Примери коришћења Instance на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejvyšší instance?
Supreme authority?WikiLeaks je instance hackerského étosu.
WikiLeaks is an instantiation of the hacker ethos.Technické údaje k SUSE Manager x86-64 1 Year per Instance.
Specifications for SUSE Manager x86-64 1 Year per Instance.Druhá instance- Kvalita a zákaznická zkušenost.
Second level- Quality and Customer Experience.Jak vidíte, role jsou definovány přímo bez použití instance.
As you can see, roles are defined directly without using an instance.
Људи такође преводе
Instance, ale ani rodiče instance, nesmí přidávat parametry nové.
The instance, or the instance parents, cannot add new parameters.To rovněž platí pro další pojmenované instance systému SQL Server.
This is also applicable to the additional named SQL Server instances.Ve skriptu je vytvořena instance na tento objekt pomocí metody CreateObject.
There is an instance created in the script to this object using the CreateObject method.Každá veličina je specifikována jménem objektu a číslem instance objektu.
Each variable is defined by object name and the object instance number.Nástrojem jakékoli vyšší instance je, ovšem, policejní síla která ji podporuje.
The test of any such higher authority is, of course, the police force that supports it.Při startu aplikace se obsah příslušného vzoru automaticky nakopíruje do této instance.
Úplný název souboru: Pro/ENGINEER Assembly Instance Accelerator File.
The full name of the file is Pro/ENGINEER Assembly Instance Accelerator File.Z hlediska parametrů je tedy instance prototypu izolována od parametrů zbytku aplikace.
This way the instance of Instance se mohou lišit jen pozicí, parametry a proměnnými- vše ostatní je definováno v prototypu.
The instances may differ only by position, parameters and variables- everything else is defined in the prototype.Editací prototypu se mění najednou všechny instance, které jsou spojeny s tímto prototypem.
By editing the prototype, all its instances are being modified simultaneously.To znamená, že že instance může pouze měnit hodnoty existujících parametrů příslušného prototypu.
It means that the instance can modify Pokud dojde je sloučení článků,mohou být obě položky sloučeny a instance of(P31) Wikimedia duplicated page(Q17362920) smazána.
Once the articles at the site are merged,the two items can be merged and instance of(P31) Wikimedia duplicated page(Q17362920) deleted.Nemožnost zálohovat instance serveru do takových cloudů představuje veliké riziko narušení kontinuity podnikání.
Not being able to back up your server instances in such clouds means that the risk of business disruption is huge.Pokud ve chvíli, kdy se operace začne provádět už daná instance alarm/event položky neexistuje, pak se operace zruší např.
If the instance of the alarm/event item doesn't exist in the moment when the operation starts to be performed, then the operation is cancelled e.g.Perverzní instance… Uskutečnění konečného cíle které by lidský programátor neočekával. za pomoci škodlivých metod.
Unforeseen by a human programmer. Perverse instantiation… the implementation of a benign final goal through deleterious methods.Možnost vytvářet grafické vzory a jejich instance grafické prvky PmiPrototype a PmiInstance.
The possibility to create graphic prototypes and their instances graphic items PmiPrototype and PmiInstance.Můžete dostávat zprávy o stavu zálohovacích úloh e-mailem, aniž byste se k zobrazení stavu ochrany museli přihlásit do každé chráněné instance Windows.
Receive backup job status reports via email without having to log onto each protected Windows instance to view its protection status.Existují-li v systému i další instance serveru SQL, nastavte unikátní číslo portu, např. 1440.
If other SQL Server instances exist on the system, set the port to a unique value, for example 1440.Konfigurace Microsoft SQL Serveru Je nutné zajistit, aby pro každý typ instalace aplikace SOLIDWORKS Electrical byla k dispozici instance databáze SQL Serveru.
Configuring Microsoft SQL Server You must insure that an instance of the SQL Server database is available for any type of SOLIDWORKS Electrical installation.Smarty funkce{factory} může vytvářet instance všech tříd, a ne pouze tříd, které se rozšiřují z objektu ObjectModel.
Smarty function{factory} can create instances of all classes, not just classes extending from ObjectModel.Microsoft SQL Server 2014(samostatně součástí dodávky aplikace SOLIDWORKS) nebodříve nainstalované instance softwaru Microsoft SQL Server Server 2014 nebo 2012.
Microsoft SQL Server 2014(included separately with SOLIDWORKS), orpreviously installed instances of Microsoft SQL Server 2014, or 2012.Tím je zajištěno, že všechny instance téhož prototypu mají stejnou sadu parametrů i když s různými hodnotami.
This way it is ensured that all instances of the individual prototype has the same set of parameters with different values.Jako věc prvořadého významu je třeba rozšířit azmodernizovat distribuční sítě tak, aby do nich mohly být začleňovány stále častější instance distribuované výroby.
Distribution networks need to be expanded andmodernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.Pokud není žádná aktivní instance a neaktivuje-li se objekt ze souboru, pak lze použít funkci CreateObject.
If there is no current instance, and you don't want the object started with a file loaded, then use the CreateObject function.Studenti prakticky zvládnou možnosti návrhu datových objektů pro softwarové aplikace s využitím základních pojmů jako jsou pojmy objekt, metoda, zpráva,třída, instance třídy a množina objektů.
Students gain practical skills in the design of data objects for software applications, utilizing fundamental concepts- object, method, message,class, instance, set of objects.
