Sta znaci na Engleskom DĚŤÁTKO - prevod na Енглеском

• baby
• child
• babies

Примери коришћења Děťátko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné děťátko.
No babies.

Děťátko udělá ten zbytek.
The babies will do the rest.

Žádný děťátko. Ne.
No babies. No.

Nic, děťátko, bude v pohodě.
Nothing, babe, she's gonna be fine.

Ne. Žádný děťátko.
No babies. No.

Spinkej, děťátko, spi.
Go to sleep. Niño, sleep.

Ne. Žádný děťátko.
No, please. No babies.

Spinkej, děťátko, spi.
Go to sleep Niño., To sleep.

Děťátko nemá peníze, hloupá maminka.
Babies don't have money, silly mommy.

Čekám děťátko.
Wake up- having babies?

Žádné děťátko. Tohle není uplácané z hlíny.
No babies. One's not made out of clay.

Žádný děťátko. Ne.
No, please. No babies.

Tohle není uplácané z hlíny. Žádné děťátko.
No babies. One's not made out of clay.

Dobrou noc, pane.- Děťátko.
Good night, sir.- Child.

Dolů pak spadne děťátko… S kolébkou a větvičkou.
And down will come BABY… cradle and all.

Poněvadž chceme, aby vaše děťátko přežilo.
Because we want your child to survive.

Naleznete děťátko zabalené do plének a položené do jeslí.
You will find a child wrapped in cloths and lying in a manger.

Jakmile přišlo děťátko na svět.
Soon as the babies came.

Řekla ještě, že brzy budeme mít děťátko.
She's seen in the maps, that we will soon have a child.

Nádherné děťátko, Když doktor odešel, zůstalo tam děťátko.
Because the doctor walks out, there's your kid, your beautiful child.

Já vždycky chtěla děťátko.- Já vím.
You know, I always wanted a child.

Teď ho konečně máme. Chybí už jen děťátko.
Now we have our own home all that's missing is a child.

Tohle děťátko má do opěrátka zabudované chlazení a dálkové ovládání obrazovky.
This puppy has got a cooler Built into the armrest And a remote for the big screen.

Nemohl ovládat jeho nemoc. Moje děťátko.
He could not control his illness. My child.

Když je děťátko v maminčině děloze… zná všechny odpovědi na všechny záhady světa.
When the baby is in its mommy's womb… it knows all the answers to all the mysteries in the whole world.

Chtěl jsem, aby věděli, že jejich děťátko šlo do pekla.
I wanted them to know their child went to hell.

Už tě koupá, češe, přenáší a převléká jako děťátko.
She already bathes you, carries you around and changes you like a child.

Chtěl jsem, aby věděli, že jejich děťátko šlo do pekla.
Their child went to hell. I wanted them to know.

Určitě se tam bude moc líbit i tobě, mé děťátko.
I'm sure you will find this house beautiful too, my child.

Řekněme novináře-- a máme tohle rozkošné maličké děťátko Takže když narazíme do, já nevím, Jo!
Say a reporter… and we have got this cute little baby right! so if we bump into, oh… i don't know!

Како се користи "děťátko" у реченици

V egyptském airbusu se zřítil do moře Zrovna se mu narodilo druhé děťátko, ale osud ho připravil o radost z rodičovství.

Vaše děťátko s těmito zvířátky může dovádět, tlačit je před sebou nebo se za nimi plazit.

První děťátko - Ke smazání - str. 33 no termín mám 1.6.

Víte, jak poznáte, že pod svým srdcem nosíte více než jedno děťátko?

Ale matce záleželo víc na jejím dítěti než na ní samé, a tak bránila děťátko druhou rukou, ale ten zlotřilý Němec jí uťal i druhou ruku.

v jedné vesnici matka před svou chalupou držela děťátko v náručí.

Jemné rytmické masírování bříška ve směru hodinových ručiček často děťátko uklidní.

Nežli se děťátko narodí, stojí to každou maminku hodně námahy, hodně se navzdychá.

Od australského zástupce britské královny navíc obdrželi první dárečky pro děťátko, dostali botičky a plyšového klokana.

Na cestu domů si však pro děťátko do tašky dejte: Košilku, kabátek, pleny, zavinovačku.