Примери коришћења
Divně vypadající
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Divně vypadající nohy.
Strange-looking feet.
Nějaký divně vypadající.
By some weird-looki.
Divně vypadající Nissan Leaf… zvenku.
A weird-looking Nissan Leaf… thing on the outside.
To je ale divně vypadající místo.
What a… what a weird looking place.
Celý život jsem zelený a divně vypadající.
I have been green and weird-looking all my life.
Tři divně vypadající chlápci.
Three strange-looking guys.
Proto je tak zelený a divně vypadající.
That's why he's all green and weird-looking.
Máme tu divně vypadající věc v tajném pokoji.
We got weird-looking stuff in a secret room.
Jo, a taky Gil Dongovi dal divně vypadající hůl.
Yes, and he gave Gil Dong a strange-looking staff too.
Tato divně vypadající ryba sa jmenuje handrovka.
This odd-looking fish is called a squiggly.
Dobrá. Ty jsi divně vypadající druh.
Well… you're a strange looking fellow.
Divně vypadající suchar, co žije se svou matkou.
Creepy-looking cracker, lives at home with his mother.
Je tam jeden divně vypadající člověk.
I can see that one person looks strange.
Divně vypadající mrak tě sledoval po městě.
The strangely-shaped cloud that was following you around town.
Máme tady nějaký divně vypadající čaj, co tady nechala Vanja.
We have got some strange-looking tea that Vanja left.
Tak to tu budou za 9 měsíců běhat divně vypadající děcka.
There's gonna be some weird looking babies popping out in nine months then. That's good.
Nahlásil divně vypadající balíček, který byl právě doručen pro Vic.
He reported a strange-looking package that just got delivered for Vic.
Jediný, co sem vykopal, jsou tyhle divně vypadající houby.
The only thing I have dug up was these weird-looking mushrooms.
Nahlásil divně vypadající balíček, který byl právě doručen pro Vic.
That just got delivered for Vic. He reported a strange-looking package.
Tak to tu budou za 9 měsíců běhat divně vypadající děcka.- Vtipný.
That's good. There's gonna be some weird looking babies popping out in nine months then.
A ta divně vypadající věc je Warthog. pak tu máme Foxhound, ten světle barevný je Husky.
Then you have a Foxhound, the pale coloured one is a Husky That is a Mastiff, and that weird looking thing with the tracks on over there, that is a Warthog.
Nebo trosky časové lodi. Buďje to hodně divně vypadající seskupení skal.
Or the wreckage of a Timeship.Either that's a really weird-looking rock formation.
Fajn, a až se rozhodneš přestat být jak strašák a sundáš si tu maškaru,můžeš přijít bydlet jako normální rodina do prádelny jedné Mexičanky s divně vypadající ovcí.
Well, good. Andwhen you're ready to take off that stupid makeup and be not freaky, you can come live with your normal family, in a Mexican lady's laundry room with the crazy-ass looking sheep.
Nebo trosky časové lodi. Buď je to hodně divně vypadající seskupení skal.
Either that's a really weird-looking rock formation… or the wreckage of a time ship.
Tohle je Ridgeback, tohle je Mastiff, pak tu máme Foxhound,ten světle barevný je Husky, a ta divně vypadající věc je Warthog.
That is a Ridgeback, that is a Mastiff, then you have a Foxhound,the pale-coloured one is a Husky, and that weird-looking thing with the tracks on over there, that is a Warthog.
Резултате: 25,
Време: 0.1106
Како се користи "divně vypadající" у реченици
Podobně umírněný je i zvukový projev na volnoběh, když motor spíše „ufukuje“ skrz ony divně vypadající výfuky bez díry.
Určitě divně vypadající na něco, kde by se měl psát písemný test.
V jedné půlce parku hráli divně vypadající DJs taneční hudbu pro posedávající a postávající hloučky mladých.
Druhé překvapení roku: Disco Elysium (ZA/UM)
Divně vypadající hra, ale dejte jí šanci.
Takhle je to zase jen divně vypadající něco co má připomínat stůl.
Navíc takoví lidé okolo sebe často mají ty divně vypadající lidi, kterým se s oblibou říká bodyguardi, ne?
Jinak to není ani v případě Pug - My Virtual Pet Dog, kde je na pováženou, zda mopsíka považujete za roztomilé zvířátko, nebo spíše za divně vypadající potvůrku.
Ta ví jak mě potěšit <3
Divně vypadající skvělá večeře.
Někde na konci, mezi inzeráty jsem si povšiml reklamy na nějaký divně vypadající reproduktor Lowther.
Bushovi se moc nechce do tak divně vypadající polévky, ale na radu svého tajemníka, že by to Olmerta urazilo, kdyby ji nejedl, se do ní tedy pustí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文