Примери коришћења
Ho odtáhnout
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Chce ho odtáhnout.
Wants it towed.
Jsme připraveni ho odtáhnout.
We're ready to tow it.
Chci ho odtáhnout.
I want it towed.
Mezitím mne May donutil ho odtáhnout.
Meanwhile, May made me give him a tow.
Musím ho odtáhnout.
I gotta tow him.
Slez! Mezitím mne May donutil ho odtáhnout.
Get off! Meanwhile, May made me give him a tow.
Chceš ho odtáhnout?
You want to tow it?
Můj granátník to schytal taky,snažili jsme se ho odtáhnout.
And my grenadier was down, andwe were trying to get him back.
Museli jsme ho odtáhnout.
We had to tow it.
Nebo ho odtáhnout do pouště.
Or pull them to the desert.
Nechal jsem ho odtáhnout.
I got them to tow it away.
Musím ho odtáhnout, aby se mnou šel nakupovat.
I have to drag him to go shopping with me.
Musel jsem ho odtáhnout.
I had to pull him off.
Můžu ho odtáhnout a spravit u sebe v dílně, pár kiláků odtud.
I can tow it and fix it at my garage a few kilometers away.
Musel jsem ho odtáhnout.
I had to drag him down.
Mohl bys ho odtáhnout do Greenlee?
Could you tow it over to the impound lot in Greenlee?
Snažil jsem se ho odtáhnout.
I wastrying to get him off.
Měl bys ho odtáhnout zpátky na cestu, kamaráde.
You should drag him back to the path, mate.
Snažil jsem se ho odtáhnout.
I was trying to get him off.
Mohli bysme ho odtáhnout ke dveřím a vysunout ven.
We could carry him to the door and slide him out.
Snažil jsem se ho odtáhnout.
I-I-I was just trying to get him off.
Mohli bysme ho odtáhnout ke dveřím a vysunout ven.
And slide him out. We could carry him to the door.
Mezitím mne May donutil ho odtáhnout. Slez!
Get off! Meanwhile, May made me give him a tow.
Chtěla ho odtáhnout domů.
Tries to take him home.
Vstaň z toho křesla a pomoz mi ho odtáhnout dovnitř.
Now get your ass out of that chair and help me drag him inside.
Museli jsme ho odtáhnout do bezpečí.
We had to drag him to safety.
Vstaň z toho křesla a pomoz mi ho odtáhnout dovnitř.
And help me drag him inside. Now get your ass out of that chair.
Musíme ho odtáhnout.
We're gonna have to move it.
Mezitím mne May donutil ho odtáhnout. Slez!
Meanwhile, May made me give him a tow. Get off!
Měli bychom ho odtáhnout ze silnice.
Should pull it off the road.
Резултате: 43,
Време: 0.147
Како се користи "ho odtáhnout" у реченици
Podařilo se mu ho odtáhnout asi půl kilometru směrem k Labské boudě, ale na další cestu už neměl sílu.
Chtěl jsem ho odtáhnout, nechtěl jsem se prát.
Chytila jsem ho za napřaženou ruku a pokusila se ho odtáhnout od mámy.
"Přestaň si na mě dovolovat, ty malá potvoro," zařval na mě a smýkl se mnou o zem.
Snažím se ho odtáhnout a promluvit si se slečnou asistentkou ve dveřích třídy, ale není to prakticky proveditelné, jelikož Jindřich kvílí a sebevraždí se z pocitu zklamání.
Někdo ho pevně uchopil zezadu za ruce a snažil se ho odtáhnout pryč.
Nechala jsem ho odtáhnout k opraváři a ten mně závadu popsal,samozřejmě jako ženský.
Nyní, abych uvolnil garáž, nechal jsem ho odtáhnout a ekologicky zlikvidovat, neboť v průběhu let ztratilo veškerou cenu.
Nemůžeme se mimina zbavit sami.
00:43:30Policie by na to přišla a to by bylo řečí.
00:43:32Jediná možnost je, nechat ho odtáhnout gangsterem.
00:43:36-Gangsterem?
Zapřel se o ně, o něj se zapřel a nakonec, když měl pocit, že ten tlak nevydrží, snažil se ho odtáhnout.
Naučili jsme se, jak správně uchytit tonoucího, jak ho odtáhnout a vytáhnout z vody.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文