Sta znaci na Engleskom JE ROZEZNAT - prevod na Енглеском

• to tell them apart
• to tell
• to distinguish

Примери коришћења Je rozeznat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete je rozeznat?
Can you make them out?

Je čím dál těžší je rozeznat.
It's getting harder to tell.

Nemůžu je rozeznat.
I can't tell the difference.

Vím, je téměř nemožné je rozeznat.
I know. It's impossible to tell.

Nedokážeš je rozeznat, jo?
You can't tell them apart, okay?

Jak je rozeznat od rukojmích.
Our best hope is to separate them from the hostages.

Dokážete je rozeznat?
Can you tell which is which?

Nemohu je rozeznat jednu od druhé.
I shall never be able to tell one from the other.

Není způsob jak je rozeznat.
There is no way to tell them apart.

Nedokážu je rozeznat od ostatních lidí.
I have no way to distinguish them from other life signs.

Afrika, Indie, je hrozně težké je rozeznat.
Africa, India, it is terribly hard to tell them apart.

Můžete je rozeznat podle jejich barev… červená a modrá.
You can tell them apart by their colors… red and blue.

Říkáš si, jak je rozeznat od nás?
Aren't You? You're wondering how to tell them from us?

Někdy je těžší, než si myslíte, je rozeznat.
Sometimes it's harder than you realize to distinguish between the two.

Říkáš si, jak je rozeznat od nás?
You're wondering how to tell them from us, aren't you?

Pro nás je jednoduché je rozeznat, protože máme tohle video, kriminalistiku, ale co když je vrah rozeznat nemohl?
Video, we have forensics, but… Well, it's easy for us to tell them apart, because we have this what if the killer couldn't?

Soudruhu, stále nejsme schopni je rozeznat chemicky.
Comrade, we are unable to distinguish them chemically.

Je těžké je rozeznat v těch směšných kloboucích.
It's hard to tell him about in those ridiculous hats.

A první, co musí rodič zvládnout, je rozeznat, kdy jeho děti lžou.
The first thing you have to learn as a father, is to know when your children are lying to you.

Je těžké je rozeznat v těch směšných kloboucích.
It's hard to tell them apart in those ridiculous hats.

Zajímalo by tě, jak je rozeznat od nás, že?
You're wondering how to tell them from us, aren't you?

Že je těžké je rozeznat. Skandálů je v dnešní době tolik.
There are so many scandals these days, it's hard to tell them apart.

Ale nejsou to my. Je těžké je rozeznat, protože vypadají jako my.
But they're not us. They are hard to spot because they look just like us.

Nìkdy je tìžké rozeznat skuteènost od fantazie.
Sometimes its hard to distinguish between fantasy and reality.

Někdy je těžké rozeznat skutečnost od fantazie.
Sometimes its hard to distinguish between fantasy and reality.

Na jihu, jste rozeznat svůj vlastní vypínač.
In the South, you have to pick out your own switch.

A kdo je rozezná?
Then who decides which is which?

Kdo je rozezná?! Je to děsivé.
Who could tell them apart?! It's uncanny.

Někdy není lehký rozeznat dobrý a špatný hombres.
Just tough telling the good hombres from the bad sometimes.

Pochybuji, že byste rozeznal červí díru od inverze tmavé hmoty.
I doubt you would know a wormhole from a dark matter inversion.

Како се користи "je rozeznat" у реченици

Pravda, jak je rozeznat, má velice tenkou hranici.

Jak se vyhnout problémům s padělky, v případě, jak je rozeznat.

Důležité je rozeznat suchý kašel od dráždivého, což bývá někdy obtížné i pro ošetřujícího lékaře.

Pro nás obyčejné smrtelníky je docela přípustné, že si je tedy sem tam trochu popleteme, ale aby se ani jejich vlastním matkám nepodařilo je rozeznat?

Rozdíl mezi britskou a americkou angličtinou je na poslech docela velký, lze je rozeznat během několika slov.

V igelitovém pytlíku je něco bílého, co připomíná křídlo, něco jako trup, horší už je rozeznat podlahu a sedačky.

Výhradním cílem InGA je rozeznat a podpořit unikátní vědecké projekty špičkových výzkumníků.

Společnost se hemží pravými a falešnými vysokoškoláky, jak je rozeznat?

Podle jakých znaků se vlastně pozná pták, jaké jsou druhy ptáků, lze je rozeznat podle hlasu?

Flory se zadíval do velké zelené kupole stromu a snažil se je rozeznat.