Sta znaci na Engleskom DALŠÍ OPATŘENÍ - prevod na Енглеском

• further action
• further measures
• other measures
• additional measures
• other arrangements
• more measures
• additional precautions
• extra precautions
• other actions
• other measure
• further actions

Примери коришћења Další opatření на Чешком и њихови преводи на Енглески

Další opatření.
Another precaution.

Uděláme další opatření.
We will make other arrangements.

Takže nejsou nezbytná žádná další opatření?
So no further action required?

Od toho jsou další opatření.
If we are stopped, there are other arrangements.

Další opatření? Vaše vězení možná nepostačuje?
Your prison may not be adequate"? Extra precautions"?

Učinili jsme další opatření.
We have made other arrangements.

Pokud Rusty nebude zítra znovu přijat, budou přijata další opatření.
If rusty is not re-admitted tomorrow, I will be taking other actions.

Budou zapotřebí další opatření, která tento problém zmírní bezprostředně.
Additional action is required to alleviate this problem in the short term.

Ta dáma udělala další opatření.
The lady's made other arrangements.

Ukrajina zahájila jednání, ale do této chvíle nepřijala žádná další opatření.
Ukraine has opened negotiations but has taken no further action to date.

Pan Rickey rádi provést další opatření pro tebe.
Mr. Rickey will be happy to make other arrangements for you.

Jaká další opatření se plánují, aby se pobočka v Zatoru co nejlépe zavedla?
What further actions are planned in order to establish the location in Zator?

Naléhavě potřebujeme další opatření.
We urgently need more measures.

Činí další opatření v zájmu řádného poskytování a zajišťování základních služeb.
Take other measures to properly provide and ensure the universal services.

Vaše vězení možná nepostačuje? Další opatření?
Your prison may not be adequate"? Extra precautions"?

Další opatření zahrnuje větší výměnu informací mezi všemi členskými státy.
Another measure involves increasing the exchange of information between all Member States.

Nemyslíte si, že bychom měli podniknout další opatření?
Do you feel that we should take further action?

Je těžké zavádět další opatření, když už jsme veřejných pošetilostí omezili tolik.
It is hard to conceive of further action, having already curtailed so much public folly.

Chtěl jsem, abys tady řekl, že jsem udělal další opatření.
I wanted you here to tell you I have made other arrangements.

Tato a další opatření pomohou dítěti se snadnějším zapojením do školní docházky.
These and other precautions will help the child to get involved into the school attendance easier.

Pokud nebyl vytažen že trik s náčrtky, bychom neměli přijmout další opatření.
If you hadn't pulled that trick with the sketches, we wouldn't have to take extra precautions.

Jsou nutná další opatření k povzbuzení věřitelů, aby poskytovali hypoteční úvěry nebo jiné úvěry přes hranice?
Is further action necessary to encourage lenders to provide mortgage or loans crossborder?

A pokud nebudou nedoplaky zaplaceny do velikonoc, je mi líto, budeme muset učinit ještě další opatření.
And unless all your outstanding fees are paid by Easter, I'm afraid we shall have to make other arrangements.

Nicméně bych rád požádal o další opatření zaměřená na vytvoření skutečně jednotného vnitřního trhu automobilů.
Nonetheless, I should like to call for further action aimed at creating a genuine single internal market in cars.

Evropský nástroj finanční stability a evropský mechanismus finanční stabilizace a další opatření rozprava.
European Financial Stability Facility and European financial stabilisation mechanism and future actions debate.

Takže další opatření budou přijata. Úzce pracujeme s místními úřady, ale chtěli jsme taky upozornit vás.
We are working closely with local authorities… but we also wanted to make you aware… so any additional precautions could be taken.

Jaké můžeme identifikovat oblasti, kde potřebujeme další opatření(komunikaci, zvyšování povědomí, monitorování, prevenci)?
Which areas can be identified where we need further actions(communication, awareness raising, monitoring, prevention)?

Musíme přijmout další opatření, abychom zajistili, že Small Business Act nepotká smutný osud evropské Charty pro malé podniky.
We must take additional measures to ensure that the Small Business Act does not experience the sad fate of the European SME Charter.

Co se týká Rady, doufám, že vidíte smysl naléhání a prodiskutujete další opatření o struktuře dozoru.
Concerning the Council, I would really hope that you see the sense of urgency and discuss further measures on the architecture of supervision.

Jen nás napadlo, že přijmete nějaká další opatření, abyste ochránil pana Donnera, jen pro případ, že bychom měli pravdu.
All we're suggesting is that you take some additional precautions to protect Mr. Donner, just in case we're right.

Како се користи "další opatření" у реченици

další opatření k obnově a zvýšení ekologické stability krajiny Nejsou vymezena další opatření k obnově a zvýšení ekologické stability krajiny.

PODKLADY, NA JEJICHŽ ZÁKLADĚ SE STANOVUJÍ DOVOZNÍ NEBO VÝVOZNÍ CLA A DALŠÍ OPATŘENÍ PŘI OBCHODU SE ZBOŽÍM CELNÍ SAZEBNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ A SAZEBNÍ ZAŘAZENÍ ZBOŽÍ 1.

V oblasti insolvencí pak mají podnikatelům, jejichž podnikání může být v důsledku současné situace ohroženo, pomoci i další opatření.

Zmíněna jsou i další opatření, která mohou ptákům městskou zeleň zatraktivnit.

A jaká další opatření korejský výrobce chystá?

Další opatření pro bezpečnost a plynulost silničního provozu bude řešena dle požadavků vzniklé situace pořadatelem závodu.

Před utkáním při hymně nebyli na hřišti vlajky. Že by další opatření vedení klubu z bezpečnostních důvodů?

Postřiky a další opatření volte až v okamžiku, potýkáte-li se s nějakým konkrétním problémem.

Další opatření: Jakub Jeřábek (Kunčice) – žádost o změnu trestu se zamítá, Jiří Vohnout (Vítězná) – žádost o změnu trestu se zamítá HAVLOVICKÁ LIGA I.

Instalovány jsou kamerové systémy a postupně zavádíme další opatření," doplnil primátor.