Sta znaci na Engleskom HLAVNÍCH CÍLŮ - prevod na Енглеском

• main objectives
• main aims
• main goals
• major objectives
• main targets
• key objectives
• headline targets
• principal objectives
• primary aims
• primary objectives

Примери коришћења Hlavních cílů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nedosáhli hlavních cílů.
They did achieve the major aims.

Hlavních cílů jsme dosáhli.
We accomplished the main goals.

Zed je jedním z hlavních cílů.
Zed- he's one of our main targets.

Jedním z hlavních cílů Unie je hospodářská stabilita.
Economic stability is one of the Union's principal objectives;

Vyrábět vysoce kvalitní produkty je jedním z našich hlavních cílů.
To manufacture high quality products is one of our main targets.

Dokud nedosáhneme našich hlavních cílů Pak vykopeme dvě paralely.
We will then dig two parallels until we reach our main targets.

Evropa si musí vytyčit prostředky pro dosažení konkrétních hlavních cílů.
Europe must give itself the means to achieve specific major objectives.

Jedním z hlavních cílů je mírové řešení veškerých místních konfliktů.
One of the main aims is a peaceful resolution of the many local conflicts.

Ochrana práv dítěte je rovněž jedním z hlavních cílů Evropské unie.
Protecting children's rights is also one of the main aims of the European Union.

Jedním z hlavních cílů Dunkermotoren je nabídnout vynikající kvalitu.
One of Dunkermotoren's primary objectives is to offer outstanding quality.

Takovýto postoj však vážně ohrozí dosažení hlavních cílů do roku 2020.
Such a position, however, will seriously threaten the achievement of the main objectives by 2020.

Jedním z hlavních cílů je zvýšení počtu žen v klíčových výzkumných místech.
One of our main targets is to increase the number of women in key research posts.

Měli bychom připomenout našim občanům že vymýcení chudoby je jedním z hlavních cílů Evropské unie.
We should remind our citizens that the elimination of poverty is one of the principal objectives of the European Union.

Jedním z hlavních cílů dobrého plánu nástupnictví je předejití rodinnému konfliktu.
Once of the key objectives of a good succession plan is to avoid family conflict.

Sociální problematika a klimatické změny v tomto ohledu nesmějí odvádět pozornost od těchto hlavních cílů.
Social problems and climate change must not, in this regard, be allowed to distract attention from the main goals.

Omezení chudoby je jedním z hlavních cílů rozvojové politiky už od nepaměti.
Reducing poverty has been one of the main aims of development policy since time immemorial.

Jedním z hlavních cílů je zamezit postupné ztrátě dovedností a kompetencí u lidí v produktivním věku.
One of the primary aims is to prevent the erosion of skills and competences among working-age people.

RO Vážený pane předsedající, vymýcení chudoby a sociálního vyloučení je jedním z hlavních cílů Evropské unie.
RO Honourable President, eradicating poverty and social exclusion is one of the major objectives of the European Union.

Jedním z hlavních cílů této zprávy je podpořit roli měst v procesu soudržnosti.
One of the main aims of this report is to support the role of cities in the cohesion process.

Podívejte, já ne-- jmenujte mi jinou filozofii, náboženství, nebo technologii, pro které jednou z jejích hlavních cílů-- vedle těch tří již zmíněných-- byla radost.
Look, I don't… You name me another philosophy, religion, or technology that one of its main goals.

Jeden z našich hlavních cílů, měnová stabilita eura, je ve velikém ohrožení.
One of our major objectives, the euro and its high monetary stability, is at risk of total collapse.

Respektování lidských práv na celém světě je samozřejmě jedním z hlavních cílů evropské společné zahraniční a bezpečnostní politiky.
Respect for human rights across the world is indeed one of the major objectives of the European common foreign and security policy.

Jedním z hlavních cílů strategie Evropa 2020 je dosáhnout úrovně zaměstnanosti ve výši 75.
One of the key objectives of the Europe 2020 Strategy is to achieve an employment rate of 75.

Což bylo zhruba 650 km daleko. Jedním z našich hlavních cílů bylo najít jaguáry, kteří žijí především v regionu Santader.
One of the main targets on our hit list was the jaguar, and they live mostly in the region of Santander, which was 400 miles away.

Jménem skupiny ALDE.-(LT) Uspokojovaní potřeb jednotlivce, spotřebitele, je jedním z hlavních cílů hospodářské integrace EU.
On behalf of the ALDE Group.-(LT) The satisfaction of the needs of the individual, the consumer, is one of the key objectives of EU economic integration.

Jedním z našich hlavních cílů na tomto summitu je dohodnout se na revidovaném společném akčním plánu, který by tyto cíle zohlednil.
One of our main aims at the summit is to agree a revised joint action plan to reflect these objectives.

IN SITU ACT si klade za cíl být evropským nástrojem pro strukturaci umělecké tvorby ve veřejném prostoru a dosáhnout tak čtyř hlavních cílů.
IN SITU ACT ambitions to be the European tool for the structuration of artistic creation in public space and to achieve four main objectives.

Což bylo zhruba 650 km daleko. Jedním z našich hlavních cílů bylo najít jaguáry, kteří žijí především v regionu Santader.
Which was 400 miles away. and they live mostly in the region of Santander, One of the main targets on our hit list was the jaguar.

Výsledky těchto diskusí pak budou rovněž příští rok zahrnuty do debaty o strategii Evropa 2020 a do hodnocení pokroku v naplňování jejích hlavních cílů.
Such discussions will also feed into a debate next year on the Europe 2020 Strategy and the review of progress towards its headline targets.

Což bylo zhruba 650 km daleko. Jedním z našich hlavních cílů bylo najít jaguáry, kteří žijí především v regionu Santader.
One of the main targets on our hit list was the jaguar, which was 400 miles away. and they live mostly in the region of Santander.

Како се користи "hlavních cílů" у реченици

Jedním z hlavních cílů podniku je maximalizovat a zvýšit tržní hodnotu podniku v delším časovém horizontu.

Jedním z našich hlavních cílů je zvýšení prestiže pěstounské péče. * Jsou případy, že se vytipovaná rodina s dítětem nesžila a dítě putovalo zpět do ústavu?

Jedním z hlavních cílů B-fyziky je právě testování Standardního modelu a hledání fyziky za jeho rámcem.

Jeden z hlavních cílů, zaujmout na první pohled rybáře kapraře, se určitě vydařil.

Přestože jedním z hlavních cílů úpravy byla snaha zabránit pádu dlužníků do dluhové pasti, nemusí v některých případech zákon stačit.

Neznám jedinou radikální islamistickou frakci, která by neměla jedním z hlavních cílů zničení státu Izrael a potažmo pozabíjení všech židů na celém světě.

Taky mi trochu chybí v článku zmínka, že jedním z hlavních cílů encykliky bylo potvrdit učení církve o nemorálnosti antikoncepce.

Jedním z hlavních cílů je pomoci učitelům zatraktivnit a zefektivnit výklad.

Jedním z hlavních cílů projektu je snaha o začlenění mladých lidí do 30 let na trh práce.

Jedním z hlavních cílů portálu je zvýšit povědomí občanů o skutečnosti, že sdílejí odpovědnost za zlepšení svého zdraví.