Sta znaci na Engleskom FINÁLE - prevod na Енглеском

• final
• end
• championship
• finish
• finals
• nationals

Примери коришћења Finále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velké finále!
Big finish!

Naše finále je v sobotu.
Our championship is Saturday.

A velký finále!
Big finish!

Velký finále, kamaráde!
Big finish, buddy!

Stálo mě to finále.
It cost me a championship.

A velké finále! Nějakou osobnost!
Big finish! Personalities!

Tohle je finále.
It's the championship.

A velké finále! Nějakou osobnost!
Personalities! Big finish!

Počkej… velké finále.
Wait for it… big finish.

To bude finále mojí dcery, Ede.
This is my daughter's championship, Ed.

Tohle bylo velké finále?
This was your big finish?

Mohu vám pomoci, ale ve finále, to bude jenom na vás.
You know, I can help, but in the end, it's up to you.

Víte, vaše velké finále.
You know, your big finish.

Je to finále.
It's the championship.

Vždycky jim chci ukázat velký finále.
Always wanna finish big.

Budeš hrát ve finále? Je to finále.
You're playing in the final? It's the championship.

Promiň, to bylo mé velké finále.
Sorry, that was my big finish.

Přijeli jsme na národní finále školních sborů.
We're in town for the National Show Choir Championship.

Už je skoro u svého velkého finále!
She's almost at her big finish!

Společně pojedeme na finále, kde to vyhrajeme.
We are going to Nationals, together, and we are going to win.

Viděl jsem ve zprávách tvoje velký finále.
I saw your big finish on the news.

Eliminace a finále, a pouze dva nejlepší se do.
Elimination and championship, and only the top two can move on.

Další týden jsme hráli finále.
We played the championship game the next week.

Finále v New Yorku je za dveřmi a všichni se už těší.
Nationals is in New York City, and everyone's really excited.

Vypadá to, že o víkendu nebude žádné finále.
Looks like no championship for me this weekend.

On sám dostal náš tým do finále, úplně poprvé!
He single-handedly got the team to the championship, first time ever!

Teď, když tě máme, vidím to na státní finále.
Now that you're on the team, I say state championship.

Eliminace a finále, a pouze dva nejlepší se do.
Elimination and championship, and only the top two can move on to the finals.

Jsme jen jeden aut od konce letošního finále.
We're one out away from finishing this year's championship.

Protože ve finále se Rhoadesovi starají jen o Rhoadesovy.
Because, in the end, the Rhoades' only really take care of the Rhoades.

Како се користи "finále" у реченици

Zkušený Španěl si nezahraje finále proti Atléticu Madrid. » Carlo Ancelotti a Xabi Alonso před zápasem proti Bayernu.

Ten po výhře postupoval do celkového finále, které dokázal vyhrát.

Naposledy jsem byl vloni po finále mistrovství světa v Szegedu.

Nedělní finále nicméně slibuje napínavý boj, protože hned tři další soupeři následují Latvalu v pětisekundovém odstupu.

O celkově třetí triumf na Hopman Cupu bude bývalá světová jednička bojovat v sobotním finále.

O něj usilují ve finále proti DHK Baník Most.

Talentovaná dívka se ale rozhodla pro Rytmuse a pod jeho vedením to v soutěži dotáhla až do finále.

Házenkářské finále v Ostravě: Poruba bojuje o titul 15.

ODPOVĚĎ: S panem ministrem Dobešem jsme nastavili korektní vztahy a sociální dialog považujeme za hodnotu, která by měla zaměstnancům a ve finále celému vzdělávacímu sektoru prospět.

Semifinále nabídne kanál Nova Sport 2, finále pak Nova Sport 1.