Примери коришћења Cyklu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Před třetinou cyklu.
Konec cyklu, vyprázdnit nádobu s vodou.
End of cycle, empty the water bottle.KŘIŽNÍK POTĚMKIN Film z cyklu"Rok 1905.
BATTLESHIP POTEMKIN Film from the series"The Year 1905.Je to součást cyklu, který má žena milovala.
It's part of a series my wife loved.V cyklu Jak byste popsali sami sebe?
In the series, How would you describe yourself?
Људи такође преводе
Tohle je konec cyklu života a smrti.
This is an end to the cycle of life and death.Tesler tě tam bude čekat na konci cyklu.
Tesler will be expecting you at the end of this cycle.Každému cyklu se dává jiný název čítače.
Give each loop a unique variable name as its counter.My ovšem víme, že zima je jen další fáze cyklu života.
Yet we know winter is just another step in the cycle of life.Po ukončení cyklu systém zůstane zapnut.
At the cycle's end Ventilátor bude dále běžet 7 minut v cyklu rozmrazování.
The fan will keep running for 7 minutes to defrost in a cycle.Na konci cyklu ji zkusím znovu intubovat.
I'm going to try and tube her again at the end of this cycle.Den je nejdelší úsek cyklu, trvá 10 minut.
Daytime is Jakýkoli počet příkazů Exit For může být umístěn kdekoliv v cyklu.
Any number of Exit For statements may be placed anywhere in the loop.Je na programu filmového cyklu, natočeného v Madridu.
And they included it in a series of movies shot in Madrid.Koncert z cyklu Rebelující dámy české hudby Divadlo K.
A concert from the series Rebelling Dames of Šesti měsíční projekt o životním cyklu parazitů… v sloním uchu.
A six months project starting the life cicle of parasites… in elephant.No, před třetinou cyklu byl můj modul bezpečně na palubě Moye.
Well, my module was safe aboard Moya Displej zobrazí ãas zb vající do konce cyklu.
Jsem uvězněný, jsem v cyklu, ve kterém jsem nucen ožívat.
I'm trapped, I'm in a cycle that I'm forced to re-live.Miliony pakoňů azeber putují za potravou ve stále se opakujícím cyklu.
Millions of wildebeest andzebras travel in search of food in repetitive cycles.Podívám se do časového cyklu, není moc snadné to pochopit.
I look into the cycles of time Not very clearly mind you.V cyklu' Švédské vraždy'se vydáme za Magdou Lovisou Sjöbergovou-- z Dalarny.
From Dalarna. In the series' Swedish murders'we have come to Magda Lovisa Sjöberg.Zřetelná je ale i v cyklu Texas(1990) nebo Kladno 1988 -9.
But it is also visible in the series, Texas(1990) or Kladno 1988-1999.V cyklu‚Švédské vraždy‘ se vydáme za Magdou Lovisou Sjöbergovou… z Dalarny.
The series Swedish Murders looks at Pět skladeb první řady cyklu bylo napsáno v roce 1900.
Janáček wrote five compositions for Na konci cyklu pračka provede pomalá otáčení bubnu; kontrolka funkce SNADNÉ ŽEHLENÍ budou blikat a na displeji se zobrazí nápis„KONEC CYKLU“.
At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum; the“Easy Iron” and START/ PAUSE indicator lights will flash(orange) and the text“END OF CYCLE” will appear on the display.Obvykle se objevují na konci cyklu… kdy se příroda musí znovu obnovit.
They usually appear at the end of a cycle… when nature has to renew itself.Na konci cyklu pračka provede pomalá otáčení bubnu; kontrolka funkce SNADNÉ ŽEHLENÍ a kontrolka START/PAUZA budou blikat(oranžově) a kontrolka fáze zůstane rozsvícena stálým světlem.
At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum; the EASY IRON and START/PAUSE indicator lights will flash(orange) and the phase will remain lit in a fixed manner.Pánové, od uzavření cyklu nás dělí už jen přirozená smrt.
Gentlemen… we here on grave shift, are one natural death away from hitting for the cycle.
