Sta znaci na Engleskom DEVASTUJÍCÍ - prevod na Енглеском

• devastating
• damaging
• ruinous

Примери коришћења Devastující на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo by to devastující.
It would be overkill.

Je to devastující hřích, Mandy. Proč?
Why? It's a sin that destroys, Mandy?

To by bylo devastující.
That would be crushing.

Je to devastující hřích, Mandy. Proč?
It's a sin that destroys, Mandy. Why?

Kouzla mohou být devastující.
Magic can be ruinous.

Je to devastující hřích, Mandy.
It's a sin that destroys, Mandy.

Zprávy jako tyhle by mohly být devastující.
News like that could be ruinous.

Proč? Je to devastující hřích, Mandy?
It's a sin that destroys, Mandy. Why?

Ztráta Nathana pro tebe devastující.
The loss of Nathan-- it was devastating for you.

Proč? Je to devastující hřích, Mandy.
Why? It's a sin that destroys, Mandy.

Účinky by- byly pořád devastující.
The impact would still be devastating. That's not enough.

Víte, jak devastující by to pro vás bylo?
You realize how damaging that would be for you?

Protože její tvrzení by byla příliš devastující.
Because her allegations would be too damaging.

Víte, jak devastující by to pro vás bylo?
I mean, you realise how damaging that would be for you?

Proč? Protože její tvrzení by byla příliš devastující.
Why? would be too damaging.- Because her allegations.

I krátké ozáření má devastující vliv na organickou tkáň.
The briefest exposure is devastating to tissue.

Rozchod může být pro někoho ve vašem stavu velmi devastující.
The break up of a relationship can be very disruptive for someone with your condition, David.

Pokusit se vrátit po, devastující, ohomné nehodě.
To try to bounce back after a devastating, violent wreck.

Devastující poškození tkáně. Palba z automatických zbraní. Obvykle zásobník, nebo i víc.
Catastrophic tissue damage, automatic small arms fire… usually a clip or more explosives.

Zpráva o potopení Hooda měla v Anglii devastující účinek.
In England the news of Hood's sinking was devastating.

Kouzla mohou být devastující, zvlášť pokud okouzlená jsi ty.
Magic can be ruinous, especially if the trick is on you.

Ale výsledné zranění je takových případech devastující… pro obličej.
To the face. But the exit wound in such a case is devastating.

Devastující zkáza našeho velitele obrany, Spojených Národů, a Středisko pro kontrolu nemocí nás nevaruje?
The magnitude of destruction our director of defense, the United Nations, and the Centers for Disease Control warning us about?

I krátké ozáření má devastující vliv na organickou tkáň.
Even the briefest exposure is devastating to organic tissue.

Že můžeme očekávat run na libru. Z ekonomického hlediska je snižování naší měnové rezervy tak devastující.
Economically, the drain on our currency reserves has been so ruinous that we now face a run on sterling.

Šílený vědec způsobila devastující infekce v lidskost a teď ty jsou nakaženi virem, který proměnit v zombie.
A maniacal scientist has caused a devastating infection in humanity and now these are infected by a virus that turn into zombies.

Ale výsledné zranění je takových případech devastující… pro obličej.
But the exit wound in such a case is devastating… to the face.

Odkud se požár rozšířil, a vidíme vskutku devastující zkázu. v horách Santa Monica blízko kaňonu Huntley, S Bradley momentálně stojíme.
Where the blaze began, and the destruction is devastating. Bradley and I are currently standing in the Santa Monica Mountains near Huntley Canyon.

Že můžeme očekávat run na libru. Z ekonomického hlediska je snižování naší měnové rezervy tak devastující.
That we now face a run on sterling. Economically, the drain on our currency reserves has been so ruinous.

Oblíbenci pracuje s velmi opatrní, aby mu ublížit, a devastující utrpení bolesti žaludku a nechcete utéct když bolí.
Minions operates with very careful not to hurt him, and devastating suffering stomach pains and do not want to run away when hurt.

Како се користи "devastující" у реченици

Ale to vše má ještě hlubší a mnohem více devastující význam.

Moje otázka dne zní: Kdybyste byli wrestleři, jaký by byl váš devastující chmat?" Kdybyste byli wrestleři, jaký by byl váš zničující chmat?

A přiznám se také, že tento krok prezidenta je pro mravní stav této země devastující a je na místě otázka, zda ještě máme šanci.

Bohužel návrhy ministerstva prácejsou natolik devastující pro současný systém odměňování, že je nutné se ozvat i jinak.

Irák zároveň trpí nedostatkem vody, což má devastující dopad na zemědělství.

Trvalé uložení pod vodou vystavuje lepidlo stálému působení vlhkosti, které může být pro většinu lepidel na trhu devastující.

Zrušené vystoupení mělo na naši skupinku demoralizující, až devastující vliv, takže se v mžiku rozlétla po celé republice.

Jestli se tato slova 5x denně někdo modlí, tak to musí mít na jeho respekt k jiným náboženstvím a ateistům devastující účinek.

Naštěstí v posledních letech západní pobřeží nezažilo žádnou devastující seismickou událost, ale vědci nás ujišťují, že v určitém okamžiku se tohle změní.

Místo toho se ČSSD nechává týdny vláčet v kauze, která je pro její budoucnost devastující.