Sta znaci na Engleskom GENERACI - prevod na Енглеском

• generation
• gen
• generations

Примери коришћења Generaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pracujeme pro novou generaci.
We work for a completely new breed.

Zná první generaci amerických bouráků.
Knows his 1st gen American muscle.

Bůh si vybral naši generaci.
We are the generation God has chosen.

V žádné generaci… ani žádném století.
Not in centuries. Not in generations.

Patřila naší rodině už několik generaci.
It's been in my family for generations.

Pro tvojí generaci je láska už překonaná.
For you and people your age, love is outdated.

Čarodějníky pronásledujete už celou jednu generaci.
Plainly, simply, you have chased the witches for a generation.

Pro tvojí generaci je láska už překonaná.- Já?
For you and people your age, love is outdated.- Me?

Má rodina řídí tuto oblast již po třetí generaci.
My family have been controllers in this area for three generations.

Co takhle na chvilku nechat Generaci Z být. Dobře, fajn.
Let's leave Gen Z alone for a minute. Okay, okay.

Tvoříme generaci plnou… lidí s obrovskými palci.
We're creating a generations of giant-thumbed people, man.

Co takhle na chvilku nechat Generaci Z být. Dobře, fajn.
Okay, okay. Let's leave Gen Z alone for a minute.

To tajemství se předává z generace na generaci už.
The secret's been passed down in the family since.

Byli věrní generaci po generaci..
They have kept faith for generation after generation..

Někteří červi oproti tomu tvoří svou další generaci jiným způsobem.
Some worms, on the other hand, create their next generations in a different way.

Myslel, že máme generaci nebo dvě počkat, jestli se to uchytí.
He thought we should wait one or two generations to see if you need.

Víte, díváte se na šestou generaci vojenské rodiny.
You know, you are looking at six generations of a military family.

Budoucí generaci feťáků bude ke sjetí stačit tvůj popel.
Future generations of fuckin' dopeheads are gonna have to toke your ashes just to get high.

Někdo s tvými schopnostmi… se neobjevuje stále, ale jednou za generaci.
Someone with your potential… doesn't come along but once in the generations.

Už se nese v naší generaci roky,- ale kamarádi mi říkají Joanne.
Oh, yeah, it's been in my family for generations, but friends call me Joanne.

Po generaci chybných startů,, jsme konečně zvládli sloučit naše kavalerie.
After generations of false starts, we finally managed to combine our cavalry.

Je absurdní nutit naši generaci do podoby generací předešlých.
It is absurd to force our age into the forms of a bygone age..

Po generaci chybných startů,, jsme konečně zvládli sloučit naše kavalerie.
We have finally managed to combine our cavalry. Morning, Jim! After generations of false starts.

Přenositelnost místa pobytu přes více než jednu generaci je už celkem vzácná.
Multiple generations continuing habitation in a single place are now rare.

Tu vaši rozmazlenou druhou generaci zajímají jen sexuální pozice a dokonalé nehty.
All you spoiled second generations care about are sex positions and nail art.

Letá tradice našeho představení přináší bizarnost z generace na generaci.
We have toured for 500 years, bringing the bizarre to generation after generation.

Letovisko- Fidži je nově objevená ráj pro novou generaci ekologických cestujících.
Resort- Fiji's newly discovered paradise is for new breed of eco-travellers.

Malíř Vladimír Houdek patří k neomoderní generaci mladých umělců, kteří se nebojí experimentovat s klasickými prostředky malby a vytvářet nové vizuální formy konfrontací s koncepty modernistických a postmodernistických obrazů.
The painter Vladimír Houdek belongs to the neo-modernist generation of young artists who are not afraid to experiment with classical painting and to create new visual forms through a confrontation of the concepts of modernist and postmodernist images.

Cesta našeho každoročního obřadu je dlouhá a klikatá. Obřad probíhá generaci po generaci.
We have a long and winding stampeding trail which we run upon for many generations.

Nepatřím zatím naštěstí ke generaci, která by musela často psát nekrology.
Fortunately I do not yet belong to the generation that has to frequently write obituaries.

Како се користи "generaci" у реченици

Nové posily Williamsu mají pracovat na příští generaci monopostu F1 | foto: McLaren "Dave a Jonathan přinášejí Williamsu ohromné zkušenosti, poznání a schopnosti.

Tato víra, nebo to, co obvykle nazýváme "pověry" nebo "staré manželky", byly předány z generace na generaci, pocházející dlouho před lékařskou knihou.

První beru na trať nejnovější, nejsilnější a nejmodernější poslední generaci, která má výhodu (a nebo nevýhodu?) v automatickém dvouspojkovém DSG.

Společnost Canon představila novou generaci malých mobilních fotografických tiskáren z produktové řady Selphy.

Na výjezdu ze zatáček je ve druhé generaci potřeba na plyn mnohem citlivěji než v novější generaci.

Proti předchozí generaci se Škoda Octavia III technicky zjednodušila a dost změnila.

Loni s tím přišel třeba Volkswagen, který sesadil liftback Arteon z pozice vůdce smečky a dosadil na ni novou generaci Touaregu.

Ale nerozděluje svými názory českou společnost, může být pro mladou generaci tím správným vzorem či inspirací?

Rozhovor s Fragasem otiskl list Juventud Rebelde zaměřující se na mladou generaci.

Ve výbavě najdeme kupříkladu nejnovější generaci navigačního systému, zábavní systém a mnoho možností připojení externích zařízení (USB, Bluetooth, propojení s iPodem).