Sta znaci na Engleskom SOUVISET - prevod na Енглеском

• to do
• relate to
• have to do
• related to
• be connected
• be linked to
• relevant
• be pertinent
• has to do
• germane
• have a connection

Примери коришћења Souviset на Чешком и њихови преводи на Енглески

Může to souviset.
It might be connected.

Tohle souviset s přežitím vesnice.
This have to do with village survival.

Ty události musí souviset.
Must be connected.

Může to souviset s únosem.
It might have to do with a kidnapping.

Musí to nějak souviset.
It has to be connected somehow.

Může to souviset s vraždami.
It might have to do with the killings.

Tohle s tím musí nějak souviset.
This has something to do with it.

Někdo? Mohlo by to souviset s čímkoliv.
Anyone? This could relate to any.

Tyhle dvě události spolu můžou souviset.
The two events could be connected.

Ne, ne, souviset to nemusí.
No, no, actually, they don't have to be connected.

Myslí si, že by to mohlo souviset.
She thought it might be relevant.

Nějak s tím musí souviset narození Ježíše.
It must got to do with Jesus being born.

Myslel jsem, že by to mohlo souviset?
Just thought it might be pertinent.

Mohlo by to souviset s traumatem minulého života.
It might have to do with past life trauma.

Mám tu ještě něco, co by mohlo souviset.
I have something else might be relevant.

Každá hádanka bude souviset osobně s ním.
Each riddle will relate to him, personally.

Musí to s tímhle místem nějak souviset.
It's got something to do with this place.

Musí to nějak souviset s genovou terapií.
I know it has something to do with the gene therapy.

Cokoliv, co by s tou mladou dámou mohlo souviset.
Anything that might be relevant to this young lady.

Musí to nějak souviset s Richieho případem.
This must have something to do with one of Richie's cases.

Výsledky mé časové analýzy s tím mohou souviset.
The results of my temporal analysis may be pertinent.

Tohle může souviset s dalším případem, na kterým dělám.
This could relate to another case I'm working on.

Některé informace mohou souviset s péčí.
Some of this information might be pertinent to her care.

Někdo? Mohlo by to souviset s čímkoliv ohledně naší práce.
Anyone? This could relate to any aspect of our job.

Možná jsme blázen, ale to musí nějak souviset, ne?
Somehow that's gotta be connected, right? Call me crazy, but?

Nevidíš, jak to může souviset s vaším partnerstvím?
You don't see how that might relate to your partnership?

Ty pohyby na účtech s tím musí nějak souviset.
That bank activity has to have something to do with this.

Ty rituály můžou souviset se smrtí několika žen.
These rituals could be linked to the deaths of various women.

Jak může kandidující senátor souviset se mnou?
What does running for senator have to do with me? Think about it,?

To musí nějak souviset s tou fotkou mě a Beth na plese.
This has something to do with the photo of me and Beth at Prom.

Како се користи "souviset" у реченици

I pro Panny si prosinec nachystal nejedno milé překvapení a opět to v tomto adventním čase bude souviset se srdečními záležitostmi, city i láskou.

Ta druh? ??st m??e souviset s pr?vn?m stavem.

Tak jak tak nevím, jak by to mělo souviset s mým psaním.

Jindy mohou chyby v souborech 0od6atoe.dll souviset s problémy registru Windows.

I její smrt totiž mohla souviset s kauzou Panama Papers.

Chyby 0od6atoe.dll mohou souviset s poškozením nebo neaktuálností ovladačů zařízení.

Vzácně byly v souvislosti se zahájením léčby levothyroxinem sodným hlášeny křeče a mohou souviset s účinkem hormonu štítné žlázy na práh křečí.

Krok 2: Opravit neplatné položky registru 0od6atoe.dll Někdy může 0od6atoe.dll a další systémové chyby DLL souviset s problémy registru Windows.

Poznámka: Pokud cyhby 0od6atoe.dll přetrvávají i po čisté instalaci Windows, váš problém DLL MUSÍ souviset s hardwarem.

Jen těžko by to mohlo souviset s něčím jiným než právě s nejasnostmi kolem jejích fyzických předpokladů.