Sta znaci na Engleskom POVAŽOVAT - prevod na Енглеском

• consider
• think
• find
• constitute
• regarded as
• seen as
• treating
• viewed as
• perceived as
• qualify as

Примери коришћења Považovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by se dalo považovat za chybu. Dobře.
That could constitute a mistake. Ok.

Myslel jsem, že vyděláme peníze a lidé to budou považovat.
I thought we would make money and people would find it eccentric.

To by se dalo považovat za chybu. Dobře.
That could constitute a mistake. Oh.

Vrchní inspektor? To si ho musejí na Scotland Yardu považovat.
They must think a lot of you at Scotland Yard. Chief Inspector?

Že mě budeš považovat za neodolatelného.
That you would find me irresistible.

Myslím, že můžu mít flash disk které můžete považovat za užitečné.
I think I might have a flash drive that you might find helpful.

Vzdal jsem se toho, považovat ji za člověka.
I gave up treating her like a human.

Budu považovat tuto chůzi rakovinu kůže později.
I will treat this walking skin cancer later on.

Dobře. To by se dalo považovat za chybu.
Well, that could constitute a mistake.

Můžete to považovat za kurzor v aplikaci Microsoft Word.
You can think of it like a cursor in Microsoft Word.

Dobře. To by se dalo považovat za chybu.
Well, that could constitute a mistake. Oh, okay.

Které bude Doktor považovat za nutné. Jsme připraveni provést jakékoliv změny.
We are prepared to make whatever changes the Doctor thinks necessary.

Nemám nic, co by se dalo považovat za zbraň.
No, I don't have anything that could qualify as a weapon.

Budete mě považovat za dotěru až se vrátím.
You're gonna find me a nuisance when I get back.

Nejdřív mě můžete přestat považovat za žárlivého přítele.
First we can stop treating me like the jealous boyfriend.

Lidstvo v současné době vstoupilo do éry globálních klimatických změn a klimatologické problémy již nelze považovat za čistě vědecké.
Today, mankind has entered the era of global climate change, and this problem can no longer be regarded as a purely scientific one.

To by se dalo považovat za chybu. Dobře.
Okay, well, that could constitute a mistake.

Myslím, že můžu mít flash disk které můžete považovat za užitečné.
That you might find helpful. I think I might have a flash drive.

Tohle musím považovat za narušení mého soukromí.
I gotta think this is some kind of violation of my privacy.

Bez urážky, šéfe, ale mohli by vás považovat za poněkud nechutného.
No offence, boss, but they might find you a little disgusting.

Věřím, že budete považovat účet za moje služby jako úzkostlivě skromný.
I believe you will find the bill for my services distressingly modest.

Bez urážky, šéfe, ale mohli by vás považovat za poněkud nechutného.
But they might find you a little disgusting. No offense, boss.

Neměli bychom odpad považovat jako odpad, ale jako něco, co může být použito.
We shouldn't think of waste as waste, but as something that can be used.

Doufám, že všechny skupiny budou toto ujištění považovat za dostatečné.
I hope that all groups will find that reassuring and adequate.

Bude lid Říma považovat válku proti Antionovi.
The Roman people would think a war against Antony not only inevitable.

Už i jen moji přítomnost v jeho mysli bude považovat za další útok.
My mere presence in his mind could be perceived as another attack.

Za významný úspěch lze považovat výsledky měření dopadu sportu na ekonomiku.
The results of measuring the impact of sport on the economy can also be viewed as a significant success.

Dá se strkání tvého oka do očního důlku jiné ženy považovat za sexuální útok?
Would sticking your eyeball in a woman's eye socket constitute a sex offense?

Och, má drahá, musíte mne považovat za velice starého suchara.
Oh, dear me, you must think me a very dry old stick.

Nechápu, jak můžeš svatbu s brilantní dívkou z Radcliffu považovat za vzpouru.
I fail to see how marrying a brilliant Radcliffe girl constitutes rebellion.

Како се користи "považovat" у реченици

Samotné město, které se dá považovat za muzeum, leží cca 20 km severně od řecké hranice ve výšce 300 m.n.m.

Než přišel Volkswagen ID.R, šlo Nio EP9 považovat za nejrychlejší elektrický supersport planety.

Z tohoto množství vozidel lze většinu považovat za tranzitní dopravu. 4.

Pokud to budeme považovat za relevantní (o cyklus očištěné) volné cash flow na vlastní jmění, muselo by na ospravedlnění současné ceny akcie růst dlouhodobě o nějakých 7,6 %.

Lze považovat za absolutní prioritu naučit celý národ anglicky.

Dala se za ni považovat Ateca, ale to je stále v podstatě Leon na chůdách, tedy alespoň pokud se změříme na techniku a počet míst k sezení.

Dr Sebring Dal by se také považovat za jednoho z předních antagonistů, protože je jedním z těch, kteří především způsobili, že se z Martina Lomaxe stala nelidská zrůda.

Může se stát, že daná podoba znakového jazyka nebude podporována, každý bude považovat svůj dialekt za jediný správný.

Lze BIO považovat za jistý životní styl?Určitě.

Je konstatováno, že protiteroristickou politika Unie je možné považovat za relevantnější.