Sta znaci na Engleskom EXPERTŮ - prevod na Енглеском

• experts
• expert

Примери коришћења Expertů на Чешком и њихови преводи на Енглески

To překvapilo více než málo expertů.
That will surprise more than a few of the experts.

Podle expertů, my dva jsme ještě měli být ve vězení.
According to the experts, you and I should still be in jail.

To překvapilo více než málo expertů.
That's gonna surprise more than a few of the experts.

Tohle jsou knihy expertů na téma, které mě zajímá.
These are books by experts in a subject that I'm interested in.

V Metropolis se na něj podívá tým expertů.
I have got a team of specialists in Metropolis to work on it.

Hodně expertů na zítra předpovídá rychlý knockout.
A lot of the experts predicting a quick knockout tomorrow night.

Připravte vzorek. V Metropolis se na něj podívá tým expertů.
I have got a team of specialists in Metropolis to work on it.

Hodně expertů na zítra předpovídá rychlý knockout.
A quick knockout tomorrow night. A lot of the experts predicting.

DOX je místo, kde je tyranie expertů zpochybňována.
DOX is a place where the tyranny of the experts is thrown into doubt.

Podle expertů, co tu už byli, není kam uniknout.
According to the experts who have come here before, there is no leak.

Ale je zde celá smečka, rovných 30 expertů na lov slonů.
But the whole pride is here, 30 of them, and they're expert elephant hunters.

Podle názoru expertů Rusové platí příliš vysoké ceny za ropu.
According to the experts Russians pay far too much for oil.

Její syn má nějakou formu rakoviny, leukémii, soudě podle expertů.
Judging by the experts she's conferred. Her son has been diagnosed with some form of cancer-- leukemia.

Podle expertů se lidé párují kvůli biologickému naprogramování.
The experts think we come together in pairs because of biological programming.

Nějaký jednočlenný tým expertů, opravující lidem telefony a počítače.
Some kind of a one-man geek squad, fixing people's phones and computers.

Podle expertů muselo být tělo hnáno prudem od pobřeží.
According to the experts, the body must have been drifted far from the bay.

Zprostředkujeme Vám kontakty místních expertů a poskytovatelů služeb uvnitř Barmy/Myanmaru.
We intermediate contacts to experts and service providers inside Myanmar.

Shrnutí fakt, někdo musel dát dohromady rozřešení. Bude tam svědectví expertů.
Summaries of fact, someone could have pieced together the solution. There would have been expert witnesses.

Jo, máme vězení plný expertů na to, jak propašovat drogy kamkoli.
Yeah, we got a prison full of guys who are experts at moving shit through any system.

Jedno z měřítek významnosti názoru je věrohodnost expertů, kteří jej zastávají.
One measure of a view's importance is the credibility of the experts who hold that view.

Spousta bezpečnostních expertů myslí, a nezapomeň, jsem jeden z nich,- Víš, si myslí, že příští 11.
Think that next 9/11 will target our distilled spirits. a lot of expert internal security pundits, and mind you, I'm one of'em,- You know.

Důraz na spolupráci je přitom jen jednou z předností programu Vysílání expertů.
The emphasis on cooperation is just one of the advantages of the Expert Assignments Programme.

Každé téma podporuje redakční obsah od doporučení expertů a seznamů až po tutoriály, které budou bavit i zkušené uživatele.
Each theme is supported by editor-curated content, from expert recommendations and lists to tutorials that even seasoned users will love.

Když jsme prvně našli kladivo v Novém Mexiku,- Vážně? konzultoval jsem s jedním z předních expertů na severskou mytologii?
I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology. When we first found the hammer in New Mexico,-Really?

Skupiny expertů se již začali nad zmíněnými otázkami zamýšlet a pracovní skupina Europol rovněž pokračuje v diskusích dle článku 36.
The expert groups have already started deliberations on the issues mentioned, and the Europol working group and the committee are also continuing deliberations according to article 36.

Od tohoto dne také Komise zavedla specializovaný rejstřík pro postupy projednávání ve výborech a rejstřík skupin expertů.
Since then, the Commission has also put in place a dedicated register for comitology procedures and a register on expert groups.

Jedním z příkladů možného postupu je vytvoření místní environmentální komise expertů pro malé a střední podniky, jako odpověď na nedostatek know-how na podnikové úrovni.
One example is to form a local environmental expert committee for SMEs in response to the lack of know-how at enterprise level.

Pravidelně jsou pořádány exkluzivní webové semináře, k tomu jsou nabízeny také bezplatné vzdělávací materiály, podpora expertů, a další benefity.
Exclusive webinars are held on a regular basis, in addition to free learning materials, expert support, and other benefits.

Vyvíjely se a cestovaly po celém vesmíru. Mnoho expertů souhlasí, že jakékoliv inteligentní druhy ve vesmíru by se nezbytně staly post-biologické, aby přežily.
Many experts agree evolve, and travel throughout the cosmos. that any intelligent species in the universe would necessarily become post-biological to survive.

Že to byl derivát fentanylu známý jako Kolokol-1. Rusové nikdy neřeknou, Přes stovku. co v tom plynu bylo, ale většina expertů se domnívá.
What was in the gas, The Russians would never say Over a hundred. but most experts thought it was a fentanyl derivative known as Kolokol-1.

Како се користи "expertů" у реченици

Podle mě je to ale blbost (a i podle pár expertů a studií 😃).

Příchod brankáře Semjona Varlamova, jenž podepsal s Islanders 1. července čtyřletou smlouvu na celkem 20 milionů dolarů, považovala většina expertů za pořádný průšvih.

Soudce není odborníkem na určování příčetnosti, musí se proto tady opřít o názory expertů.

Podle expertů byly v tomto masovém hrobu pohřbeny ostatky muslimských obyvatel východobosenské Bratunače, která byla celou válku obsazena Srby.

Ale podle expertů jde o položky, jež nemohou zvednout cenu letadla o pět set milionů korun.

Letošní dovolené se soustředily na východ od nás, to bylo patrné už v předpovědích expertů před sezonou.

Náš tým bezpečnostních expertů se bude snažit pomoci vám co nejdříve.

Sláma proti pomerančům Zeptali jsme se expertů: Co nahradí ropu?

Otevřená fóra tak nabídla pestré odborné znalosti a názory expertů na témata související se zabezpečením IT.

To je panel ekonomů a bezpečnostních expertů, kteří mohou americkému prezidentovi říci, zda má blokovat či neblokovat nějakou přímou zahraniční investici.