Sta znaci na Engleskom IMITACÍ - prevod na Енглеском

• imitation
• impression

Примери коришћења Imitací на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouhou imitací.
Mere imitation.

Ano, imitací. To je to slovo.
Yeah, mocked. I guess that's the word.

Učíme se imitací.
We learn through imitation.

Ano, imitací. To je to slovo.
I guess that's the word, yeah.- Yeah, mocked.

Byla bych spokojená i s imitací.
I would have been happy with an imitation.

Imitací tebe si usnadnili útěk.
Impersonating you made the getaway possible.

To je to slovo.- Ano, imitací.
I guess that's the word, yeah.- Yeah, mocked.

Dovážíme 200 imitací sobolí kůže týdně.
We are importing 200 imitation sables per week.

Při natáčení vídám hodně imitací zbraní.
I see lots of fake guns on film sets.

Používaná na výrobu imitací želováno krunýře a nefritu.
Used in the manufacture of imitation tortoiseshell and jade.

Zrovna jsem přemýšlel nad touhle imitací.
I was just thinking of this impression.

Mučí tě s touhle smutnou imitací tvé mrtvé matky.
Torturing you with this sad imitation of your dead mother.

Originalita není ničím jiným než rozumnou imitací.
Originality is nothing but judicious imitation.

S pravou imitací sýra. Tak máme tady makaróny se sýrem.
All right, we got macaroni and cheese with real imitation cheese.

Začíná mít skvělou imitací kocoviny.
I'm getting a pretty good imitation of a hangover.

To je poslední tác s imitací masových placiček který zničíte!
That's the last tray of imitation meat patties you will ruin!

Ty a celý tenhle svět jste jen imitací.
You and everything else in this world… just an imitation.

Byla bych spokojená i s imitací. A ty jsi mi koupil opravdové.
I would have been happy with an imitation… and here you have gone ahead and bought me the real thing.

Ty a celý tenhle svět jste jen imitací.
Just an imitation. You and everything else in this world.

Právě jsem vás oblbla svou imitací Jacka Donaghyho, kde říkám šílené věci, které by nikdy neřekl.
I just fooled y'all with my Jack Donaghy impression where I say crazy things that he would never say.

Latexové kalhoty rovného střihu, ve vzhledu jeansů a s imitací kapes.
Latex trousers straight cut and imitation of pockets.

Začala večer s agresivní imitací Cartmana a skončila ho tak, že se nechala vyhodit, protože někomu ukradla bundu.
She began the night with an aggressive Cartman impression and then ended it by being kicked out for stealing someone's jacket.

Využil toho, že byl měsíční kámen ukraden k prodeji imitací.
He took advantage of the high-profile Moon rock theft to sell knockoffs.

Nešťastná oběť se potom na odlehlém místě setkala s imitací Chucka Norrise, včetně ukázek z jeho rolí.
The unfortunate victim then goes to a secret place to meet with an imitation Chuck Norris, who puts on a performance of his skills.

Kdo nás dnes večer podpoří… s jednou z jejich světově známých imitací.
Who will favour us this evening… with one of her world famous imitations.

Protože někomu ukradla bundu. Začala večer s agresivní imitací Cartmana a skončila ho tak, že se nechala vyhodit.
For stealing someone's jacket. and then ended it by being kicked out She began the night with an aggressive Cartman impression.

Běžte do skutečnýho japonskýho obchodu. Nedělejte to s rýží Uncle Bena a imitací krabího masa.
Go to a real Japanese grocery, don't make it with"Uncle Ben's Rice" and imitation crabmeat.

Ergonomický ovladač s indikací funkce zařízení a imitací zátěžné síly umožňuje komfortní ovládání.
Functional ergonomic joysticks, partly with function display and simulation of a force feedback, enable efficient, precise and convenient operation.

Uměla parodovat Dorothy Parkerovou nebo Emily Dickinsonovou ale bez cizí literární pomoci byla jen bezduchou, prázdnou imitací spisovatelky.
She could ape Dorothy Parker or Emily Dickinson but stripped of someone else's literary clothes she was a vacant, empty imitation of a writer.

Naše převažující touha po symetrii je potlačena mnohočetným opakováním a stává se tak performativní silou, imitací zdánlivě klasicky zvolených technik a formátů, která činí veškeré aktéry výstavy živými.
Our predominant desire for symmetry is suppressed by multiple repetitions and becomes a performance force; an imitation of seemingly classically chosen techniques and a format that turn all actors into living exhibitions.

Како се користи "imitací" у реченици

Ač odpovídá bazilikálnímu charakteru, její architektonický výraz je jen velmi volně klasický, s nepřesnou imitací kladí podepřeného typicky byzantskými – a neklasickými – košovými hlavicemi.

Můžete si pořídit laminátovou podlahu s imitací dřeva různých listnatých, jehličnatých i exotických dřevin.

Kazeta je vyrobena ze syntetiky s imitací karbonu s červeným interiérem.

Punčochy jsou taktéž síťované. Čelenka je zvýrazněna imitací čepečku.

Ta se objevovala i na čepcích, při jejichž výzdobě se užívalo i zlatých dracounů a našívaných imitací českých granátů.

Prezentuje se drze zvířecími vzory, imitací kůží, tapety jsou plné barev, tvarů, zvířat a květin.

Na výběr je několik barevných provedení a imitací dřeva podle přání zákazníka.

Středová konzole pak obsahuje všechny nezbytné ovládací prvky a je obložena imitací dřeva.

K dispozici dáváme v Karlových Varech také několik imitací dřeva a speciální strukturální barvy.

Právě pro vyzkoušení nové bezzrcadlovky byl k dispozici malý fotografický koutek s imitací tovární haly a živým modelem.