Sta znaci na Engleskom HODNĚ RISKANTNÍ - prevod na Енглеском

• very risky
• high-risk
• lot of risk

Примери коришћења Hodně riskantní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hodně riskantní.
Very risky.

To bylo hodně riskantní.
That was really dangerous.

Hodně riskantní, ale proveditelné.
High-risk but possible.

Bude to hodně riskantní.
This involves a lot of risk.

Mořské plody na takovém místě-- hodně riskantní.
Seafood in a place like this-- very risky.

Je to hodně riskantní.
It's high-risk.

Ať tak nebo tak, je to hodně riskantní.
Either way it's insanely risky.

Je hodně riskantní.
It's really risky.

Protože je to hodně riskantní.
Because it's very risky.

To je hodně riskantní chování.
That's high-risk behavior.

Uvědomuju si to. Hodně riskantní.
Very risky. I realize that.

Je to hodně riskantní ale mohlo by to fungovat.
It's a long shot, but it could work.

Prostě si myslím, že je to hodně riskantní tah.
Feel like that's, like, really risky move.

Je to hodně riskantní.
It's very risky.

Zdá se, že je pro prodejce drog hodně riskantní.
Seem to be risking a lot for a drug dealer.

Je to hodně riskantní.
I think it's very risky.

Jo, ale je to taky nebezpečný… Hodně riskantní.
A very risky thing. Yeah, but it's also a dangerous thing.

To je hodně riskantní.
That's pretty high-risk.

Pokud k tomu nezískáte Reginu, bude to hodně riskantní.
Unless you get Regina on board, I'm afraid it's too much of a risk.

To je hodně riskantní.
That's a very risky, risky game.

Co se chystáme vyřídit s kapitánem Brysonem, je hodně riskantní.
What we're about to attempt with Captain Bryson, it is very risky.

Je to hodně riskantní, spousta neznámých.
It's a lot of risk, a lot of unknowns.

Být na ulicích, v barech, je pro nás hodně riskantní. Protože chodit ven.
Because going out, being on the streets, in bars, is very risky for us.

Je hodně riskantní odvážet mrtvolu ze státu, ale hned dvě?
It's high-risk to move one body out of state, but 2?

Být na ulicích, v barech, je pro nás hodně riskantní. Protože chodit ven.
Being on the streets, in bars, is very risky for us. Because going out.

Přesto bylo hodně riskantní, unést ji v tak frekventované oblasti.
Still, it's pretty high-risk to abduct in such a high-traffic area.

Jejich úroveň dovedností dokazují hodně riskantní únosy na veřejnosti.
Their skill level is evidenced by the high-risk public nature of their abductions.

Protože by pro vraha bylo hodně riskantní, manipulovat s důkazy zatímco je vyšetřování v laborce v plném proudu tak řekněme, čistě pro účely tohoto cvičení, že se to může stát.
Since it would be pretty risky for the killer to tamper with evidence during a full-on investigation in the Lab… Mm-hmm. let's just say, for the purposes of this exercise, that can't happen.

Já vím… A teď za účelem dostat se pryč z této hodně riskantní pokerové hry, budeme potřebovat vyprošťovací kartu.
And now in order to get out of this high-stakes poker game, we're gonna need a get-out-of-jail-free card.

A tím myslím hodně riskantní, že bychom mohli přijít o místo.
And by that he means super risky, job-wise.

Како се користи "hodně riskantní" у реченици

Je vskutku hodně riskantní očekávat jen od jednoho týmu, byť půjde o velkého favorita - že sám nastřílí 6 branek.

Ta jejich výprava k hrobu byl tedy hodně riskantní podnik a vzhledem k tomu, že věděly o nemožnosti dostat se k pochovanému tělu, byl to navíc risk nerozumný.

Na druhou stranu to musíme se sloupy pět let vydržet, bylo by hodně riskantní je nyní vyndávat z projektu.

Přesto se 19-letý Canet vyjádřil k celému incidentu následovně: „Každé 2 až 3 dny se takové případy u nás stávají, je hodně riskantní se na kole na silnicích připravovat.“ Ve dnech 20.

Jako prvního si vybral pro přesvědčování Netanjahua – v polovině března však uskuteční obdobné rozhovory s Mahmúdem Abbásem. „Obamova přímá účast v jednáních je hodně riskantní.

Peřina: "Podle něj je to plán hodně riskantní a v českém prostředí už vůbec nereálný. "V Česku dali lidé za hudbu půl miliardy korun.

Hodně riskantní přihrávka nakonec dorazila na předem určené místo a Ángel se mohl pokusit o centr.

Dokonce i Světlaně se bude zdát urputnost tchyně hodně riskantní.

Lundkvist si na modré čáře troufl na hodně riskantní kličku, kterou se zbavil svého strážce a pohotově zakončil.

K jeho dokončení bychom museli nakoupit hodně dílů, což je v současné situaci hodně riskantní.