Sta znaci na Engleskom INTRIKY - prevod na Енглеском

• intrigue
• scheming
• plots
• machinations
• intricacies
• intrigues
• schemes
• scheme
• plotting
• plot

Примери коришћења Intriky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné intriky.
No more plots.

Intriky proti králi.
The plot against the King.

Další intriky?
Another scheme?

Tvé intriky proti Crassovi.
Your plot against Crassus.

Jaké intriky?
What machinations?

Tvůj život a jeho intriky.
Your life and all its intricacies.

To nejsou intriky, Georgi.
There is no plot, George.

Možnosti, plány, intriky.
Options, plans, plots.

Cítím intriky, když je vidím.
I smell a scheme when I see one.

Život a jeho intriky.
Life and all its intricacies.

Tvoje intriky vycítím na míle daleko.
I can smell your schemes a mile away.

Je to všechno jenom závist, intriky.
This is all just jealousy, a scheme.

Ty máš svoje intriky, já mám taky svoje.
You have your intrigues, I have mine.

Tvoje špinavý židovský spiknutí a intriky.
Your filthy Jewish plotting and scheming.

Ale ambice generála Basty… Intriky a dětinská pýcha!
Plots and childish pride!

Nějaký intriky nebo blázniviny a podobně.
Some scheme or shenanigan or the like.

Jsem teď právě součástí jedný skutečný korporátní intriky.
I am in the middle of a bona fide corporate intrigue.

Lhaní, intriky a tajemné setkání se mnou?
Lying, scheming, and a secret rendezvous with moi?

Když jsem říkala, že dělám nějaké intriky, říkal jsi, že ty taky.
When I said that I had intrigue, you said you had som too.

Už žádné intriky, žádná krveprolití, jen mír.
No more scheming, no more bloodshed, just peace.

Intriky jsou osnovány, jakmile se otočí člověk zády, a tady jsou výsledky.
Schemes plotted while back is turned. And there stand the results.

A chcete trochu víc intriky, stejně jako my potřebujeme to?
And you want a little bit more intrigue, like we need that?

Ale intriky se nevyrovnají inteligenci Borgiů, jak zjistil celý Řím.
But intrigue is no match for Borgia intelligence as whole Rome has discovered.

Po tomhle média skočí. Intriky, rodinné drama, lidský faktor, Ne.
Intrigue, family drama, human interest, No. the media will lap it up.

Naše intriky nás zanechaly bez přátel, bez New Yorku a bez spojenců.
Our schemes have left us with no friends, New York, no allies.

Ty a Gander milujete vaše malé intriky, ale skutečnou silou je přímočarost.
You and Gander love your little intrigues, but real power is direct.

Ale intriky se nevyrovnají inteligenci Borgiů, jak zjistil celý Řím.
As whole Rome has discovered. But intrigue is no match for Borgia intelligence.

Bude to pro tebe dobrá zkušenost, jak zvládnout intriky chamtivých žen.
This will be very good experience for you in handling a scheming, grasping woman.

Nekalé intriky, zločiny ve velkém měřítku, pro to žiju.
Sinister plots, large-scale crimes, it's what I live for.

Teď, když je starostkou, tak tu jsou jisté intriky, kterých se nesmí účastnit.
Now that she's Mayor, there are certain machinations she can't be privy to.

Како се користи "intriky" у реченици

Salieri dohnán žárlivostí k zuřivosti organizuje intriky s cílem zničit Mozarta, k čemuž je ochoten použít všechny dostupné prostředky.

Příběh se hrozně táhl, byli to jen samé intriky a superhrdinství.

Intriky jsou mezi nimi na každodenním pořádku.

Jávská hudba evokuje neviditelnou přítomnost předků, prastará náboženství, dunění vulkánů i dvorské intriky.

A možná i z důvodu nějaké paladýnské intriky, jak naznačoval Dežek.

Skutečnou otázkou byl o, jak vysvětlit tyto zvláštnosti: obvykle, životopisy říkají, že je út očiště v knihách uprchnout politické intriky soudu.

Již velmi brzy projevil politický talent, inteligenci a důvtip pro politické obchody a intriky.

V příběhu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména vtipné okamžiky, v nichž se někteří i najdou.

V Angelice jsou znázorněné mimo jiné intriky, které král Ludvík XVI.

Arabské Španělsko, jedenácté století, Vikingové, čaroděj, intriky, no mám se na co těšit. :-) Tato objednávka vznikla na Megaknihách kvůli Haně.