Dokonce, když jsou gepardi tři, je to stále velmi riskantní.
Even with three of them this is still highly risky.
To je velmi riskantní hra.
That's a very risky play.
Práce v bance je velmi riskantní.
Working in a bank can be very dangerous.
To je velmi riskantní podnik.
That is extremely risky.
Channel… Víš, že je to velmi riskantní?
You know, this is really risky, right? Scianel?
Je to velmi riskantní zákrok.
It's a high-risk procedure.
Ale já řekl ne a oni udělali velmi riskantní operaci.
Very risky operation. And they did this.
Toto je velmi riskantní operace.
This is a high-risk operation.
Paní McNeilová. Tenhle test je velmi riskantní.
Mrs. McNeil, the test to do this is very risky.
Ano, je to velmi riskantní.
They did, but this is high-risk.
Můžeme pokračovat v misi, pane,ale je to velmi riskantní.
We could continue on the mission, sir,but it's extremely risky.
Bude to velmi riskantní zákrok.
The surgery will be very risky.
A u obou je léčení velmi riskantní.
And unfortunately, the treatment for both is extremely dangerous.
Tohle je velmi riskantní procedura.
This is a very risky procedure.
Teď, vy už jste ho několikrát sám kontaktoval,to bylo velmi riskantní.
Now, you have already made contact with him on your own,which was very risky.
To by se byl velmi riskantní.
That would have been extremely risky.
Je to velmi riskantní obchod, pane Grante.
It is a very dangerous business, Mr Grant.
Víte, že je to velmi riskantní, že?
You know, this is really risky, right?
Bylo to velmi riskantní. Ale byla to pro ni jediná možnost.
It was highly risky, but it was her only possible chance.
Víš, že je to velmi riskantní? Channel.
You know, this is really risky, right? Scianel.
Bude to velmi riskantní, extrémní, drahé, ale nic z toho je nezastaví.
It will be very risky, extremely, expensive, but none of that is stopping them.
Pro matku atele je to velmi riskantní manévr.
For mother and calf,this is an extremely risky ploy.
Ale je to velmi riskantní a cena je velmi vysoká.
But it's very risky, and the cost will be huge.
Ninja hra, která je součástí velmi riskantní a nebezpečnou misi.
Ninja game, which forms part of a very risky and dangerous mission.
Bude to velmi riskantní, extrémní, drahé, ale nic z toho je nezastaví.
But none of that is stopping them. It will be very risky, extremely, expensive.
Резултате: 121,
Време: 0.1127
Како се користи "velmi riskantní" у реченици
Instalace takové aplikace je v podstatě velmi riskantní krok, který může v horším případě vést k malwarové infekci s nedozírnými následky.
To by bylo velmi riskantní v případě, že bychom do této akce vzali „děti z ulice“, o kterých nevíme prakticky nic, kromě jejich jména.
Domnívám se však, že je velmi riskantní tuto normu odvozovat od konkrétního divadelního druhu (např.
Předem je třeba zdůraznit, že uzavírat jakékoliv pojištění před úplným obeznámením s jeho podmínkami je velmi riskantní.
Obě smlouvy jsou pro společnost velmi riskantní, protože v případě nevrácení může ztratit spoustu peněz.
Náš ministr financí ovšem řekl, že „z fiskálního hlediska je ta operace velmi nevýhodná a velmi riskantní“ a navrhoval, ať se pokusíme dojednat lepší podmínky půjčky.
Skočit do něj ze spirálovitě padajícího stroje bylo velmi riskantní.
,,McKayi, zavřete přepážku!'' zavolal Ronon na Rodneyho pilotujícího puddle jumper.
Ale je to prý velmi riskantní a nebezpečné řešení.
Obchodní zlato je velmi riskantní stejně jako všechny jiné měnové páry.
Krok, který udělal Středočeský kraj, že bude platit regulační poplatky za pacienty, je velmi riskantní a jde proti zákonu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文