Sta znaci na Engleskom JE PODSTATNÉ - prevod na Енглеском

• it is essential
• is important
• is relevant
• it's imperative
• is the point
• is significant
• it is vital
• is all that matters
• it is crucial

Примери коришћења Je podstatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je podstatné.
It's imperative.

Ne, to je podstatné.
No, it's relevant.

Já myslím, že to je podstatné.
I think it is the point.

To je podstatné.
It's relevant.

Jedině to je podstatné.
That's all that's important.

To je podstatné.
That's important.

Řeknu vám, co je podstatné.
I will tell you what is relevant.

Co je podstatné?
What is the point?

Já rozhodnu co je podstatné.
I will determine what's relevant.

To je podstatné.
That is significant.

Neříkejte mi, co je podstatné.
Don't tell me what's important.

No, to je podstatné.
Well, that's relevant.

Je podstatné pro oběť, aby trpěla.
It is essential for the victim to suffer.

Ale to je podstatné.
But it is important.

Je podstatné nebýt viděn.
It is essential not to be seen.

Právě že je podstatné všechno.
Right now, everything is relevant.

Je podstatné, abyste se ho nepokoušeli zatýkat sami.
It's imperative you don't try to apprehend him alone.

Řeknu ti, co je podstatné.
Let me tell you something that is important.

A co je podstatné, Colleen?
What is the point, Colleen?

Jsi tady a to je podstatné.
You're here now. That's all that matters.

Co je podstatné, je tento nůž na stole.
What is important is the knife on the table.

To, že tam není, je podstatné.
The fact that the ashes are gone is significant.

A co je podstatné?
Well, what is the point?

Fakt, že jsi ji zabil, je to, co je podstatné.
The fact that you killed her, that's what's important.

Právě proto je podstatné zkrotit tu nemoc hned.
That's exactly why it's important to contain the disease now.

Že jsi tu ty, Geralde, to je podstatné. No.
Well, you're here now, Gerald, that's all that matters. Oh, well.

Já rozhoduju, co je podstatné jí sdělit a kdy se to má udělat!
I decide what's relevant to tell her and when!

Že jsi tu ty, Geralde, to je podstatné. No.
Oh, well. Well, you're here now, Gerald, that's all that matters.

Výsledkem je podstatné snížení transakčních nákladů.
The result is significant decrease of transactional costs.

Dan je tady v přítomnosti a to je podstatné.
Dan is here now, in the present. That's all that matters.

Како се користи "je podstatné" у реченици

V tom vězení jste skutečně byl a to je podstatné, nikoliv to, jestli se na vás hledí jako na neodsouzeného.

Nutnou znalostí jsou standardy ISO 6937 a ISO 8859–2, u normy ISO-6937 je podstatné, aby set-top-box dokázal rozlišit jazykový prefix CZE i CES.

V příběhu je podstatné, že Olga Lomová se k české demokratické levici hlásí.

Proto je podstatné, aby byl správně navržen.

Pro děti je podstatné, že hrají za Buráka, Bleska, Seržanta a mnoho dalších figurek z oblíbeného filmu.

Co je podstatné: excentrická spiritualita nestojí na systému potřeb.

Pokud však taková situace nastane, a my budeme v důsledku běhu událostí viníky, je podstatné, abychom v naší pojistce měli dostatečné krytí škod.

Z tohoto důvodu společnost nemá ze ztrát klientů žádné zisky a to je podstatné.

A o tom, že mu jako prezidentovi České republiky, Vašemu i mému prezidentovi, přeji, aby dokázal rozlišit, co je podstatné a s čím nemá ztrácet čas.

To je podstatné ve funkčním a nápravném tréninku, ale na druhé straně i v tréninku kondičně-silovém.