Sta znaci na Engleskom JDE - prevod na Енглеском

• goes
• is
• it comes
• can
• point
• walking
• regards
• coming
• going
• go
• are
• was

Примери коришћења Jde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak to jde s trezorem?
How's that safe coming,?

Proto po ní ten přízrak jde.
That's why the Wraith's coming after her.

Hoši, jde primář!
The head doctor's coming, boys!

Jde o to, co dokáže vyvolat v ostatních.
It's what he's able to bring out in others.

Pan Christian jde na palubu.
Mr. Christian coming aboard.

O to přece v naší firmě jde, že?
That's what we always said this company was about, right?

Pokud ten signál jde odsud… Její maják.
If the signal's coming from here… Her beacon.

Jde o spoustu práce pro spoustu barevnejch.
That's a lot of jobs for a lot of colored people.

Jak to vám dvěma jde s těmi příbuznými Gab?
How you two coming with that list of Gab's relatives?

Nedokážu přesně určit, odkud ten zvuk jde.
I-I can't pinpoint exactly where the sound's coming from.

Opilcům jde, namluvit ti, co chceš slyšet.
Drunks are great at telling you what you want to hear.

Maximální doba vaření, kterou jde nastavit, je 3 hodiny.
The maximum cooking time which can be set is 3 hours.

Prosím. Jde o to, co vidí, když se na tebe dívají.
It's what they see when they look at you.- Please.

Nikdo jiný to nemůže vědět, když jde o aktivní vyšetřování.
No one else can know while it's an active investigation.

Jde o to, co říkají o vrahovi, kterého hledám.
It's what they say about the killer that I'm looking for.

U Michaela a Jane, jde o příběh ze Zápisníku jedné lásky.
With Michael and Jane, that was like a, like a Notebook love story.

Jde o to, zda dostojím své povinnosti jako historik.
It's about whether or not I keep my duty as a historian.

Já vím jen to, že se odsud musíte dostat, dokud to ještě jde.
All I know is you got to get away from here while you still can.

Devlin jde po našich rodinách, že ano?- A ani pak?
And even then… Devlin's coming after our families, isn't he?

Věděl, co je jeho úkolem, a věděl, o co ve válce jde.
He knew what his mission was, he knew what the war was about.

Jestli jde o tohle, pořád se ho můžeš zbavit.
If that's what this is about, you can still get rid of him.

Oh, kur- oh, bože, to je Shane a to znamená, že Tonya jde, takže.
Oh, f- oh, god, that's Shane, that means Tonya's coming, so.

Jde o to, v jaké společnosti chceš vychovávat své děti.
It's about what kind of society you want to raise your kids in.

Toto je obrovský závazek, ale je nutné říci: jde to provést.
This is a vast undertaking but it needs to be said: it can be done.

Jestli jde o dnešní bitku, trochu mi ztuhla noha.
My leg was a little stiff, nothing more. If it's about today's combat.

Všichni jsme bojovali, snažili se zjistit, o co jde.
We were all struggling, trying to find out what all this was about.

Jde zase o ty ženské časopisy, kvůli kterým se cítíš špatně?
Are those women's magazines making you feel bad about yourself again?

Nějakou dobu mi trvalo, než mi došlo, jak moc mu to jde.
It probably took me a little while to realize and understand how good he was.

Elektřina. Jde o tři metody vykonání trestu smrti. Jed.
All three are methods of execution for the death penalty. Electricity. Poison.

A já jedinej o tom vím, bratře. A ten sklad dnes jde do aukce.
And I'm the only one who knows about it, brother. In fact, said storage unit is up for auction today.

Како се користи "jde" у реченици

Teprve provoz ukáže, zda jde jen o marketingové tvrzení či realitu.

Veřejná doprava není v případě dítěte zrovna ideální, a to ať už jde o její přecpanost, tak i o její ne příliš dokonalý technický stav.

Vy (TT) to máte jednodušší; v létě akorát závodíte a fyzička jde nahoru sama, ne?

Tak pokud to za par let shoří špatným stavebním postupem, jde si také sednout.

Pokud jde o stravování přímo na ulicích, dá se říci, že z hlediska zdravotních obtíží se určitě není čeho obávat.

Zrejme jde o darek pana cestovatele Paroubkovi po setkani s Putinem.

Není to byt, ve kterém někdo bydlí, jde o to, ať si zájemce udělá představu, jak bude byt vypadat, když bude vybaven.

Pokud jde o cestování delší, doporučujeme pronájem vlastního automobilu.

I vy jste dáma, která nezapadá do davu, jde si sama svou cestu, s hlavou hrdě vztyčenou a nečeká na schválení druhých.

I když jde v tomto směru o zemi bezpečnou, jsou některá očkování doporučována.