poznám jednoho trenérova chráněnce.
It's always a pleasure to meet one of Coach Jones's proteges.Slyšel jsem, že královi na jeho chráněnce velmi záleží.
I was informed that the King was extremely fond of his ward.Sakra, neměl jsem chráněnce od té doby, co zemřel Dwight Pocock.
Hell, I haven't had a protege since Dwight Pocock died.Od tvého mexického chráněnce.
From your Mexican protégé.Zabil jste svého chráněnce pro hrst bezcenných zrn konopí.
You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds.Cameron má vašeho chráněnce.
Cameron's got your protege.Hledal jsi chráněnce a bůh vyslyšel tvé modlitby.
You have been looking for a protégé, and the good lord answered your prayers.Je mi líto vašeho chráněnce.
I'm sorry about your protégé.Mého bratrance a chráněnce prince Igora? Má drahá Katio, můžu ti představit.
My dear Katia, may I present to you my cousin and ward, Prince Igor.Jo. Zabil jste svého chráněnce.
You killed your protege yep.Máš teď naléhavý případ,tak necháš odejít svého chráněnce?
You had an emergency case filing,so you let your protege walk out the door?No, myslím, že jste tady měli mého chráněnce už dost dlouho.
Well, I think you have had my protégé here long enough.To je on, můj chráněnec. Trnu při pomyšlení na to, že berou jako tvého chráněnce.
I cringe at the thought of anyone viewing me as your protégé.To nevěděl, že byla provdaná za chráněnce Balduccia Sinagry?
He knows she's the wife of Balduccio Sinagra's new protege?Shaw přestal psát poté, co zastřelil svého chráněnce.
Shaw stopped writing after he shot his protege.Kontolujte neomalenost svého chráněnce, abych se mohl soustředit.
Do control your protégé's insolence so I can concentrate.
