Sta znaci na Engleskom ZNALEC - prevod na Енглеском

• expert
• connoisseur
• appraiser
• judge
• adept
• gemologist
• alienist

Примери коришћења Znalec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znalec umění.
Art appraiser.

Jsi takový znalec.
You're so adept.

Znalec, prosím?
Judge, please?

Christian je znalec.
Christian is an appraiser.

Znalec čeho?
An expert in what?

Má přijít znalec.
You have the appraiser coming.

Znalec filmů.
Knowledgeable of film.

On je znalec, já ne!
He's the expert! It's not me!

Znalec z New Yorku, doktor Max J.
This alienist from New York, Dr. Max J.

Nejsem znalec přes ryby.
I'm not an authority on fish.

Je to dobrý chlap. Skvělý znalec lidí.
Good guy, excellent judge of character.

Je dobrý znalec zadků.
He's a really good judge of ass.

Znalec z New Yorku, doktor Max J.
This alienist from New York, Dr. Max J. Egelhoffer.

Proč nebyl znalec přítomný i včera?
Why wasn't the judge present yesterday?

Ty… Často jsi říkal, že jsi znalec žen.
You… you often say that you are adept with women.

Nejsem znalec, ale jsou pravé.
I'm no appraiser, but these are real.

Dva dny ve velkoměstě a pán je už znalec.
Two days in the big city and he's a connoisseur now.

Ty jsi znalec, i to, co je známo.
You are the Knower, And the Known.

Tehdy ses chovala, jako bys byla velký znalec vín.
That day, you acted like you were a huge wine connoisseur.

A ten znalec řekl 3 milióny dolarů?
And this gemologist said $3 million?

Oh, nejsem větší znalec, než kdokoli jiný.
Oh, I'm no more an expert than the next person.

A ten znalec řekl 3 milióny dolarů?
And this gemologist said three million dollars?

Když jsem tě potkal, řekl jsem ti, že jsem umělecký znalec.
When I met you, I told you I was an art appraiser.

Jsem mimořádný znalec praktické aeronautiky.
I'm extremely adept at practical aeronautics.

Příští týden se na ten dům podívá bankovní znalec.
You know, the bank appraiser is taking a look at the house next week.

Nejsem znalec, ale za kolik by je šlo prodat na trhu?
I'm not an expert, but how much would it fetch on the market?

Pokud nebude proces, váš znalec to nebude muset nikam vrátit.
Your expert won't have any scope to place it in. If there isn't a trial.

Znalec z Itálie byl profesor Adriano Bellotini, že ano?
The expert from Italy was Professor Adriano Bellotini, is not it?

Toho nejlepšího, co život dokáže nabídnout. Jsem také znalec a správce.
Of the best life has to offer. I'm also a connoisseur and a curator.

Možná že znalec jako já by mohl ocenit co mohu nabídnout.
Perhaps a connoisseur like yourself would appreciate what I have to offer.

Како се користи "znalec" у реченици

Její dědeček prý je velký sportovní znalec, moc si přál vidět jednou svou vnučku na stupních vítězů s českou hymnou za zády.

Tím je známý a významný trutnovský podnikatel Jiří Grund. „Pan Grund je nejen úspěšný podnikatel, ale také znalec a sběratel umění,“ vysvětlil ředitel Uffa.

Přední znalec Hrabalova díla Milan Jankovič vybral pro Českou knižnici soubor kratších autorových próz z celého rozsahu jeho prozaické ...a dál?

Vynikající italský hermetik, snad největší novodobý znalec hermetismu, J.

Hra začíná tam, kde Shakespeare skončil, a mnohý znalec jeho díla bude překvapen, jak to doopravdy bylo.

Nyní se chystá přilákat lidi na devítitýdenní akci s názvem: Jsi zvířecí znalec?.

Nedělám si iluze, nejsem znalec detailně situace, potřeby investic v českém těžebním průmyslu, ale doufám, že za tím máte analýzu.

Posudek byl vypracován pøevá¾nì na základì odpovìdí stì¾ovatele na znalcem polo¾ené otázky a znalec se nevypoøádal se zmìnou svìtlosti potrubí.

Hodně velký znalec by mohl vědět, že se daný model již neprodává, ale takových lidí bude skutečně minimum.

Správce danì vytkl znaleckému posudku, ¾e znalec nezjistil øádnì pùvodní stav a neporovnal jej následnì se stavem po provedené zmìnì.