Sta znaci na Engleskom DRŽKU - prevod na Енглеском

• mouth
• face
• head
• ass

Примери коришћења Držku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavři držku.
Shut your face.

Mou držku tady nikdo nerozbíjí.
I'm not the one getting my ass kicked.

On má držku.
He's got a mouth.

Takže? Takže mu chci rozbít držku.
So, I wanna break his head open. So?

Zavři sakra držku, Sully!
Shut the hell up, Sully!

Rozmlátím jí držku!
I'm gonna bust her mouth!

Rozmlátím ti držku před nima.
I will bust you in the mouth.

Vypláchněte mu držku.
Rinse his mouth.

Na držku? A nebo vaše předvedení spadne?
Or will your collection fall flat on its face?

Přelep mu držku.
Tape his mouth.

Rozmlátím ti držku přímo před těma lidma, je mi to u hajzlu.
Right in front of these people. I will bust you in the mouth.

Sklapni tu svojí držku!
Shut your face!

Sklapni tu svojí zasranou držku, ty vožralo, nebo ti ji zavřu sám.
Shut your fuckin' mouth, ya drunken wino, or I will shut it for ya.

Řek' jsem, zavři držku.
I said shut your mouth.

Ještě jsi nedostal před držku ničím jiným než ptákem.
You have never been hit in the face with anything besides a cock and you know it.

Drž tu svou blbou držku!
Shut your stupid mouth!

Budeš padat na držku, na prdel, záda, kolena i sebeúctu.
You get to fall on your face, your ass, your back, your knees and your pride.

Vole, čum na jeho držku.
Yo man, look at his mouth.

Nepomáháte si. On má držku.
You're not helping your case here. He's got a mouth.

Radši drž tu svou zasranou držku zavřenou!
You better keep your goddamn mouth shut!

Vylez a ukaž mi svou špinavou držku!
Get out here now and show me your dirty face.

Pak si klidně můžeš nacpat svojí držku, dokud se neposereš.
Then you can stuff your face till you puke.

Lidé neříkají,"Zavři tu blbou ubohou držku.
People don't go,"Shut your stupid useless little head.

Dyž jsem naposled viděI takovou držku, byl v ní háček!
The last time I saw a mouth like that, it had a hook in it!

Ještě jednou na mě promluv, a rozbiju ti držku.
You talk to me again, and I will smash your mouth.

Chci rozbít Jetmirovi držku.
I want to smash Jetmir in his face.

Jestli to uděláš ještě jednou, tak ti rozbiju držku.
Do that one more time, and I will smash your face!

A šéf chce i velkou držku.
And the boss wants big mouth as well.

Ne, chci, abys mu zmlátila tu jeho pěstěnou bílou držku.
No, I want you to beat in his pasty, white face.

Zmiz nebo ti rozbiju držku.
Clear off, or I will smash your face.

Како се користи "držku" у реченици

Přišla druhá fenka, jenže se dvěma už kolo bylo leckdy o držku.

Trošku zjednodušený příklad: když nebudeš náležitě veselý, dostaneš přes držku.

Ovšem následoval velice krutej pád na na držku.

Né díky, to já dám raději někomu přes držku.

Bylo to vo držku. Člověk musel v telefonním seznamu najít nějakou normální adresu, ale zároveň člověka s titulem.

Zato tebe to asi neprejde nikdy :-))))) Viš že seš na přes držku ?

Výsledkem bylo, že jsme šli na držku," vzpomínal Dvořák.

Doslova, protože jsem zase hodila držku přes klacek.

Smithe taky si musí jednou rukou držet kalhoty, žejo Ten má držku celou nějak divně naruby.

Kdybys tohle udělal v hospodě, nejenom že by tě vyhnali od stolu, ale ještě bys dostal na cestu přes držku.