Sta znaci na Engleskom DŮKAZU - prevod na Енглеском

• evidence
• proof
• exhibit
• proving
• forensics
• proofs

Примери коришћења Důkazu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na důkazu pracujeme.
We're working on the proof.

A přines obhajobu důkazu D.
And bring defense exhibit D.

Mluvte o důkazu v pudinku.
Talk about the proof in the pudding.

Důkazu o tom se vám dostalo před pár dny.
You had the proof of that a few days ago.

Vlastně, ukázka důkazu č. 2731.
Exhibit A. Actually, it's evidence exhibit 2731.

Bez důkazu je to jen z doslechu.
Without any evidence, this is merely hearsay.

Hlášení o analýze důkazu A. Počítači.
Report on analysis Of exhibit"A. Spock: computer.

Bez důkazu by mi nevěřili.
They wouldn't have believed me without any evidence.

Nevyhodila ji bez důkazu, Louisi?
Louis, didn't she fire Samantha without any evidence?

Bez důkazu, pane státní zástupce, ne.
Without any evidence, Mr Attorney General, no.

Nepřítomnost důkazu nic nedokazuje.
The absence of proof is not proof of anything.

Bez důkazu, pane nejvyšší státní zástupče, ne.
Without any evidence, Mr Attorney General, no.

Bez nějakého otisku nebo důkazu ho sebrat nemůžeme.
Without any matches on prints or forensics, we can't keep him.

Hledání důkazu, však víš, dokázat moji teorii.
Search for evidence, you know, to prove my theory.

Potřebuji tě zpět ve svých komnatách, a přines obhajobu důkazu D… Oh.
Oh. I need you back in my chambers, and bring defense Exhibit D.

Vzdala jsem se důkazu neviny mého manžela.
I gave away the proof of my husband's innocence.

Oh. Potřebuji tě zpět ve svých komnatách, a přines obhajobu důkazu D.
I need you back in my chambers, and bring defense Exhibit D… Oh.

Bez toho důkazu nám nemůžu ublížit.
Without the evidence, she has no teeth; she can't hurt us.

Bylo to na kulečníkovym stole celý rok, hned vedle… důkazu"C!
Been in the middle of the pool table all year, right next to… Exhibit"c"!

Každý kousek důkazu má aspekt… pochybnosti.
Every piece of proof has aspects… of uncertainty.

Zopakování matematické logiky, pojem důkazu, věty o úplnosti.
Fundamentals of classical mathematical logic, proofs, completeness theorems.

Vzdala jsem se důkazu neviny mého manžela.
I gave it away, I gave away the proof of my husbands innocent.

Kvůli způsobu, jakým byl jeho otec ošetřen CIA, ale bez důkazu toho je to jen teorie.
Because of the way his father was treated by the CIA, but without evidence of that, it's just a theory.

Nemůžeme to bez důkazu hodit na Stuarta. Zadržte.
Hang on. We can't pin this on Stuart without any evidence.

Chcete si koupit auto a jste šel do Ferrari prodejce a oni dali Ferrari testovat všechny druhy důkazu.
You want to buy a car and you went to the Ferrari dealership and they have given a Ferrari to test all kinds of proof.

Ta mapa může být klíč k důkazu, že Thomas Gates byl nevinný.
That map is a key to proving Thomas Gates' innocence.

Kvůli důkazu, že byla před pádem Mrtvá- Proboha proč?
For God's sake, why? To prove that Kristen Reardon was dead?

Galieleova cesta sloučené geometrie a fyziky se stala zjevnou v jeho důkazu téhož teorému v raném pojednání o pohybu datovaném roku 1590.
Galileo's way of merging geometry and physics became apparent in his proof of the same theorem in his early treatise on motion dating from 1590.

Dobře. Bez důkazu, že jsme v tom komplotu nejeli s nimi.
Well, please do. Without any proof that we weren't plotting against them.

A omlouvá se za nepříjemnosti. Není žádný důkaz, že jste vůbec Joyci Bonner viděl, Oddělení vám děkuje za spolupráci a bez důkazu.
And without proof… and, uh, apologizes for any inconveniences. The department thanks you for your cooperation There's no proof you even saw Joyce Bonner.

Како се користи "důkazu" у реченици

Nebyly to přesně lámavé zprávy pro ty, kdo studují starověké artefakty, ale byl to první objev nepopiratelného důkazu, že parthenonské vlysy byly obarveny.

Všichni byli uvězněni bez soudu, bez důkazu provinění, jen proto, že byli činnými členy Sokola!

Kvůli ohromné náročnosti jejího důkazu bývá v angličtině také nazývána „Enormous theorem“.

Má kniha rovněž naznačila, že profesionálové by mohli založit svou praxi na vědeckém důkazu spíše než na dogmatu.

Například o využívání znaleckého posudku jako listinného důkazu i v jiných obdobných případech a podobně.

Provedení tohoto důkazu proto nemůže obstát proti skupině dalších, jež stěžovatelka nabídla.

Neexistence důkazu není důkazem jeho neexistence.

A jak jsem již porůznu napsala: neexistence důkazu není důkazem jeho neexistence.

Přesvědčující síla tohoto důkazu je taková, že ať již se jim to líbí anebo nikoliv, s touto skutečností se musí fakticky smířit i samotní ateisté.

Nedovedu si představit provedení důkazu původu roje - pokud v něm nebude matka s číslem, a i tak by to byl problém.