Примери коришћења Ježíše на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ježíše to nezajímá.
It don't matter to Jesus.Plav pro Ježíše a zemi.
Swim for Christ and country.Ježíše a věcí okolo.
Christ, and all that business.Je ujetý, Ježíše na krku.
I like that. Christ on your neck.Ježíše zajímají lodě.
A Jesus hawk on
Људи такође преводе
Žádali jsme skrze Ježíše, našeho Pána.
We ask it through Christ our Lord.Skrze Ježíše, našeho pána.
Grant this through Christ, our Lord.Žádáme o tom skrz našeho pána Ježíše.
We ask this through Christ our Lord.Kostel Ježíše Syna, pro posedlé.
Church ofJesus Son, fordemonicpossession.Pøísahám na svoji matku, na Ježíše.
I swear to my mother, swear to Christ.Skrze Ježíše, našeho pána, amen.
Grant this through Christ, our Lord, Amen.Přísahám na svoji matku, na Ježíše.
I swear to my mother, swear to Christ.Ve jménu Ježíše Krista, nech jí na pokoji.
Leave her in the name ofJesus Christ.Nemůžeš vykázat Ježíše z domu.
The father cannot banish the Lord Jesus Christ from the house.S pomocí Ježíše se tu budeš rychle učit.
With Jesus's help, you will learn fast here.A já říkám jménem Ježíše- Odejdi, démone!
And I say demon be gone in the name of Jesus Christ.Mám tady Ježíše, Crystal, Twin Towers.
I have got Jesus Christ, Crystal, Twin Towers there.Opusť tuto dívku jménem Ježíše, našeho Pána!
Leave this girl in the name of Jesus Christ! Our lord!Prosme Ježíše o smilování, za hříšné duše.
Pray to Jesus for all the lustful, sinning souls.Jsi připravena přijmout ježíše do svého života?
Are you ready to accept Jesus Christ into your life?Jestli v Ježíše věříš ty, tak můžu i já.
If you can believe in a Jesus, I can believe in Jestli se chceš přidat, musíš akceptovat Ježíše jak svého osobního spasitele.
To join you have to accept Christ as your personal savior.Máš Ježíše mezi stehny. Jen s kratšími vousy.
You have got Christ between your thighs, but with a shorter beard.Potřebuji poznat toho Ježíše, který měl lidské tělo.
I need to know the Jesus who was also flesh.Jménem Ježíše tě zavrhujeme, Satane, a vyháníme tě odsud.
In the name of Lord Jesus, we refute you, Satan, and cast you out.Milosrdný Bože, otče Pána našeho Ježíše, jenž je vzkříšení a život.
Merciful God, Father of Our Lord, Jesus Christ, who is the Resurrection and the life.Bůh, Otec Ježíše Krista vás osvobodil od hříchu.
God, the father of our Lord Jesus Christ has freed you from sin.Někdy rozpoznávají v těchto bytostech Boha nebo Ježíše, někdy je nerozeznávají.
Sometimes they identify that deity as God or Christ, and sometimes they don't.Lazarovy sestry Ježíše prosily, aby ho přivedl zpět.
Lazarus' sisters begged Christ to bring him back.Místo Ježíše, pláží a děvčat z Ipanemy či z Copacabany tato fotografie.
Instead of the Christ Redemptor, the beach, the girls… from Ipanema, from Copacabana, that photograph.
