Sta znaci na Engleskom ZNALKYNĚ - prevod na Енглеском

• connoisseur
• initiate
• judge

Примери коришћења Znalkyně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znalkyně latiny.
Knower of Latin.

Je to znalkyně umění.
She's an art authenticator.

To jsou naše 2 znalkyně.
These are 2 of our initiates.

Je znalkyně bourbonu.
She's a bourbon connoisseur.

Vidím, že jste znalkyně?
You are a connoisseur, I find?

Ty jsi znalkyně umění.
You are just a connoisseur of art.

Ty jsi skutečná znalkyně, vid'?
You're a real keener, aren't you?

Ani soudní znalkyně nevěděla kdy a kde.
Even the coroner couldn't say when or where.

Nemyslím, že jste nějaká znalkyně.
And I don't think you're any judge.

Má žena je znalkyně Turinga.
My wife is a Turing connoisseur.

Kate, protože jste taková znalkyně.
Kate, because you are a connoisseur.

C je znalkyně pro jednu velkou aukční firmu.
C is an appraiser for a major auction house.

Kamarádka, hrdinka, znalkyně jídla!
Friend, hero, connoisseur of snacks!

A co bude příští týden, vojenská znalkyně?
And, what, a military expert the next?

Znalkyně bojových umění trénovaná svým dědečkem.
Skilled mixed martial artist trained by her grandfather.

Byla jste ta, které říkají"znalkyně"?
Were you what they call an initiate?

Nejlepší znalkyně krásy ve městě jsou všechny tady.
The best pick-up artists in town Are all here.

Byla jsem v hlavní skupině, znalkyně.
I was in the core group, an initiate.

A vážně se nechci chlubit, ale jsem celkem znalkyně, pokud jde o stylové šperky.
Also, I really don't want to boast, but I'm a little bit of an expert when it comes to trend jewelry.

Právě jsem nastoupila na akademii… jako soudní znalkyně.
I have just been assigned to the Academy as a forensic investigator.

Maggie, super reportěrka. Skvělá znalkyně charakterů.
Maggie, the hotshot reporter, the great judge of character.

Minulý měsíc jsi byla znalkyně vína.
Cause last month you're one connoisseur.

Minulý měsíc jsi byla znalkyně vína.
Cos last month, you're a wine connoisseur.

Minulý měsíc jsi byla znalkyně vína.
Cause last month you were a wine connoisseur.

Minulej měsíc jsi byla znalkyně vín.
Cause last month you were a wine connoisseur.

Odbornice na vzácné knihy a znalkyně vína.
A rare book expert and a wine connoisseur.

Како се користи "znalkyně" у реченици

Sandra (Ellen Pompeo), znalkyně umění z New Yorku, se vrací do svého dřívějšího působiště, aby pomohla vyšetřit série krádeží.

Pravděpodobně jde o padělek," potvrdila znalkyně v závěru posudku, který má Deník k dispozici. „Tvrzení, že něco nepodepsala, se dá jednoduše vyvrátit.

Bylo by to jistě smrtelné zranění, kdyby se dotyčný rychle nedostal na operační sál kardiocentra Fakultní nemocnice v Olomouci," řekla u soudu znalkyně z oboru lékařství.

Nejsme znalkyně klasického baletu, ale tanečníci a tanečnice v zámeckém parku nás uchvátili. Úžasný zážitek na úžasném místě s neopakovatelnou atmosférou.

Se zátěží však může nastat změna," uvedla soudní znalkyně, klinická psycholožka Karolína Malá.

Znalkyně zpochybnila tvrzení dívky, soud pokusu o znásilnění neuvěřil - iDNES.cz Znalkyně zpochybnila tvrzení dívky, soud pokusu o znásilnění neuvěřil 7.

To pak mělo vést k názoru, že uvedená znalkyně je nejerudovanějším písmoznalcem v oboru.

Jeho možnost resocializace je velice malá,“ konstatovala znalkyně závěry posudku.

Umístění do detenčního ústavu navrhla státní zástupkyně na základě odborného posudku znalkyně v oboru psychiatrie Marty Holanové.

Podle názoru odvolacího soudu znalkyně Mgr.