Sta znaci na Engleskom HUSÍ KŮŽI - prevod na Енглеском

• goose bumps
• goosebumps
• gives me the creeps
• chills
• skin crawl
• shivers
• gives me the willies
• goose pimples
• goose skin
• give me the creeps
• gave me the creeps
• given me the creeps

Примери коришћења Husí kůži на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám husí kůži.
I have chills.

Mám z tý holky husí kůži.
That girl gives me the creeps.

Mám husí kůži.
My! I have goosebumps.

Fajn, podívej, mám husí kůži.
Okay, look, I have chills.

Měla husí kůži.
She had chills.

Z tohohle místa mám husí kůži.
Place gives me the creeps.

Máte husí kůži.
You have got goose pimples.

Ou právě jsem dostal husí kůži.
Oh, I just got the chills.

Mám husí kůži, když se mě dotýká.
I shivers when he touches me.

Dostávám husí kůži.
I'm getting goosebumps.

Mám husí kůži, jen si na to vzpomenu.
I get chills just thinking about it.

Bože, mám husí kůži.
Gosh, I got goosebumps.

Mám husí kůži a alergickou reakci.
I got goosebumps and an allergic reaction.

Nahání mi to husí kůži.
Gives me goose pimples.

Nic. Mám husí kůži, lidi! Nic.
Nothing. I have goosebumps, people! Nothing.

Mám z toho místa husí kůži.
This place gives me the creeps.

Nic. Mám husí kůži, lidi! Nic!
Nothing. Nothing. I have goosebumps, people!

Mám z toho místa husí kůži.
That place gives me the willies.

Nemáš husí kůži, když se vy dvě políbíte?
Don't you get goosebumps when you kiss?

Z Madina mám husí kůži.
Medina makes my skin crawl.

Dostávám husí kůži, a nemůžu vystát tohohle Fitzpatricka.
I'm getting goose bumps, And I can't stand Fitzpatrick.

Páni, mám husí kůži.
Kind of getting the shivers. Wow.

Díky. Z parkovišť mám pořád husí kůži.
Thanks. The parking lot still gives me the willies.

Páni, mám husí kůži.
Wow. Kind of getting the shivers.

Dobře Joshi, potřebuji, abys mi udělal okamžitě husí kůži.
Okay, Josh, I need you to give me goose bumps right now.

Z toho, že mám husí kůži já.
From me gettin' the shivers.

Že mám husí kůži, kdykoliv vytáhneš svýho kouzelnýho ptáka?
That I get goosebumps every time you whip out your magic cock?

Podívejte na tu husí kůži.
Just look at those goose pimples.

Že mám husí kůži, kdykoliv vytáhneš svýho kouzelnýho ptáka?
Your magic cock? That I get goose bumps every time you whip out?

Z tohoto místa mám husí kůži.
This place gives me the creeps.

Како се користи "husí kůži" у реченици

Film jsem viděla snad stopadesátkrát a vždy, když se na něj dívám po tmě, mám trochu husí kůži.

Existovalo totiž ještě jedno úskalí, které nahánělo nové moci husí kůži: první výročí sovětské invaze.

I toto vyniká klasickou kombinací Mariina hlasu (ať již čistého zpěvu nebo growlingu), snadno zapamatovatelných riffů a táhlých melodií vyvolávajících husí kůži.

Závěrečná půlhodina od otevření dárku (při téhle scéně sem měl husí kůži po celém těle) je pak režijní lahůdkou.

Naprosto reálné:) Až mi to chvílemi nahánělo husí kůži.

Věříme, že vám ukázky nenaženou husí kůži, ale spíše pomohou připravit se na moment, kdy i vy přivedete na svět svého potomka.

Nicméně veřejné lynčování jedinců s odlišným světonázorem mi skutečně nahání husí kůži.

Jeho blízkost naháněla husí kůži, ale nedalo se nic dělat.

Zmínka o členství některým navodila husí kůži.

Sledovala jsem čas a po celém těle jsem měla husí kůži, jako bych snad běžela sama.