Примери коришћења Hosté на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hosté talk shows.
Talk show hosts.Pane Getty, jsou tu vaši hosté.
Mr. Getty, your visitors are here.Hosté, manažeři, DJ.
The hosts, the managers, the DJ.Samozřejmě, nic neznamenám, když jsou v domě hosté.
Naturally, I'm nothing when there are visitors in the house.Hosté byli také velmi milí.
Hosts were also very nice.
Људи такође преводе
Znovu otevíráme restauraci a přicházejí hosté.
We're relaunching the restaurant now, and customers are coming in.Všichni hosté jsou zpět v normálu.
All the hosts are back to normal.Budeme vyžadovat, aby 20% platby od hosté před příjezdem.
We will require the 20% payment from the guest prior to arrival.A hosté jsou nadšeni novým menu.
And diners are thrilled with the new menu.Jsou mí nejlepší hosté a držím si je ve vinným sklepě.
They're my best customers and I keep them cool in the wine cellar.A hosté modrých dostávají hlavní jídla.
While blue diners are receiving their entrees.Rodinné menu jelo jako blesk a hosté byly spokojeni.
The family-style menu came out quicker, and it satisfied the customers.A hosté si pouze stěžují.
Announcer And the diners have nothing but complaints.Teď se členové rodiny… hosté z ciziny a ostatní.
From here, the members of the family… visitors from foreign countries and others.Ale hosté červených jenom čekají.
But diners on the red side are now waiting for theirs.Je to naše komunita a tím, že jste naší hosté, patří i vám.
This is our community and you being our visitors, it is just as much yours.Drazí hosté, konečně jsem našel svého Váňjušku!
My dear hosts, I found my Vanyushka at last!Jones zřejmě nařídil jejich likvidaci. Poté, co hosté odešli se skupinou zrádců….
After the visitors their deaths. left with a group of defectors, Jones apparently ordered.A hosté modrých dostali hlavní jídla.
And diners on the blue side are enjoying their entrees.Ale jídlo trpí, hosté trpí a restaurace trpí.
But the food is suffering, the customers are suffering, and the restaurant is suffering.Hosté jsou velmi příjemní a velmi užiteční.
The hosts are very pleasant and also very helpful.Kromě toho musí hosté zaplatit zálohu ve výši EURO 100.-/ zvíře.
In addition customers must pay a security deposit of 100 euros/ pet.Hosté z korporace jsou zvyklí na jistý standard služeb.
To a certain level of service. Our corporate visitors are used.Domnívala jsem se, že naši hosté jistě ocení, když budou vědět, o čem hovoříme.
I felt sure that our visitors would appreciate knowing what we were talking about.Hosté, kteří si objednali palačinky jsou z nich nadšení.
Customers who ordered the crepes are thrilled with what they are receiving.Měli by to tu nazvat Věčně hladoví hosté…'příčinou je, že zde nedostanete žádné jídlo, ztracená existence.
They should call it The Eternally Hungry Diner…-'cause you won't get any food here, loser.- That will be quite a sign.Hosté též mohou využít hotelové restaurace, baru, bazénu a kavárny.
Guest can also use hotel restaurant, bar, swimming pool and cafe.Muži, vaši hosté chválili jídlo, ale vadilo jim čekání.
Men… Your diners, they loved the food. But they hated the wait.Hosté žijí v sousedním domě, jsou velmi přátelští a zdvořilí.
The hosts live in the neighboring house, are very friendly and courteous.A vděční hosté modrých zase konečně dostávají jídlo.
Announcer Grateful diners on the blue side are receiving food once again.
