Sta znaci na Engleskom CHVAL - prevod na Енглеском

• praise
• praises
• the worship

Примери коришћења Chval на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hoduj a chval.
Feast and praise.

Chval Hospodina.
Praise the lord.

Když končí. Chval den.
When it ends. Praise the day.

Chval pána Boha!
Praise the lord!

Když končí. Chval den.
Praise the day… when it ends.

Chval jeho jméno.
Praise his name.

Když zabíjí. Chval meč.
Praise the sword… when it kills.

Chval ho, otče.
Praise him, Father.

Když zabíjí. Chval meč.
When it kills. Praise the sword.

Chval Všemohoucího.
Praise the almighty.

Můj pane, chval Pána,!
That's it my lord, praise the Lord!

Chval pána, bratře.
Praise the Lord, brother.

Když byl prožit. Chval život.
Praise the life that has lived.

Chval den, když končí.
Praise the day… when it ends.

Který byl prožit. Chval život.
Praise the life that has lived.

Chval den, když končí.
When it ends. Praise the day.

Ale co když odmítne? Chval ho!
But what if she refuses?- Praise Him!

Chval Ježíše, jsi spasen.
Praise Jesus, you're saved.

Tohle je Gabriel, vedoucí chval.
This is Gabriel, the worship leader.

Chval meč, když zabíjí.
Praise the sword… when it kills.

Tímto dnem byste měl žít, pane Hnědý. Chval Všemohoucího!
Praise the almighty, You shall live through this day, mr. Brown!

Chval meč, když zabíjí.
When it kills. Praise the sword.

A já si prostě myslel, že by mohl být dobrý nápad, kdyby jsi… Chval pána Boha!
And I just thought it would be a good idea if you… Praise the Lord!

Chval život, který byl prožit.
Praise the life that has lived.

A vylézt na most ega… v moři chval. Být hvězdou a zářit na obloze tisíce očí.
In the sea of praise. To be a star and to shine in a sky of a thousand eyes… and a bridge of ego to climb.

Chval ho! Ale co když odmítne?
Praise Him! But what if she refuses?

Být hvězdou a zářit na obloze tisíce očí… a vylézt na most ega… v moři chval.
To be a star and to shine in a sky of a thousand eyes… and a bridge of ego to climb… in the sea of praise.

Šejk, chval ho Bůh, je jen jeden.
The sheik, God praise him, is the sheik who always was.

Odsoudil jsi svého politického soupeře doživotním trestem veřejné vděčnosti zaťatými zuby. zpěvem tvých chval.
In a life sentence of public gratitude of singing your praises through clenched teeth. You have condemned your political rival.

Zpívej a chval mé jméno tak aby to slyšel celý svět.
Sing and praise my name so all the world may hear.

Како се користи "chval" у реченици

Podle východních i západních tradic je „obětí chvály“. (KKC 2639-2643) Chvála míří vždy přímo k Bohu, nikoliv k jeho darům: modlitba chval je zaměřená na Boha.

Stěţejním bodem byl večer chval s kapelou Reload, která vznikla jako iniciativa mládeţe Církve katolické a Církve bratrské.

Charismatici jsou známí svojí schopností spontánní modlitby a svými krásnými písněmi chval.

Sešli oheň svůj, na oltář obětí, Plamen našich chval ať světem proletí to celé je jen o Tobě.

Jeruzaléme, oslavuj Hospodina, * chval svého Boha Sione, že zpevnil závory tvých bran,* požehnal tvým synům v tobě.

Podobně si vedl také novopacký Jakub Chval (3-0, 3 KO), ovšem ten ve váze lehké.

Radostí oplývá srdce moje, tak Ti, Pane, zpívám píseň chval. 2.

Izraeli, veleb Pána,* chval a oslavuj ho navěky.

Chceme Ti zazpívat, Bože náš, radost jsi nám dal, do úst píseň chval, Bože náš.

R: /: Pána chval, Pána chval, Pána chval. :/ 2.