Sta znaci na Engleskom HUSÍ KŮŽE - prevod na Енглеском

• goose bumps
• creeps
• goosebumps
• chills
• skin crawl
• goose pimples
• willies

Примери коришћења Husí kůže на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ah, husí kůže.
Ah, goose bumps.

Naskočila mi husí kůže.
I got the chills.

Husí kůže, zimnice.
Goose bumps, chills.

To je husí kůže.
Those are goose bumps.

Husí kůže, náš kůň.
Goosebumps, our horse.

Dává mi husí kůže.
He gives me the creeps.

Husí kůže od hlavy k patě.
Goosebumps from stem to stern.

Naskakuje mi z ní husí kůže.
She gives me the creeps.

D moll. Husí kůže, brouku.
D minor. Goose bumps, babe.

Naskakuje mi z ní husí kůže.
She kind of creeps me out.

Jste obě husí kůže, mimochodem.
You're both creeps, by the way.

Je vám vidět husí kůže.
Your goose pimples are showing.

Husí kůže, co mi z toho naskakuje, je skoro bolestná.
The goose bumps this is giving me are, like, painful.

Naskakuje mi z toho husí kůže.
That gives me the creeps.

Naskakuje mi husí kůže pokaždé, když do téhle budovy vstoupím.
I get goose bumps every time I step foot inside this building.

Úplně mi naskočila husí kůže.
I got goose bumps all over.

To vše jsou husí kůže rukopisy.
These are all Goosebumps manuscripts.

Ať si užije své husí kůže.
Let him enjoy his goose pimples.

Dokonce i moje husí kůže má husí kůži..
Even my goose pimples have goose pimples..

Naskakuje mi z něj husí kůže.
He sure gives me the willies.

Můžeme dokončit svůj vlastní příběh Husí kůže.
I mean, we get to finish our Goosebumps story!

Naskakuje mi tu husí kůže.
This place gives me the creeps.

To je strašné, až mi naskočila husí kůže.
That's freaky. I'm getting chills.

Motýlci v žaludku a husí kůže jsou pohádky.
Butterflies and goose bumps are fairy tales.

Prázdnota je míň, než husí kůže.
Emptiness is less than goose bumps.

Přísahám Bohu, že mi naskakuje husí kůže jen z toho, že musím být ve vaší blízkosti.
I swear to God, it makes my skin crawl to be near either one of you right now.

Asi mi právě naskočila husí kůže.
I think I just got the chills.

Když jsi s ní, naskakuje ti husí kůže a máš trému?
But you get goose bumps when you're around her. and butterflies?

Tohle místo se mi nelíbí. Naskakuje mi z něj husí kůže.
I don't like this place. Iit gives me the creeps.

No, naskakuje mi z něj husí kůže, Tony.
Well, he's giving me the creeps, Tony.

Како се користи "husí kůže" у реченици

Kočkodlak - I Lucie se podrážděně otočila za náklaďákem, který tu kolem ní hlučně projel na silnici, a uvědomila si, že se jí zase udělala husí kůže.

Nemohla. "Specialitu dne. Červené víno." Vitě naskočila husí kůže.

Jako první jsem zahlédla svůj saxofon, ale naskočila mi husí kůže při představě, že jím někoho mlátím po hlavě.

Naskakuje mi husí kůže, když nabírají na síle ideologie, které mi zase vnucují jediný „správný“ pohled na svět, jediný „správný“ způsob života.

Takže je jasné, že většíně národa naskakuje husí kůže, jen se někdo o něčem podobném zmíní.

Total War Warhammer je skvostAtmosféra, ze které naskakuje husí kůže.

Toto říká o inscenaci dnešní šéfdirigent Metropolitní opery Fabio Luisi: "Ještě dnes mi naskakuje husí kůže, když si vzpomenu na začátek Ameliiny arie.

Při zpěvu u mnoha žaček mi nabíhala husí kůže a při hře na klavír jsem se musela udržet, abych neupustila i nějakou tu slzu.

Navzdory všem pověstem, při kterých nám naskakuje husí kůže, hrad žije nyní za současných majitelů společenským životem.

Všechny nabídky jsou relativně profesionálně a přehledně zpracovány a případnému zájemci o tento ovladač při jeho každodennímu užívaní nebude naskakovat husí kůže.