Sta znaci na Engleskom CHYTNEŠ - prevod na Енглеском

• you catch
• you grab
• you get
• you got
• hold
• you take

Примери коришћења Chytneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chytneš biceps.
You grab the bicep.

Tentokrát to chytneš.
You got it this time.

Možná chytneš mou STD.
Maybe you can catch my STD.

Chytneš ho tam, kde žije.
I'm going right there… Catch him where he lives.

Doufám, že chytneš AIDS.
I hope you get AIDS.

Chytneš jí pod krkem… a vyhodíš.
You grab her by the throat… and throw her out.

Doufám, že chytneš kopřivku.
I hope you get hives.

Chytneš kulku pro všechny svoje nové rekruty?
You take a bullet for all your new recruits?

Ne, když mě chytneš za ruce.
Not if you take my hand.

Tak jo, chytneš něco a zavoláš mi, dobrá?
Al right, you catch something, give me a call, all right?

Vím, chlapci, víte, Chytneš hodně manželek.
I know you guys, you know, you catch a lot of guff.

Chytneš ji,- Nasucho, vole! chytneš ji, roztáhneš jí ruce…- Kecáš!
Spread her arms… You grab her, Dry, man!

Možná chytneš žloutenku.
Maybe you will get hepatitis.

Chytneš ji,- Nasucho, vole! chytneš ji, roztáhneš jí ruce.
Dry, man! spread her arms… Badass! You grab her.

Než zas chytneš balanc?
Before you get your balance back?

Chytneš ji,- Nasucho, vole! chytneš ji, roztáhneš jí ruce.
Get real. spread her arms apart… Dry, man! You catch her.

Co když chytneš Erupci?
What happens if you get the Flare?

Chytneš se prvního vysvětlení, které se ti objeví v hlavě.
You're gonna jump to the first explanation that pops into your head.

Dobře, vyjdou ven, chytneš našeho chlapa.
All right, they come out… you grab our guy.

Chytneš to z částek hovna, když se ti dostanou do očí.
You get it from poo particles making their way into your ocular cavities.

Riskovala bys, že to chytneš a od tebe to dostane Mary?
You would risk catching it and passing it on to Mary?

Chytneš ho tam a on vykopne tvýho kámoše přímo skrz tamtu zeď.
You grab him there, he's gonna kick your friend right through that wall.

Za každou, co chytneš je stovka, kterých ne.
For every one you catch, there are a hundred you don't.

Řádí tady virus, a jestli ho chytneš, zabije tě.
And if you catch it, it will kill you. There's a virus out there.

Teď mě chytneš tady pod lopatkou.
Now hold me here at the back.

Řádí tady virus, a jestli ho chytneš, zabije tě.
There's a virus out there, and if you catch it, it will kill you..

Hej, Harry, chytneš toho starého pstruha?
Hey, Harry, catch that big old trout,?

Myslíš něco jako že bych tě vyzvedl v minivanu mýho otce, přinesl ti kytky, koupil ti lístek do kina a doufal, že mě chytneš za ruku při děsivejch pasážích?
You mean something like pick you up in my dad's minivan, bring you some flowers, pay for a movie, and hope you hold my hand during the scary parts?

Doufám, že chytneš klíště na nějaké blbé místo.
I hope you get a deer tick in a very personal place.

Dnů a to za předpokladu, že chytneš nějakou starobní nemoc.
Days, and that's assuming you get some old person's disease.

Како се користи "chytneš" у реченици

Někde na horské chatě jsi rád, když chytneš vůbec nějaký signál na volání.

Kdo ví, třeba zrovna chytneš chuť něco nakreslit. - blog jsem použila jako zábavu já, když jsem se nudila a pršelo.

Mnohem lepší je ta funkce v případě že chytneš vir, který ti zašifruje obrázky/dokumenty v PC a ještě na ostatních zařízeních kam se dostane po síti.

Je to mazec, ale jak chytneš prstovou paměť, kde jaké písmeno, bude to dobré.

na ampe a blízko toho máš radiátor a nebodaj sa chytneš obidvoch?

Náhle pouštíš tužku z ruky a chytneš mě za boky.

Přeju hodně síly, ať to brzy přebolí a chytneš elán jít zas dál.

Až bude ta pravá chvíle, chytneš jednoho Odinova vlka.

Než chytneš ten správný grif, tak bacha, nebo se řízneš do levého palce Po takovéhle procedůře musí kuchyňák běžné kvality (tj.

To jsi měl (také) na mysli? « Reply #6 on: 03.06.07, 20:54:36 » Quote from: Petrjr on 01.06.07, 16:41:50 No že se třeba chytneš na ten příměr s Monopolama.