Примери коришћења Další kroky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Další kroky.
Other steps.Jaké jsou další kroky?
So what's the next step?Ty další kroky učiníme spolu.
The other steps we will take together.Dobře. Jaké jsou další kroky?
So, what's the next step?Další kroky. Víte, co byste měl udělat?
Other steps. You know what you could do?Tak jsem inicioval další kroky.
So I initiated other steps.Jejich další kroky povedou na černý trh.
Their next step will be to the black market.Musíme promyslet další kroky.
We gotta figure our next move.Srí Lanka: další kroky v souvislosti se zprávou OSN.
Sri Lanka: follow-up of the UN report.Jaké jsou tedy naše další kroky?
So what are our next moves?Musím si svoje další kroky dobře naplánovat.
I must plan my next move carefully.Potřebujeme učinit dva další kroky.
We need two other steps.Další kroky musíme dělat s extrémní opatrností.
Our next move has to be made with extreme care.Takže co budou naše další kroky?
So what should be our next step?Všichni plánují další kroky, takže nám dají na chvíli pokoj.
With everybody busy planning their next move, we get a break.Musíme naplánovat naše další kroky.
We need to plan our next move.EU musí přijmout další kroky k tomu, aby se krize neopakovala.
The EU must take additional steps so that the crisis is not repeated.Musím si rozmyslet moje další kroky.
I need to consider my next move.Abychom naplánovali další kroky? Proč se neposadíte do čekárny.
And we will get you booked for a… a follow-up. Why don't you have a seat in the waiting area.Radši připravím naše další kroky.
I would better prepare our next move.Nebyly však provedeny žádné další kroky či navržena specifická doporučení.
However, no further actions or specific recommendations have been made.K obnovení důvěry jsou zapotřebí další kroky.
Further action is needed to restore confidence.K tomu jsou zapotřebí další kroky, je to složité.
There are other steps, it's complicated.A na základě všech těchto informací činí své další kroky.
And using all this information make your next move.Jen si myslím, že tvoje další kroky jsou důležité.
I just mean, Your next move is important.Budeme pokračovat v blokádě a očekávat jejich další kroky.
We will continue the blockade, leave the next move to them.Rozdělíme se a promyslíme další kroky v rámci rodin.
We should split up, figure out our next step as families.Je tady několik oblastí, kde je potřeba realizovat další kroky.
There are some areas where further action is necessary.Takže prozatím nepodniknu žádné další kroky. Možná jsem tuhle situaci nesprávně odhadla.
I may have misjudged this situation, so I will take no further action for now.Kromě toho jsme podnikli i další kroky.
In addition to these we also took other steps.
