Sta znaci na Engleskom FINÁLNÍ - prevod na Енглеском

• final
• finished
• finishing

Примери коришћења Finální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Finální rozhodnutí!
That's final!

Že je tohle finální týden?
This is finale week?

Finální pozice.
Finale positions.

Chystá finální útok.
Initiating a final offensive.

Finální projekt.
End-of-year project.

A teď finální výzva.
And now the ultimate challenge.

Finální produkt.
The finished product.

Mysli na finální hru.- Myslím.
Think of the end game.

Finální čára je tady!
Finish line's up here!

A teď finální úprava.
And now for the finishing touch.

Finální chvat pro Fantasma.
The finishing move for Fantasmo.

Dodal jsem ji finální vyladění.
I gave it a final polish.

Finální krizi?- Finanční… krizi.
Fish crisis?- Fiscal… crisis.

Co třeba finální fotku?
How about a picture for the final?

Ne, ne, finální obřad se konat zatím nebude.
No, no, the last rites, not just yet.

Tohle je naše finální sbohem ♪.
This is our last good-bye♪.

Finální lubrikant každého divokého večera.
The ultimate lubricant for any wild evening.

Takže tohle je finální menu na svatbu.
So that's the finalized menu for the wedding.

Finální produkt 500 milionů let vývoje.
The end product of 500 million years of evolution.

Každý je samostatným a finální umělecký projekt.
Everyone is a separate and finished artistic project.

Finální výsledek, anatomicky, naprosto odlišný.
The end result, anatomically, totally different.

Že zapláčeš pro mě, tohle je naše finální sbohem ♪.
I will only make you cry♪ this is our last good-bye.

Dvě finální večeře.
Two last-round dinners.

Chemický rozbor potvrdil selhání ledvin, finální stádium.
Chem panel confirms kidney failure, end stage.

Lauren, máme finální sestřih pro další epizodu.
Lauren, we got a rough cut of next week's episode.

Takže to znamená, že budeme muset náš finální skeč zimprovizovat.
So that means we're going to have to improvise our end sketch this week.

Finální ocenění ale byla měřena v dolarech a centech.
But the ultimate validation was measured in dollars and cents.

Přímo před soutěží, závodníci začínají svoji finální přípravu.
Just before the competition, the contenders begin their pre-show preparations.

Tohle jsou finální výsledky, a vy jste se nedostali ani do první šestky.
This is the finals, and you didn't even make it into the top six.

Malá aférka s vdanou ženou dává finální dotek vzdělání mladého muže.
A little affair with a married woman puts a finishing touch to a young man's education.

Како се користи "finální" у реченици

Finální antropický princip je jen produktem naší víry, resp.

Výška srovnaného povrchu by měla být o 2 cm nižší než finální výška.

Dokument je dopracován do finální podoby a takto bude předložen zastupitelstvu obce Drslavice koncem června ke schválení.

Z pohledu hráčů, kteří bojují o místo na soupisce, je to však poslední možnost se na finální soupisku protlačit a žít tak svůj sen o hraní v NFL.

O spoustě svých rozhodnutí na cestě k finální podobě filmu mívám pochybnosti, ale o panu Švehlíkovi jsem ani jednou nezapochyboval.

Tam je spíš problém, že některým výrobcům následně dlouho trvá, než změny, které se objeví ve finální verzi specifikace, pak promítnou i do svého produktu.

Typ, povrch a předchozí nátěr dřeva ovlivňují výsledný odstín nátěru, proto doporučujeme provést zkušební nátěr před finální aplikací.

Pak opět soustředění a finální příprava na Rio.

Pracuju tu s moderními technologiemi a mám vliv na to, jak vypadá finální produkt.

Prostory jsou připraveny na finální úpravy (osazení kuchyně, koupelen apod, viz.