Sta znaci na Engleskom DODAVATELŮM - prevod na Енглеском

• suppliers
• contractors
• vendors
• providers
• caterers
• supplier

Примери коришћења Dodavatelům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhovět dodavatelům.
To accommodate the suppliers.

Připomeň mi, ať zavolám dodavatelům.
Remind me to call the caterer.

Plaťte svým dodavatelům okamžitě.
Pay your supplier prompt.

Dodavatelům města se peníze vrací.
He got the city contractor's money back.

Musím zaplatit dodavatelům hned.
I have to pay the supplier now.

Dárky dodavatelům, služební cesty… Firemní auta.
Business trips… gifts to suppliers, Just the expenses. Company cars.

Jaké datum jsi dala dodavatelům?
What date did you give the vendors?

Dárky dodavatelům, služební cesty… Firemní auta.
Business trips… Company cars, Just the expenses. gifts to suppliers.

Měl jste zaplatit dodavatelům, Wayne.
Should have paid the contractors, Wayne.

Možnost ručit kvalitním akreditivem vlastním dodavatelům.
A high-quality letter of credit can be used as a guarantee for suppliers.

Zaplatíme dluhy dodavatelům u Whiteleys.
We will pay the suppliers' debts at Whiteleys.

Edwards bude muset zavolat svým dodavatelům.
Edwards should call his supplier soon.

Budeme muset zavolat dodavatelům sanitárního zařízení.
We're gonna need to call a contractor for the plumbing.

Zvedám telefon a volám dodavatelům.
Getting on the phone, I call our suppliers.

Stále nepovoluje dodavatelům přístup k této konfiguraci.
Still it will not allow vendors to access this configuration.

Jde o to, že většina ženichů v noci svým dodavatelům opakovaně nevolá.
The thing is, most grooms don't call their caterers repeatedly in the middle of the night.

A San Diego umožňuje dodavatelům stavět čtyři malé domy na jednom pozemku.
And San Diego is allowing contractors to build four tiny houses on one lot.

Rozumíme tomu, že Váš proslov k dodavatelům byl neúspěšný.
We understand your appeal to the suppliers was unsuccessful.

A San Diego umožňuje dodavatelům stavět čtyři malé domy na jednom pozemku.
To build four tiny houses on one lot. And San Diego is allowing contractors.

Nezapomínejme na to, že cílem směrnice je pomáhat pracovníkům i dodavatelům.
Let us not forget that the Directive is aimed at helping both workers and contractors.

Bude trvat roky, než našim dodavatelům předáme znalosti.
It will take years to transfer our knowledge to the contractors.

Pracuje pro nějakou poradenskou firmu, která pomáhá zbrojním dodavatelům.
He works for this consulting firm, and they-- I guess they help out all the defense contractors.

Pracovníkům americké armády, dodavatelům a soukromým obranným společnostem.
Military personnel, contractors, and private defense companies.

Občanskoprávních sporů kvůli pozdním platbám nebo nezaplaceným pohledávkám dodavatelům a subdodavatelům.
Civil suits for late or nonpayments to vendors and subcontractors.

Pokud nemůžeme zaplatit dluhy dodavatelům, musíme jim nabídnout něco jiného.
If we can't pay the suppliers' debts, we're gonna have to offer them something else.

Všichni se připojili, zavolali své přátele v okolí, mechanikům, inženýrům, dodavatelům.
They all pitched in, called their friends in the area: Mechanics, engineers, contractors.

Luxusní autobusy budou vozit hosty, a dodavatelům zaplatíme cestu.
We rent luxury buses to shuttle our guests and pay the vendors' transportation costs.

Odpovědnost vůči dodavatelům: DENSO bude uzavírat otevřené, poctivé a jasné smlouvy.
Responsibility to our suppliers: We will maintain open, fair and transparent dealings.

Ten je v rámci portálu Tungsten Network k dispozici dodavatelům i odběratelům.
This is accessible to both the supplier and the buyer via the Tungsten Network portal.

Norma má navíc sloužit dodavatelům jako obsahová pomůcka pro zákonné požadavky.
The standard is also intended to offer substantive assistance to suppliers with regard to legal requirements.

Како се користи "dodavatelům" у реченици

Proto ještě jednou děkuji všem Oblastním manažerům, Lokálním dodavatelům a lidem ze škol a z orgánů místní správy.

Je to člověk, který se stará o hladký průběh svatebního dne, je k dispozici snoubencům všem hostům i dodavatelům.

Současně jsou ale i další vozy také odesílány k externím dodavatelům (viz níže).

Na sekundárním trhu patří k největším dodavatelům automobilových komponentů a diagnostiky v Evropě.

Rektorka a předsedkyně představenstva Bohuslava Šenkýřová poděkovala při této příležitosti všem dodavatelům a subdodavatelům.

Poplatky se hradí zvlášť, energie přímo dodavatelům, vratná kauce 1 nájem vč.

Ze začátku se firma Comfort Energy soustředila na velkoobchodní trh s energetickými komoditami a byla poskytovatelem odborných služeb velkým dominantním dodavatelům elektrické energie.

Telefónica vyplatila svým dodavatelům více než 25 miliard euro.

Přináší spoustu objektivních informací a inspirací z domova i ze zahraničí. Časopis je určen především uživatelům obalů a jejich dodavatelům.

Takže deset tisíc rozdíl jen díky různým dodavatelům.