Sta znaci na Engleskom IMPULSIVNÍ - prevod na Енглеском

• impulsive
• impulse

Примери коришћења Impulsivní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Impulsivní kluku!
Impetuous boy!

Bylo to impulsivní?
Was it sudden?

Děti dokážou být impulsivní.
Kids can be impetuous.

Tohle je… impulsivní.
This is-heh-impulsive.

Tito lidé jsou hazardéři, jsou impulsivní.
These people are risk-takers.

Možná impulsivní potíže s kontrolou.
Maybe impulse control issues.

Emílie je impulsivní.
Emily is impetuous.

Udělala jsem něco, co bylo šílené a impulsivní.
I did this thing that was kind of crazy and impulsive.

Je drsná a impulsivní.
She's all rough and tumble.

Jsi impulsivní lhář, tvá nálada se nedá předvídat.
You're a compulsive liar, your moods are unpredictable.

Jsi zbytečně impulsivní.
You're to impulsive.

Impulsivní Tom s tím nejrychlejším koltem na celém Západě.
Trigger-happy Tom with the fastest gun in the west.

Je tak bujný a impulsivní.
He's overeager, he's impulsive.

Když následuji své srdce. No, někdy dokážu být dost impulsivní.
Well, sometimes I can be impulsive when I'm following my heart.

Bylo to dost impulsivní.
It was pretty spur of the moment.

Mám nápad. Okay, Vím, že to bylo trochu impulsivní.
I have ideas. Okay, I know this was a little impulsive.

Bylo to čistě impulsivní, nebo.
Was it strictly impulse, or.

Když následuji své srdce. No, někdy dokážu být dost impulsivní.
When I'm following my heart.- Well, sometimes I can be impulsive.

Jsem mladá, zhýčkaná, impulsivní a Američanka.
I'm young, spoiled, impetuous and American.

Víš jak to je s těmi mladými… všichni děsně stateční a impulsivní.
You know what the young ones are like… all bravado and impulse.

Tenhle chlap je pohyblivé riziko bez impulsivní sebekontroly.
This guy is a flight risk with no impulse control.

Nikdy jsem nedělala impulsivní nebo neuváženou věc ve svém životě.
I have never done an impulsive or reckless thing in my life.

První útok vypadá jako impulsivní.
The first attack appears to be all impulse.

No, někdy dokážu být dost impulsivní když následuji své srdce.
Yeah, well, sometimes I can be impulsive when I'm following my heart.

Milostpaní je tento týden trošku impulsivní.
The missus is a bit trigger-happy this week.

Váš impulsivní útěk z Itálie… nás dostal do velmi trapné pozice.
Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.

Začalo to svatbou, o které řekla, že bylo impulsivní a zbrklé rozhodnutí.
Starting with the marriage, which she said was just an impulsive, rash decision.

Vzhledem k tvému tetování a, že nemáš řidičský průkaz, bych řekla, že jsi impulsivní.
From your tattoos and lack of driving license, I would say you're impulsive.

Je těžké vysvětlit chlápkovi, co nikdy v životě nezažil impulsivní moment, že existují dva typy.
It's hard to explain to a guy who's never had an impulsive moment in his life there's 2 kinds of impulsives.

Myslím, že se Roger pokouší říct, že vaše chování od doby, co jste začali spolupracovat, je nevypočitatelné a impulsivní.
I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic- and impulsive.

Како се користи "impulsivní" у реченици

Problém je ten, že je hodně impulsivní a těžko cvičitelný.

Přijmi svůj kříž, osud a dostaneš se tím za kříž. Úplněk bude velmi emotivní, neklidný, impulsivní.

Asi nejkomplexnější hráč, kterej nezná slovo špatná nálada - občasnou zbrklost, která je zaviněna jeho impulsivní povahou časem v pohodě vyřešíme.

Také si dávejte pozor na své impulsivní jednání, které může přivodit další komplikace.

První kontakt s olejem mi způsoboval impulsivní tepání v hlavě.

Radiožurnál je impulsivní a živý - stejně jako lidé, kteří ho dělají, a nemyslím teď jenom Romy.

Náhlý váhový úbytek je vždy varovným signálem. 4.Poruchy koncentrace Je roztěkané, nedokáže se soustředit, je náladové a impulsivní?

Kataríny: vím, že dokážu být impulsivní, vím, že se se ve mě okamžitě spustí obranný mechanismus, jakmile mě začne někdo kritizovat, vidím rudě.

Zvláště, když mou hlavní letošní mantrou jakožto čerstvého čtyřicátníka je podstatně rozšířit oblasti života, v nichž budu mít pod kontrolou impulsivní chování.

Taška je někdy otázkou trpělivosti, nebýt impulsivní.