Примери коришћења Hmotě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svalové hmotě.
Muscle mass.Ve hmotě vesmíru.
In the fabric of the universe.Jsou to jen tuky obsažené ve hmotě.
They're just farts clothed in substance!Ne, ve hmotě vesmíru.
No, in the fabric of the universe.Jsou to jen tuky obsažené ve hmotě.
It's just farts enfermés in a substance.
Људи такође преводе
Jdeme po téhle hmotě na jejím skalpu.
We're going in after this mass on her scalp.Jsou to jenom prdy obalené ve hmotě.
They're just farts clothed in substance!Odpovídá hmotě, nalezené na klice od mrazáku.
It matches the stuff we found on the freezer door handle.Popovídáme si o hmotnosti, hmotě a hustotě.
Let's talk about weight, mass and density.Odpověď na náš život najdeme ve hmotě.
The response to our lives is to be found in matter.To, co máme v této hnědé hmotě, je rašelina.
What we have here, in this brown gunge, is peat.Energie se rovná hmotě násobené rychlostí světla na druhou.
Energy equals mass times the speed of light squared.Akumulace energie ve stavební hmotě.
The accumulation of energy in building materials.Co nevíme o té hmotě je, jak se časem rozpadá.
What we don't know about the aggregate is how it breaks down over time.Odpověď leží v jejich hmotě a systému.
The answer lies in their mass and the system itself.Neurobiologie není nic jiného než věda o šedé rozmačkané hmotě.
Neurobiology's nothing more than the science of gray squishy stuff.Ale v podstatě ve hmotě nic není.
But in fact, there is essentially nothing to matter whatsoever.A dostal jsem určitou představu o tepelné hmotě.
And I'm getting a bit of a consciousness of thermal mass.Řekla, že toho o nulové hmotě ví víc než já. Měla zbraň.
She said that she knew more about Zero Matter than I did. She had a gun.Počítači, potvrď úbytek naměřené entropie v energetické hmotě.
Computer, confirm the localised entropy decrease in the energy mass.Entropie v energetické hmotě. Počítači, potvrď úbytek naměřené.
Computer, confirm the localised entropy decrease in the energy mass.Rozmíchejte mouku s práškem do pečiva,přidejte k vaječné hmotě a vmíchejte.
Combine the flour with the baking powder andfold into the egg mass.O šedé rozmačkané hmotě. Neurobiologie není nic jiného než věda.
Of gray squishy stuff. Neurobiology's nothing more than the science.Přesto je z 90ti procent obsažena… ve veškeré hmotě vesmíru.
Yet so common, it could make up over 90% of all the matter in Leonard mi říkal o temné hmotě, ale moc jsem tomu nerozuměla.
Leonard was telling me about dark matter, but I didn't really understand it.Přesto je z 90ti procent obsažena… ve veškeré hmotě vesmíru.
Yet so common, it could… of all the matter in Je to nárůst v mozkové hmotě, který je příčinou těchto, halucinací.
It is this increase in brain mass that is causing these hallucinations.Ano, ale bohužel je to srdce ve slabé,ochablé hmotě bez zkušeností.
Yes, but unfortunately that heart is encased in a weak,muscleless mass of inexperience.Když dodáte teplo hmotě, spustí se nezvratitelné procesy.
When you add heat to matter, irreversible processes begin Neurobiologie není nic jiného než věda o šedé rozmačkané hmotě.
Well, don't get me wrong, neurobiology is nothing more than the science of gray squishy stuff.
