Sta znaci na Engleskom INFORMÁTORŮ - prevod na Енглеском

• informants
• cis
• assets
• informers
• ci's
• whistleblowers
• whistle-blower
• informant

Примери коришћења Informátorů на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je jeden z mých informátorů.
It's one of my cis.

A žádný z informátorů nic nepředložil.
And there's no whispers from any informers.

Toho, že máš tolik informátorů.
Keeping so many CIs.

Většinu mých informátorů, Klídek, chlape!
Hey, just chill, man! Most of my CI's.

Asi to je jeden z jejích informátorů.
Must be one of her CI's.

Jeden z mých informátorů viděl Cavanaugha blízko 43. a 10.
One of my CIs saw Cavanaugh over near 43rd and 10th.

Je to jeden z mých informátorů.
He's one of my informers.

Jeden z informátorů sledoval pašeráckou trasu lodí.
One of her informants was trailing a smuggling route by boat.

Steve byl jeden z mých informátorů.
Steve was one of my CIs.

Měli jsme informace od informátorů z místních kmenů a vytříděné komunikační zdroje.
We had human intelligence from local tribal assets and culled communication cables.

Ten řídí program informátorů.
He runs the informant programme.

Na tržišti podle informátorů zemědělci prodávají zboží za vyšší ceny, než je předepsáno.
According to informers at the market, farmers are selling goods at higher prices than permitted.

Corey je jedním z mých informátorů.
Corey here is one of my CIs.

Včetně identit více než 100 informátorů. Více než 1000 stran tajného materiálu.
Including the identities of over 100 assets. Over 1,000 pages of classified material.

Jeden z našich nejlepších informátorů.
She's one of our best assets.

Řídíte víc špionů a informátorů než zbytek světa dohromady.
You control more spies and informants than the rest of the world combined.

Každý den nabíráme více informátorů.
Every day, we recruit more informers.

Objevili seznam informátorů DEA.
They recovered the DEA informant list.

Tvá oběť, Bailey, byla jedním z mých informátorů.
Your vic, Bailey, was one of my CIs.

Je to jeden z mých informátorů. Stydí se.
He's, uh, one of my CIs; he's shy.

Viděl jsem tvou složku jako jednoho z Voightových informátorů.
I saw your file as one of Voight's CIs.

Fajn. Pořád mi pár informátorů bere telefon.
I still got a few CIs who will take my call All right.

Kdo vám řekl o složkách informátorů?
Who told you about the informant files?

Včetně identit více než 100 informátorů. Více než 1000 stran tajného materiálu.
Over 1,000 pages of classified material, including the identities of over 100 assets.

Vezme sebou všechny složky informátorů.
And he's gonna bring all the informant files.

Oddělení vražd ustanovilo zvláštní pracovní skupinu a protidrogové se snaží zpracovat síť informátorů.
Homicide has set up a task force… and Narcotics is working the informant angle.

Přiveze spisy všech informátorů.
And he's gonna bring all the informant files.

Ty složky obsahují jména a osobní informace tisíců placených důvěrných informátorů.
Those files contain the names and personal information on thousands of paid confidential informants.

Kromě toho je jedním z nejlepších informátorů CIA v Mnichově.
In addition, he's one of the CIA's best assets in Munich.

Weller: Měli bychom to zjistit co nejdřív. Více informátorů?
More whistleblowers? We better find out fast?

Како се користи "informátorů" у реченици

Informovala o tom exilová Syrská organizace pro lidská práva (SOHR), která situaci v zemi monitoruje z Británie prostřednictvím svých informátorů a kontaktů na místě.

Objekty misí jsou různé, od sabotáží až po osvobozování spojeneckých informátorů nebo tiché zneškodnění nepřítele.

Cestující se o změnách dozví z letáků, na internetu nebo přímo od informátorů na přestupních uzlech. „Začneme s informační kampaní už teď.

Jeden z informátorů Al-Masdaru blízký syrské armádě tvrdí, že do Palmýry byly vyslány elitní jednotky syrské rozvědky pod velením generálmajora Džumy al-Džasima.

Ta tam je nutnost osobního získávání informací pomocí nastrčených informátorů, vše lze obstarat takříkajíc z pohodlí vlastní kanceláře.

Vícero informátorů údajně NotebookChecku potvrdilo, že žádné GTX 970MX a GTX 980MX vyjít nemají.

V loňském roce byl jeden z informátorů Úřadu na ochranu ústavy unesen a za pomoci psychofarmak omámen.

Podobně jako v Ježkovicích, i zde se zpravodajská činnost úspěšně rozvíjela díky již vybudované a dále rozšiřované síti informátorů.

Seznam informátorů byl zveřejněn ilegálně – ve svobodné zemi –, nikdo ale nevěděl, zda jde o reálný a důvěryhodný dokument.

Podle Věry Šejvlové se v horské části u starodávného podle některých informátorů tančila i třetí - individuální část: D se otáčí na místě, CH při ní skáče, přidupává, tleská atp.