Примери коришћења Já bych chtěla на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já bych chtěla.
I wanted.Co chcete!?- Já bych chtěla.
Just what do you Já bych chtěla leccos.
I wish a lot of things.That's kind, Mark, but I want to go home.Ale já bych chtěla.
But i want to.Ty přijdeš sem a já bych chtěla tam.
You come here voluntarily, and I want nothing more than to get away.Já bych chtěla mít.
I wish that He's our only son, and I should like to be there while he's growing up.Já bych chtěla mít tvou.
I wish Zpoždění je tu skutečně velké a já bych chtěla od Komise slyšet, kdy má v úmyslu provést takový průzkum.
This is really long overdue, and I would like to hear from the Commission when they intend to conduct such an inquiry.Já bych chtěla ananasový džus.
I want pineapple juice.Nová strategie musí prosazovat rybolov na místní úrovni a já bych chtěla upozornit na to, že akvakultura je toho důležitou součástí, protože na ni připadá značné množství zdrojů a desítky tisíc pracovních míst.
The new strategy must promote fishing at local level, and I should like to point out that aquaculture is a significant part of this, as it accounts for a considerable amount of resources and tens of thousands of jobs.Já bych chtěla poslouchat hudbu!
I wanted to hear some music!Myslím, že to byl pan Hénin, který zrovna hovořil o komplementaritě dopravy,zejména co se týče železnic, a já bych chtěla využít této příležitosti a vyjádřit, jak je mi líto, že při ochromení letecké dopravy situaci ještě zhoršilo narušení železniční dopravy způsobené stávkami, které jsou za těchto okolností neodpovědné a nepochopitelné.
Já bych chtěla mít tvé nohy.
I wish To víš, já bych chtěla být tím něčím velkým.
Well, hey, you know I wanna be the next big thing.Já bych chtěla mít tvůj zadek.
I wish Ale já bych chtěla, abys byl. .
Well, then I wish you would.Já bych chtěla ty modrý šatičky.
I wanna wear my blue dress today.Hele, já bych chtěla aby mi límec pískal.
Hey, I wish my frill could whistle.Já bych chtěla dům prodat, strýčku.
I want to sell the house, Uncle.Já bych chtěla být roztomilá.
I wish Já bych chtěla přidat ještě jednu osobu.
I wanted to add one more person.Já bych chtěla kouřit šíšu v Marrákéši.
I wanna smoke a hookah in Marrakesh.Já bych chtěla, aby tady byli mí přátelé.
I wish my friends were here.Ale já bych chtěla mluvit s Ronem Ormerodem.
Well, I want to speak to Ron Ormerod.Já bych chtěla umřít krásná.
I wanna leave a beautiful corpse when Já bych chtěla abys byl tady, fakt… opravdu.
I wish you were here… really… totally.Já bych chtěla vědět, jak věděla, že je tady.
I wanna know how she knew he was here.Já bych chtěla jenom vědět, co tady dělá polda z tajnýho.
I wanna know what an undercover cop's doing here.
